Bu tavırları, Fransız Okulu'nu modern Avusturya Okulu'nun öncüsü yapmıştır.[1]This made the French School a forerunner of the modern Austrian School.[1]
Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger (13 Nisan 1802 - 20 Eylül 1884) Avusturyalızoologdu .Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger (13 April 1802 – 20 September 1884) was an Austrian zoologist.
Ailesi Lviv, Avusturya-Macaristan'dan Polonyalı-Yahudi göçmenlerden olup ikisi de sosyalistti.His parents were Polish-Jewish immigrants from Lemberg, Austria-Hungary; both socialists.
1905'te Avusturyalı astronom Johann Palisa, asteroitin parlaklığının değişken olduğunu gösterdi.In 1905, Austrian astronomer Johann Palisa showed that the asteroid varied in brightness.[2]
Anschluss'tan sonra 14 Mart 1938'de Yukarı Avusturya'nın Landeshauptmann'ı olarak atandı.After the Anschluss, he was appointed Landeshauptmann of Upper Austria on 14 March 1938.
10 Nisan'da Avusturya'yı temsilen Alman Reichstag üyeliğine seçildi.On 10 April he was elected as a member of the German Reichstag, representing Austria.
Bazı Avusturya-Macaristan soylu aileleri tarafından kullanıldı, örneğin:It was adopted by some Austro-Hungarian nobility, such as:
Avusturya'dan Catherine Michelle 2.Victor Amadeus I, Duke of Savoy 9.
Avusturya'dan Catherine Michelle 11.Catherine Michelle of Austria 11.
Avusturya JoannaJoanna of Austria
Avusturya Anne 3.Anne of Austria 3.
1795-1796'da Macaristan, Avusturya ve İtalya'yı ve 1797'den 1801'e kadar Portekiz'i ziyaret etti.He visited Hungary, Austria and Italy in 1795–1796 and Portugal from 1797 to 1801.
Anton Zeilinger 1945'te Ried im Innkreis, Yukarı Avusturya, Avusturya'da doğdu.Anton Zeilinger was born in 1945 in Ried im Innkreis, Upper Austria, Austria.
Avusturya Veraset Savaşı sırasında Assietta savaşı 1747The battle of Assietta during the War of the Austrian Succession 1747
1746'da Avusturya'dan takviye aldıktan sonra Alessandria ve Asti'yi yeniden ele geçirmeyi başardı.In 1746, after receiving reinforcements from Austria, he was able to recapture Alessandria and Asti.
Avusturya'lı Anne 5.Anne of Austria 5.
Avusturya Anne 5.Anne of Austria 5.
Avusturya Eleonor, Polonya Kraliçesi 27.Eleonor of Austria, Queen of Poland 27.
Anne of Avusturya =21 7.Anne of Austria =21 7.
Bu küçük gezegenin adı Avusturyalı astronom Johann Palisa tarafından önerilmiştir.This minor planet's name was suggested by Austrian astronomer Johann Palisa.
Marie Jahoda (26 Ocak 1907 - 28 Nisan 2001) Avusturyalı-İngiliz bir sosyal psikolog idi.Marie Jahoda (26 January 1907 – 28 April 2001) was an Austrian-British social psychologist.
Avusturya vatandaşlığı iptal edildi.Her Austrian citizenship was revoked.
Almanya'nın Nürnberg şehrinde başlar ve Avusturya'nın Sattledt şehrinde biter.It begins in Nuremberg, Germany and ends in Sattledt, Austria.
Avusturya'da, Pyhrnautobahn olarak da adlandırılan A9 otoyolunu takip eder.In Austria, it follows the A9 motorway, also called Pyhrnautobahn.
Liseyi bitirdikten sonra Avusturya süvari alayına katıldı.After completing high school he joined an Austrian cavalry regiment.
Avusturya 1915'te kasabayı geri aldığında savaşın mültecileri olarak geri döndüler.They returned when Austria retook the town in 1915, refugees of the war.
Stolper, Polonya'dan Avusturya'ya göç etmiş Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.[1]Stolper was born into a Jewish family that had immigrated from Poland to Austria.[2]
Avusturya-Bhutan ilişkileriAustria–Bhutan relations
O, müzik okumak için Avusturya'ya gitti.Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.
Kardeşim şimdi Avusturya'da.Mein Bruder ist jetzt in Österreich.
Avusturya'da koala var.Es gibt Koalas in Österreich.
Viyana, Avusturya'nın doğusundadır.Wien liegt im Osten Österreichs.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.Hier war bis zum Zweiten Weltkrieg das Zentrum der österreichischen Zivil- und Militärluftfahrt.
