Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.Dennoch ersuchten die Muslime bald um Frieden.
Josefine Danzberger bir kasabın kızı olarak Yukarı Avusturya’da doğdu.Josefa Danzberger wurde als Tochter eines Fleischhauers in Oberösterreich geboren.
Avusturya uzun yaşa.Es lebe Österreich!
Heikko Deutschmann (d.13 Şubat 1962 ;Innsbruck) , Avusturyalı aktör.Heikko Deutschmann (* 13. Februar 1962 in Innsbruck) ist ein österreichischer Schauspieler.
Bu sırada Avusturya Silezya'yı geri alma niyetindeydi.Österreich wollte die Provinz Schlesien zurückerhalten.
12 Ekim 1950 tarihinde Brecht ve Weigel Avusturya vatandaşlığına kabul edildiler.Im April 1950 wurde Weigel und Brecht die österreichische Staatsbürgerschaft gewährt.
Avusturya'da Hristiyanlık egemen dindir.Geschichte des Christentums in Österreich.
Özellikle Almanya ve Avusturya ön sıralardadır.Vor allem durch Deutschland und Österreich.
19 Ocak 1858 tarihinde Aşağı Avusturya'daki Heldenberg'de defnedilmiştir.Am 19. Januar 1858 wurde er im Beisein des Kaisers am Heldenberg in Niederösterreich beigesetzt.
Avusturyalı gazeteci.Der Österreichische Journalist.
Pfanner Getränke GmbH , uluslararası bir Avusturyalı meyve suyu ve içecek üreticisidir.Die Hermann Pfanner Getränke GmbH ist ein international tätiger österreichischer Getränkeproduzent.
Stefan Maierhofer (16 Ağustos 1982, Gablitz), Avusturyalı millî futbolcudur.Stefan Maierhofer (* 16. August 1982 in Gablitz) ist ein österreichischer Fußballspieler.
Avusturya hattı 1806 yılına kadar neredeyse kesintisiz olarak Roma-Germen İmparatorluğu'na sahip oldular.Die österreichische Linie stellte bis 1806 fast ununterbrochen den römisch-deutschen Kaiser.
Susanne Lothar, (15 Kasım 1960, Hamburg - 21 Temmuz 2012, Berlin), Avusturya asıllı Alman aktris.Susanne Lothar (* 15. November 1960 in Hamburg; † 21. Juli 2012 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin.
Avusturya ve İsveç'ten sadece iki yarışmacı katıldı.Lediglich gegen Finnland und Österreich wurden beide Spiele gewonnen.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.1985 wurde er Erstzugeteilter bei der österreichischen Botschaft in Bukarest.
Johannes Krisch (d.1966, Viyana) , Avusturyalı oyuncu.Johannes Krisch (* 1966 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler.
Sloven asıllı Avusturyalıydı.Linsen wurde so kurz österreichisch.
Bu tarihten beri Avusturya Cumhuriyeti'nin malıdır.Der Ring ist seitdem Eigentum der Republik Österreich.
Avusturya Halk Partisi'nde siyaset yapmaktadır.Er engagiert sich politisch in der Österreichischen Volkspartei.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Australien gewann das Turnier zum ersten Mal.
Bugünkü Avusturya'nın büyük bölümü MÖ 15 yılı dolaylarında Roma İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Der größte Teil des heutigen Österreichs wurde um 15 v. Chr. vom Römischen Reich besetzt.
2003'ten beri, Yukarı Avusturya'da Avusturya Halk Partisi ve Yeşiller koalisyonda birlikte çalışıyorlar.Seit der Wahl 2003 regiert in Oberösterreich eine schwarz-grüne Koalition.
Avusturya böylece Avrupa kamuoyunda yalnız kaldı.Mit diesem Schritt stand Australien weltweit allein da.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.Campbell’s Cycle Works war ein australischer Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen.
16 Şubat 1934'te Avusturya İç Savaşı sona erdi.Am 12. Februar 1934 begann der Bürgerkrieg in Österreich.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
Liyakat Nişanı (Avusturya), Avusturya Cumhuriyeti'nin devlet nişanıdır.Das Exekutivdienstzeichen (EDZ) ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich.
Abigor, Avusturyalı bir black metal grubudur.Abigor ist eine österreichische Black-Metal-Band.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Das Salzbergwerk Altaussee ist die größte Salzabbaustätte Österreichs.
Blue Danube Avusturyalı müzik grubu.The Blue Danube Chamber Orchestra auf.
