Gaston Glock (1929), Avusturyalı mühendis.Gaston Glock (* 19. Juli 1929) ist ein österreichischer Ingenieur und Unternehmer.
Avusturya Ulusal Konseyine 2006'da girmiştir.Nationales: Österreich hat das Übereinkommen 2006 ratifiziert.
Bu Habsburgların İspanyol ve Avusturya hatları olarak ikiye bölünmesine yol açtı.Dies führte zur Teilung der Habsburger in eine spanische und in eine österreichische Linie.
1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1971: Der Österreicher Kurt Waldheim wird zum UN-Generalsekretär gewählt.
KBB İhtisasını Ankara Numune Hastanesinde Avusturyalı Profesör Max Meyer’in yanında yaptı.Danach arbeitete er am Ankaraner Numune-Krankenhaus bei Max Meyer aus Österreich.
Aynı durum İsveç ve Avusturya'da da görülmektedir.Ähnlich verhält es sich auch in Österreich und der Schweiz.
Krankl 1973-1985 yılları arasında Avusturya forması giydiği 69 millî maçta 34 gol attı.Krankl absolvierte von 1973 bis 1985 69 Länderspiele für Österreich und erzielte dabei 34 Tore.
23 Mayıs 1915'te Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş açtığını açıkladı.Am 23. Mai 1915 erklärte Italien Österreich-Ungarn den Krieg.
2010 ve 2011 yıllarında Avusturya Kadınlar Şampiyonası'nı kazandı.2010 und 2011 gewann sie die Österreichische Staatsmeisterschaft der Frauen.
13 Mart 2006'da Avusturya petrol şirketi OMV hisselerin %34'ünü 1.054 milyar $ karşılığında satın aldı.Am 13. März 2006 erwarb das österreichische Unternehmen OMV 34 % am Unternehmen Petrol Ofisi.
Avusturya'ya ilk başvuru yapıldı.Österreich wird erster Mitgliedsstaat.
Gelenek Avusturya, İsviçre, Polonya ve Hollanda'da da yaygındı.Auch trat er regelmäßig in der Schweiz, Österreich und Polen auf.
Avusturya'nın şu anki şansölyesi Christian Kern'dir (SPÖ).Spitzenkandidat der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) war Kanzler Christian Kern.
Heidelinde Weis (d.17 Eylül 1940) , Avusturyalı aktris.Heidelinde Weis (* 17. September 1940 in Villach, Kärnten) ist eine österreichische Schauspielerin.
Avusturya'da, Manner'dan Fredi bisküvi adı verilen tereyağlı bisküvi 1959'da bu menzile eklendi.In Österreich wurden 1959 Butterkekse namens Fredi Kekse von Manner ins Sortiment aufgenommen.
1772-1795 - Ülke Rusya, Prusya ve Avusturya arasında bölüştürüldü.Von 1772 bis 1795 wurde Polen zwischen Preußen, Russland und Österreich aufgeteilt.
1986 - Avusturya Cumhurbaşkanlığı seçimlerini Kurt Waldheim kazandı.1986 gewann der ÖVP-Kandidat Kurt Waldheim die Wahlen zum Bundespräsidenten.
Bu anlaşmada Avusturya'nın kazançları çok düşük kaldı.Die österreichischen Verluste waren dagegen gering.
Avusturya sınırındadır.2009 An Österreichs Grenze.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Die neuen Banknoten und Münzen wurden von Robert Kalina, dem Designer der Eurobanknoten, gestaltet.
En nihayet 1968'de Avusturya vatandaşlığına alındı.1968 wurde ihm die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.
İlk şubeler 1968 yılında Avusturya, Fransa ve İsviçre'de kuruldu.Im Jahr 1968 wurden die ersten Tochterunternehmen in Österreich, Frankreich und der Schweiz gegründet.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.Die Staumauer wurde von italienischen und österreichischen Unternehmen erbaut.
1973 yılında Avusturya Cumhurbaşkanı Dr. Franz Jonas tarafından kendisine fahri profesörlük unvanı verildi.1971 verlieh ihm Bundespräsident Franz Jonas den Titel eines Professors.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.Er wurde achtmal Österreichischer Meister in unterschiedlichen Altersklassen.
Avusturya'da Alman milliyetçiliğiDie Bedeutung der Deutschen in Österreich.
8 Mayıs 1945'te, Slovakya'nın teslimiyeti ile Avusturya'ya göç etti.Am 8. Mai 1945 nahm er im österreichischen Kremsmünster die Kapitulation der slowakischen Regierung entgegen.
10 Haziran 1967 ; Tokyo) , Avusturyalı-Alman aktris.Smith; * 1967), australischer Zehnkämpfer
Werner Faymann (4 Mayıs 1960, Viyana), Avusturyalı siyasetçidir.Werner Faymann (* 4. Mai 1960 in Wien) ist ein österreichischer Unternehmer und ehemaliger Politiker (SPÖ).
