avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Robert'ın babası uzun yıllar parlamentoda Montgomeryshire'ı temsil etmiş bir avukattır.Бащата на Робърт в продължение на много години представлява Монтгомъришър в парламента.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.По това време около 300 адвокати стачкуват близо до правителствения дворец в Тунис.
Sonunda uzun bir süre avukat olarak çalışacağı Konstantinopolis'e taşındı.По-късно се преселва в Константинопол и дълго време работи като адвокат.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Адвокатства до смъртта си.
Tunus İnsan Hakları Birliği başkanı Muhtar Trifi, Tunus'taki avukatların "vahşice dövüldüğünü" kaydetmiştir.Моктар Трифи, президент на Лигата за човешки права на Тунис, казва, че адвокатите в Тунис са „зверски бити“.
Ağustos 1973 - Ocak 1974 arasında Sumgayıt'ta avukat olarak çalıştı.От август 1973 до януари 1974 той работи като адвокат в Сумгаит.
1914’te avukatlığa başladı.В 1914 година започва работа като адвокат.
Saul bir avukattır.Бруно е негов адвокат.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.През 1988 година основава адвокатска кантора.
Avukatın Uzlaşma Sağlama Yetkisi.Нужно е съгласие от работодателя.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.Тя е един от най-добрите адвокати в Бахрейн и е защитник на правата на жените.
Adams, 1991'de avukat Jane Belson ile evlendi, 1994'te Polly adlı bir kızları oldu.През 1991 г. Адамс се жени за Джейн Белсън и през 1994 г. им се ражда дъщеря.
Kariyerine 1896 yılında Maastricht'te avukat olarak başladı.1867 започва като адвокат в Лисабон.
Avukatlığa, 1948'de Samsun'da başladı.Започва работа в Шуменския музей в 1948 година.
Wagner bir avukat ve Nazi Partisi üyesiydi.Тя е от Линц и член на нацистката партия.
1894 yılında hukuk doktorasını aldı ve bir avukat olmadan önce bir adli katip olarak çalıştı.През 1611 г. той става доктор по право и работи известно време като адвокат.
Bir süre avukat olarak görev yaptı.Известно време работи като адвокат.
SSK Sivas İl Müdürlüğünde kurum avukatı olarak görev yapmış ardından serbest avukat olarak çalışmıştır.Преди да влезе в политиката Шилегов работи в адвокатска кантора като адвокат в областта на търговското право.
Padova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden avukat olarak mezun oldu.Завършва Юридическия факултет на университета в Падуа.
Avukatlığı bıraktı ve özellikle 20. yüzyıl üzerine inceleme ve araştırmalara başladı.През 21 век усилено се разкопава и проучва.
1913 yılında avukat oldu.През 1913 г. се омъжва за местен адвокат.
Hakim ve avukat olarak çeşitli yerlerde çalıştı.Работи като съдия и прокурор в различни окръжни съдилища.
Evlidir, eşi de avukattır.Омъжена е, съпругът ѝ е полковник.
New York'un Upper West Side'da en yakın arkadaşı Grace Adler ile birlikte yaşayan bir avukattır.Той живее в Ню Йорк, заедно с някогашната си годеница Грейс Адлър.
Sanığı savunan avukata savunma vekili denir.Адвокатът представлява обвиняемия.
Görevini tamamladıktan sonra Zagreb'de avukat oldu.След завръщането си в България работи като адвокат в Хасково.
Dönüşünde gazeteci ve avukat oldu.След завръщането си в България работи като адвокат и журналист.
1975 yılında yemin ederek avukatlık yapmaya başlamıştır.През 1758 година е признат за адвокат.
Bunun için nispeten genç yaşında hukukçu avukat olarak çalışmaya başladı.Като млад юрист той прекрава доста време в съда.
1926 yılında Linz ve Salzburg'da avukat olarak çalıştı.До 1944 г. работи като адвокат в Пазарджик и София.
Berlin'de eğitim aldı ve bir avukat oldu.Установява се в Гърция и става юрист.