Avusturya'nın bazı bölgeleri ve Linz (Lentos) gibi kentleri Keltlere dayanır.Einige Städte und Orte Österreichs gehen noch auf die Kelten zurück wie z. B. Linz (Lentos).
Avusturyalı motosiklet üreticisi KTM, Husaberg'i 1995 yılında satın aldı.Der österreichische Motorradproduzent KTM hat Husaberg 1995 gekauft.
Feldkirch Avusturya'nın en batı beldesidir.Feldkirch ist der westlichste Bezirk Österreichs.
Buna gerekçe olarak geçen yıllarda açılan Avusturyanın Doğu sınırı olarak gösterildi.Als Begründung diente vor allem die Öffnung der österreichischen Ostgrenze in den vorangegangenen Jahren.
Radon dönüşümü, Avusturyalı matematikçi Johann Radonn tarafından bulunmuş bir matematiksel dönüşümdür.Die Radon-Transformation ist nach dem österreichischen Mathematiker Johann Radon benannt.
Fischer'in dağcılık hobisi vardır ve uzun yıllar Avusturya Doğa Arkadaşları başkanı olmuştur.Fischer, selbst Bergsteiger, war langjähriger Präsident der österreichischen Naturfreunde.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold machte sich bald daran, die Österreichischen Niederlande zurückzuerobern.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien.
Petra Kleinert, Avusturyalı oyuncu ve gösteri sanatçısı Reinhold Kammerer ile evlidir.Petra Kleinert ist mit dem österreichischen Schauspieler und Clowndoktor Reinhold Kammerer verheiratet.
Avusturya günümüze dek iki kez kazanmıştır.Österreich konnte bislang zweimal gewinnen.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.Im Jahr 1671 wurde 50 jüdischen Familien aus Österreich ein Zuhause in Berlin gegeben.
20. Yüzyıl Müzesi (Museum der 20-Jahrunderts), Viyana, Avusturya.Museum des 20. Jahrhunderts, Wien, Österreich.
Avusturya 1773'te Polonya'nın birinci ve 1795'te üçüncü defa bölüşülmesinde rol oynadı.Österreich wirkte 1773 an der ersten und in der Folge 1795 an der dritten Teilung Polens mit.
2 Aralık - I. Franz Joseph, Avusturya İmparatoru oldu.2. Dezember: Franz Joseph I. wird Kaiser von Österreich.
İsviçre’nin bu konuda Avusturya’nın da onayladığı bir özelliği “banka gizliliğidir”.Eine Besonderheit der Schweiz, die teils auch noch für Österreich zutrifft, ist das Bankgeheimnis.
1935 yılında yeni çıkan 1 Avusturya şilingini tasarladı.1935 entwarf sie die neue österreichische 1-Schilling-Münze.
Savaşın sonunu Avusturya'da gördü.Das Kriegsende erlebte er in Österreich.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Organisiert wird die jährlich stattfindende Veranstaltung von der Landesregierung Niederösterreich.
Import Export, yönetmenliğini Ulrich Seidl'in yaptığı 2007 yapımı Avusturya filmi.Import Export ist ein Film des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl aus dem Jahre 2007.
Slovakya v AvusturyaSecuritas Österreich
Reinhard-Priessnitz-Preis, edebiyâtçilere verilen Avusturyalı ödüldür.Der Reinhard-Priessnitz-Preis ist ein nach Reinhard Priessnitz benannter österreichischer Literaturpreis.
Avusturya’nın Almanya ile birleşmesinin yasaklanması da haksızlık olarak görülüyordu.Die Vereinigung Deutschlands mit Österreich wurde untersagt.
PEZ, Avusturyalı bir şeker üreticisidir.Napoli ist ein österreichischer Süßwarenhersteller.
Thomas Forstner (3 Aralık 1969 - Deutsch-Wagram, Aşağı Avusturya) Avusturyalı şarkıcı.Thomas Forstner (* 3. Dezember 1969 in Deutsch-Wagram) ist ein österreichischer Sänger.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP) üyesiydi.Er war Mitglied der Österreichischen Volkspartei (ÖVP).
Walther Heissig (5 Aralık 1913, Viyana – 5 Eylül 2005) Avusturyalı mongolist.Walther Heissig (* 5. Dezember 1913 in Wien; † 15. September 2005) war ein österreichischer Mongolist.
Kendisi Avusturyalı ve Bohemyan asil Trauttmansdorff soyuna bağlıdır.Er entstammt dem hochadeligen österreichischen und böhmischen Adelsgeschlecht Trauttmansdorff.