Günümüzde Avusturya'nın Almanca ismi olan Österreich sözcüğü buradan gelmektedir.Diese Bezeichnung ist heute vor allem im Österreichischen Deutsch gebräuchlich.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.Dabei wurde aus der bislang kaiserlichen Armee ein österreichisches Heer.
Avusturya'da, Nazi yanlısı kitabı açıkça tartışıldı ve eleştirildi.Die Berichterstattung über österreichische Themen war kritisch und investigativ.
Alfred Schutz, Avusturya doğumlu sosyolog.Friedrich Hillegeist in der österreichischen Sozialversicherung.
Alman ve Avusturya birlikleri ise ilerlemelerine devam ediyorlardı.Deutsche und österreichische Mannschaften waren nicht am Start.
Avusturya ve Macaristan aslında içişlerinde bağımsız olan iki ayrı ülkeydiler.Sowohl Österreich als auch Ungarn erlitten große Gebietsverluste und waren nun zwei eigenständige Staaten.
Avusturya ekonomik entegrasyonda önemli aşamalar kaydetmiştir.Bei der Statistik Austria ist eine Wirtschaftskurie eingerichtet.
Aksine onları selamlayan Avusturyalıların arasında ilerlediler.Für den Schutzzoll setzten sich besonders stark die anwesenden Österreicher ein.
Avusturyalı yönetmen Michael Haneke, Abbas Kiyarüstemi'nin çalışmalarını en iyilerden olarak nitelendirir.Der österreichische Regisseur Michael Haneke zählte 2006 Abbas Kiarostami zu den besten lebenden Regisseuren.
Avusturyalı Red Bull firması lige sponsor olmuştur.Red Bull bleibt dem Verein nunmehr als Sponsor erhalten.
Daha sonra Avusturya'da kamp yaptı.Später trat er in österreichische Dienste.
Avusturya Bilimler Akademisi tarafından 2010 yılında Wilhelm Hartel Ödülü ile ödüllendirilmiştir.2010 wurde Kohler mit dem Wilhelm-Hartel-Preis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet.
Avusturya Federal Ordusu'na alındı.Armee vom Österreichischen Bundesheer übernommen.
Daha sonra Avusturya'nın Salzburg takımına transfer oldu.Anschließend spielte sie im österreichischen Salzburg.
İsteği kabul edilmiş ve Avusturya vatandaşlığı muhafaza edilmiştir.Mit der Berufung wurde ihm die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.Südöstlich grenzt er an Österreich.
Böylelikle Avusturya ile beraberlik kuruldu.Dabei ist die Bruderschaft gerade mit Österreich eng verbunden.
Her ikisi de Avusturya Okulunun avukatıdır.Beide Liegenschaften gehörten der Österreichischen Hochschülerschaft.
Arnavutluk finalde Slovenya'dan sonra ve Avusturya'dan önce 4. sırada sahne almıştır.Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge das Team aus Österreich vor Finnland und Slowenien.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ), Cumhurbaşkanlığı süresince partisine olan üyeliğini askıya almıştır.Die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) entsandte ein Mitglied in den Gemeindevorstand.
Ama bu Avusturya ilişkilerini daha da kötüye itti.Mehr noch belastete sie zunehmend die internationalen Beziehungen Österreichs.
Avusturya üç yıl aradan sonra yeniden katılmıştır.2011 kehrte Österreich nach einer dreijährigen Pause zum Wettbewerb zurück.
Avusturya Avrupa'daki ortak ekonominin bir parçası haline gelmiştir.Österreich wird europäische Großmacht.
Festival Avusturya'nın başkenti Viyana'da 1951'den bu yana düzenlenmektedir.Die Gründung des ersten Clubs in Österreich erfolgte 1956 in Wien.
1938'de Avusturya'nın ilhakı sırasında Almanya tarafından tutuklandı.Doch im Oktober 1934 wurde er im Laufe des Österreichischen Bürgerkrieges verhaftet.
Salzburg Avusturya Resmî siteLand Salzburg, Österreich
Avusturya taht naibi Bari'ye kaçtı ve Carlos Napoli'ye girdi.Inzwischen drangen die Fürsten in österreichisches Gebiet vor und Karl musste aus Innsbruck fliehen.
Avusturya, Ostarrîchi (doğu sınırı) denilen bu topraklarda doğmuştur.Dies bezieht sich auf die älteste überlieferte Namensform Österreichs, Ostarrichi.
Liberal Forum (Almanca: 'Liberales Forum'; LİF) Avusturya'da liberal bir siyasî partidir.Das Liberale Forum (LIF) war eine liberale Partei in Österreich.
1985), Avusturyalı herpetolog.1985, Bruderverl.
İngiltere, Belçika ve Avusturya-Macaristan'da bağlı ortaklıklar kuruldu.Tochterfirmen in England, Belgien und Österreich-Ungarn folgten.