Serbest avukat olarak da çalıştı.Работил е и като адвокат.
Babası avukattı.Баща ѝ е адвокат.
Bütün avukatlar yalancıdır.Всички адвокати са лъжци.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Skoro da zvuči kao o đavoljem odvjetniku ili kako god se to već zove."
Bir avukat bürosu açtı ve 1929 yılında NSDAP üyesi oldu.Otvorio je odvjetnički ured i postao član NSDAP-a 1929. godine.
Avukat Margareta Timofti ile evlidir ve üç oğlu vardır.U braku je s odvjetnicom Margaretom Timofti, s kojom ima tri sina.
Bir avukatın oğludur.Sin vojnog odvjetnika.
Dizinin zaman çizgisinden 5 yıl önce House, bir anayasa avukatı olan Stacy Warner ile beraberdir.Otprilike 10 godina prije početka serije, House je bio u vezi s odvjetnicom Stacy Warner (Sela Ward).
Gaius Plinius Caecilius Secundus (61, Como-113, Bitinya), Antik Romalı avukat, yazar ve magistratus.Plinije Mlađi (Gaius Plinius Caecilius Secundus; 63.-oko 113.), pravnik i antički pisac.
Babası diplomat ve avukat olan Richard John Kerry, annesi ise Rosemary Isabel Forbes'ti.Roditelji su mu bili Richard John Kerry i Rosemary Isabel Forbes.
1954 yılından itibaren ceza avukatlığı yapmıştır.Od 1954. radi kao pravnik u privredi.
Ried, Avusturya doğumlu Kaltenbrunner, bir avukatın oğluydu.Kaltenbrunner je rođen u Ried im Innkreisu, gradiću u Austriji, kao sin odvjetnika.
Avukatlığa başladı.Završio za odvjetnika.
Mahmut Baran, avukat.Hrvoje Bićanić, odvjetnik.
Şeytan'ın Avukatı, Taylor Hackford'ın yönettiği 1997 yapımı ABD filmi.The Devil's Advocate) američki je horor film snimljen 1997. godine u režiji Taylora Hackforda.
Annesi ve babası avukattı.Otac i majka su oboje bili odvjetnici.
Siyasete girmeden önce bir avukat olarak çalıştı.Po zanimanju je bio odvjetnik za ljudska prava prije nego što je otišao u politiku.
Hakim, avukatları kürsüye çağırır ve davanın düştüğünü açıklar.Nakon što sudac stiže, poziva odvjetnike i odbacuje slučaj.
Bir süre avukatlık yaptı ve bu dönemde özellikle insan hakları konusunda çalışmalar yürüttü.Do kraja života obnašao je komunalne službe, osobito one pravne naravi.
Görevini tamamladıktan sonra Zagreb'de avukat oldu.U Zagrebu se je zaposlio kao odvjetnik.
Aydın iline gelerek avukatlık stajını tamamlamış ve Aydın’da serbest avukatlık yapmaya başlamıştır.Odvjetnički je staž uspješno odradio te je otvorio vlastiti odvjetnički ured.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Advokát, ktorý „háji záujmy diabla“.
Daha sonra avukatlığa döndü.Následne sa vrátila do advokácie.
Babası bir avukattı.Jeho otec bol právnikom.
Saul Rubinek : Donny Douglas, Daphne'nin nişanlısı ve Niles'ın boşanma avukatı.Saul Rubinek – Donny Douglas, Daphnin snúbenec.
Siyasetten ayrıldıktan sonra eski işi olan avukatlık ve danışmanlığa geri döndü.Po odchode z politiky sa opäť venoval advokácii.
Asıl mesleği avukatlıktır.Pôvodným povolaním je právnik.
Bu nedenle avukatlık mesleğine ara verir.Venoval sa právnickému povolaniu.
Berlin'de eğitim aldı ve bir avukat oldu.V Štrasburgu napokon získal licenciát a mohol sa stať advokátom.