Ferdinand Trauttmansdorff (d.28 Temmuz 1950) Prag Avusturya Büyükelçisi.Ferdinand Trauttmansdorff (* 28. Juli 1950) ist ein österreichischer Diplomat.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.Sie stellt für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar.
IGSO daha sonra Graz, Avusturya’daki dördüncü IGSM sırasında kuruldu.Die IGSO wurde dann während des vierten IGSM in Graz, Österreich, gegründet.
Niyazi Serdar Sarıçiftçi (* 1961 Konya) Türk asıllı Avusturyalı fizikçi.Niyazi Serdar Sarıçiftçi (* 1961 in Konya, Türkei) ist türkisch-österreichischer Physiker.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.Australische und Brasilianische Journalisten zweifelten allerdings einige Kampfrichterentscheidungen an.
Daniel Kehlmann (d. 13 Ocak 1975 Münih) Avusturyalı & Alman yazar.Daniel Kehlmann (* 13. Januar 1975 in München) ist ein deutsch-österreichischer Schriftsteller.
Opera İkizleri hala Avusturya'nın Viyana şehrinde yaşamaktadırlar.Die drei Musiker wohnten zufällig im selben Haus in Wien.
Sadlier — Ross Allen Sadlier (1955-), Avusturyalı herpetolog.Ross Allen Sadlier (* 24. Januar 1955) ist ein australischer Herpetologe.
Merkezi Yukarı Avusturya'da Linz'dedir.Er lebt in Linz, Oberösterreich.
Spitzenberger — Friederike Spitzenberger (?-), Avusturyalı mammalog.Friederike Spitzenberger: Die Säugetiere Niederösterreichs.
1938 yılında Avusturya'nın ilhakı ve Sudetenland'ın işgalinde yer aldı.Er nahm 1938 an den Einmärschen nach Österreich und ins Sudetenland teil.
1995 yılında TUI Hollanda ve TUI Avusturya kuruldu.1995 wurden TUI Nederland und TUI Austria gegründet, 1996 die TUI Suisse.
Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur.Sieger wurde Udo Jürgens mit dem Lied Merci, Chérie.
Silah, 1930 yılında Steyr MP 30 adında Avusturya polisi tarafından kullanıldı.1930 wurde die Waffe als Steyr MP30 im Kaliber 9 × 23 mm Steyr bei der österreichischen Polizei eingeführt.
22 Ekim 1992 tarihinde Aşağı Avusturya Başkanı oldu.Am 22. Oktober 1992 wurde Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich.
Sozialistische Linkspartei Avusturya'da sosyalist bir siyasî partidir.Die Socialist Alliance ist eine sozialistische Partei in Australien.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Doch Österreich lehnte den Doppelbund ab.
Avusturya'ya ancak çok uzun yıllar sonra geri dönebildi.Erst ein Jahr später gelang es ihnen nach Österreich zurückzukehren.
Kapak resimleri Avusturyalı sanatçı Gottfried Helnwein tarafından yaratılmıştır.Das Cover zeigt ein Selbstporträt des Künstlers Gottfried Helnwein.
1889) 1837 - Elisabeth, Avusturya İmparatoriçesi (ö.1876 („Oil on Panel“) Kaiserin Elisabeth von Österreich.
Yunanistan'dan sonra Avusturya'ya oradan Almanya'ya geçti.Später zog er von Österreich nach Deutschland.
Verbund Avusturya'daki en büyük elektrik üretici ve elektrik iletimini yapan firmadır.Das Unternehmen war der größte Elektrizitätserzeuger Österreichs.
Ülkenin batısında, Avusturya sınırı yakınında bulunur.Dort befindet es sich im äußersten Osten direkt an der Grenze zu Österreich.
İtalya ve Avusturya'da görev yaptı.Er wurde in Italien und Österreich eingesetzt.
Barany, Avusturya'nın Viyana şehrinde doğdu.Armee in der österreichischen Hauptstadt Wien geboren.
Avusturya hükümeti, güney bölgelerde kısmî seferberlik ilan etti.Die österreichische Regierung hat den Katastrophenregionen Unterstützung versprochen.
Avusturya ve müttefikleri Hessen'e yürüdü.Über Sachsen und Österreich kamen sie schließlich nach Hessen.
ATM 2000E, Avusturya yapımı anti-araç mayını.Galerie Binnen, Amsterdam 2000 Workstation.
1918'e kadar Güney Tirol Avusturya'daki Tirol eyâletine aitti.Die Südtiroler Feuerwehren gehörten bis 1918 zum Tiroler Landesverband.