avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1975 yılında avukat olarak mezun oldu.他继续学习，于1975年毕业成为一名律师。
Kendisinden küçük iki erkek kardeşi vardır, Ashkan Labaf doktor, Arsalan Labaf ise avukattır.阿拉什有两个弟弟，弟弟阿什嵌·拉巴夫是一名医生，另一位弟弟阿萨兰·拉巴夫，则是一名律师。
Daha sonra Kishoreganj'de Yargıç Mahkemesinde bir avukat oldu.以後他在上海當律師。
Kısa duruşmada avukatların bulunması ve avukat bakış açısıyla değerlendirme yapılması çok işe yarar.法庭会通过一个权衡性的测试来考虑律师的言论。
Hâlen avukatlık yapmaktadır.一直考不上律師。
1922 yılında Avukat olarak çalışmaya başladı.1922年，开始当工人。
Rosario Fernández, avukat Ernest Coz ile evli ve iki kız annesidir.她嫁给了律师Ernest Coz，是两个女儿的母亲。
Sanıkların çoğu bir avukat veya jüri görememişti.法官是不會允許律師騷擾或攻擊證人的。
Manuel Urrutia Lleó (8 Aralık 1901 – 5 Temmuz 1981), Kübalı avukat ve siyasetçi.曼努埃尔·乌鲁蒂亚·列奥（西班牙語：Manuel Urrutia Lleó，1901年12月8日－1981年7月5日）是古巴政治家、古巴总统，1959年辞职。
Evlidir, eşi de avukattır.已婚，育有兩子，妻子為事務律師。
Kaçamaya çalışırken bir avukat tarafından öldürüldü.那个妇女在试图逃跑时被杀。
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").악마로부터의 수호자”라는 문구로 시작하며 기도를 드려야 했다.
Babası bir avukattı.아버지는 변호사였다.
Mahmut Baran, avukat.아오야마 켄고 변호사.
21 yaşında avukat olmuştur.31살의 변호사.
Yakın arkadaşı O. J. Simpson avukatı olarak bilinir.O. J. 심프슨 사건 재판을 맡은 변호사로 잘 알려져있다.
1852'de Bernhard Spyri adında bir avukatla evlendi.1852년 베른하르트 슈피리(1884년 죽음) 변호사와 결혼하였다.
Yunanistan'a döndükten sonra avukat olarak çalıştı.후에 영국으로 건너가 그곳에서 변호사가 되려고 노력했다.
Asıl mesleği avukatlıktır.공식적인 직업이 변호사이다.
"Aşiret geliniydi ceza avukatı oldu".“박소현, 이번에는 이혼전문변호사로 변신”.
Türk avukat.같은 로펌 변호사.
Otto Liebe, avukat ve muhafazakâr bir politikacının oğluydu.존 어터슨 - 변호사이자 지킬의 친구.
Avukat olarak New York Savcı Yardımcısı için dört yıl çalıştı.그는 뉴욕 주를 포함한 총 4개 주의 변호사 자격을 취득했다.
18 yaşında 4 Eylül 1888'de Gandi avukat olmak için hukuk okumak üzere University College London'a girdi.그는 1788년 9월 18일 베네수엘라 국립 대학에 입학하여 법률가가 되었다.
Hem annesi hem babası avukattır.할아버지와 아버지가 모두 법조인이다.
Avukatın görüşüne göre orada izinsiz bulunuyorlardı.이로 인해 변호사 개업 허가도 받지 못했다고 밝혔으나, 확인되지는 않았다.
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.또한 법학사(法學士) 시험에도 합격하였다.
Avukatların yanında çalıştıktan sonra Londra'da hukuk eğitimi alır.런던에서 법률을 공부한 후, 변호사로서 활약했다.
Yaşar Büyükanıt ise Avukat dahi tutmam.형제자매, 종형제자매 등)은 존속친도, 비속친도 아니다.
1914’te avukatlığa başladı.1914년 - 대한민국의 변호사 이태영.
Hâlen avukatlık yapmaktadır.가돗은 원래 변호사가 되려고 했다.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.עם זאת, הוא מעולם לא הצליח להפוך לעורך דין עצמאי.
Bir avukatın oğludur.בנו של עורך דין.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.ברוס באק התחיל לעבוד כעורך דין כבר בשנת 1983.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.בשנת 1978 פתח משרד עורך דין עצמאי.
Ailesi Gance'nin avukat olmasını istemiş, fakat Gance genç yaşlardan itibaren tiyatroya ilgi duymuştur.הוריו של גאנס ייעדו אותו להיות עורך דין אך מגיל צעיר נמשך גאנס אל התיאטרון.
Babası bir avukattı.אביו היה עורך דין.
Velma, Roxie'den hoşnutsuzdur çünkü Roxie onun hem gördüğü ilgiyi hem de avukatı Billy Flynn'i çalmaktadır.ולמה לא מרוצה לראות את רוקסי, שגונבת לה את אור הזרקורים, יחד עם עורך הדין שלה - בילי פלין.
Ludvik Gizurarson adında bir avukat, Hermann'ın gayrimeşru oğlu olduğunu birkaç yıldır iddia ediyordu.עורך דין בשם לודוויק גיזוררסון טען במשך כמה שנים שהוא בנו של יונסון.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.כעורך דין מצליח הוזמן, בשנת 1933, לשרת בממשלתו של הקנצלר האוסטרי אנגלברט דולפוס.
Hukuk eğitimi görmüş ve avukat olmuştur.הוא למד משפטים והפך לעורך דין.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.יעדי חמאס נגזרים מיעדי "האחים המוסלמים".
1973 yılında avukat olarak göreve yemin etti.בשנת 1937 הוסמכה בתור עורכת דין.
Arabulucu ve avukat unvanlarına sahiptir.כיום מייעץ לגופים מוסדיים ולעורכי דין.
Asıl mesleği avukatlıktır.חזן הוא עורך דין במקצועו.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.הוא מעסיק שוב את עורך הדין הקודם שלו.
Ned Racine (William Hurt) Florida'nın küçük bir kentinde avukatlık yapmaktadır.נד ראסין (ויליאם הרט) הוא עורך דין כושל בפלורידה.
1914’te avukatlığa başladı.בשנת 1914 החל לעסוק בעריכת דין.
Sanık avukatı ise Sayın Başkan düzeni sağlayamayacaksanız ben savunma yapmayacağım" dedi.אם הוד מעלתך תדיח את יורש העצר, אני לא אעקוב אחרי פקודותיך יותר".
Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri'nin nişanlısı ve kriminal müdafaa avukatı.זואי אנדטה (גבריאל יוניון) – ארוסתו של דמיטרי, עורכת דין.
Daha sonra avukatlığa döndü.מאוחר יותר היה לעורך דין.
"Laiklik karşıtı avukata suç duyurusu".וקורות הזמן הפרו עצתי.
Bir süre avukat olarak görev yaptı.כן עבדה במשך תקופה מסוימת כעורכת דין.
Erle Stanley Gardner (17 Temmuz 1889 – 11 Mart 1970), Amerikalı avukat ve dedektif öyküleri yazarı.ארל סטנלי גרדנר (באנגלית: Erle Stanley Gardner; 17 ביולי 1889 - 11 במרץ 1970), סופר ומשפטן אמריקאי.
William Hobson avukat olan Samuel Hobson'un oğlu olarak İrlanda'da doğdu.ויליאם הובסון נולד בווטרפורד שבדרום אירלנד, כבנו של סמואל הובסון, שהיה עורך דין.
Avukatlı stajını ve askerliğini yaptı.את שירותו הצבאי עשה כסניגור וכתובע בפרקליטות הצבאית.
1998 yılında Avukatlık, 2001 yılında Hakim ve Savcılık Stajını bitirmiştir.בשנת 2008 הקים ויצמן את משרד עורכי דין בתחום המשפט האזרחי.
Bu nedenle avukatlık mesleğine ara verir.אז פנה לעיסוק כעו"ד פרטי.
1986'da serbest avukatlığa başlamıştır.חבר לשכת עורכי הדין החל משנת 1986.
Savunma avukatları verilmesine rağmen Bundy savunmasını kendisi yaptı.על אף שבית המשפט מינה להגנתו של בנדי חמישה עורכי דין, בנדי בחר לנהל חלק גדול מההגנה במשפט בעצמו.