avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.In seguito riprese a lavorare da avvocato.
Sun'ın önde gelen diğer isimleri ise avukat John Gilmore ve James Gosling'tir.Tra i "luminari" della Sun vanno inclusi gli impiegati "veterani" John Gilmore e James Gosling.
Çok az yasa vardır ve avukat yoktur, çok az savaş vardır.Evita leggi poco importanti e funzionari inutili.
Hukuk bölümünü bitirip avukat oldu.Conclusa la pratica forense, divenne avvocato.
Mezun olduktan sonra bir süre avukatlık yaptı.Dopo la laurea divenne avvocato.
Avukat tutmadı, hep kendi kendini savundu.Nessuno voleva stare con lui, che se ne stava sempre per conto proprio».
Saul Rubinek : Donny Douglas, Daphne'nin nişanlısı ve Niles'ın boşanma avukatı.(S2) Donovan, Veronica: Avvocato immobiliare, ex-fidanzata di Lincoln e avvocato di Michael.
Yaşar Büyükanıt ise Avukat dahi tutmam.Nella vita extrasportiva è avvocato.
Kanıtlar ortaya koyulduktan sonra her iki tarafın avukatları olayı kendi açılarından değerlendirir.Seguendo gli indizi l'avvocato riesce a salvare entrambi.
WikiLeaks davasıyla bilinen Julian Assange'ın avukatı olarak tanındı.Il documentario tratta le vicende di Julian Assange ed il caso WikiLeaks.
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.Nella stessa città praticò anche, con un certo successo, la professione di avvocato.
İzmir'de ünlü Avukat Kadızade İbrahim Bey'in kızı Belkıs Hanım ile evlendi.Egli stesso prese in moglie una principessa iberica.
Burada genç ve başarılı bir avukat olan Fidel Castro ile tanışır.Tra gli oppositori vi era Fidel Castro, un giovane avvocato proveniente da una famiglia agiata.
Bir avukat olarak kariyer yapacağım.Я сделаю карьеру адвоката.
Bir avukata ihtiyacım var.Мне нужен адвокат.
Sana bir avukat lazım.Тебе нужен адвокат.
Avukatım ile konuş.Поговори с моим адвокатом.
Biz zaten bir avukat tuttuk.Мы уже наняли адвоката.
O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.Он передал управление имуществом своему адвокату.
Tom'un avukatla görüşmesi lazım.Тому нужно увидеться с адвокатом.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").(«Возродите тело Сатаны!»).
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.По словам адвоката, Вагнер покончил с собой.
Avukat kasabaya gelir ve en pahalı otele yerleşir.Солдат приходит в королевство и поселяется в самой лучшей гостинице.
New York'un Upper West Side'da en yakın arkadaşı Grace Adler ile birlikte yaşayan bir avukattır.Он является юристом, живущем в Верхнем Вест-Сайде в Нью-Йорке вместе со своей лучшей подругой Грейс Адлер.
1951 yılından 1954 yılına kadar Zimmerman Bavyera'da memur oldu ama 1963 yılında bir avukat oldu.С 1954 по 1954 годы Циммерман — чиновник в Баварии, но в 1963 году становится адвокатом.
Avukatlar, iddianamenin hazırlandığı 9 Ekim tarihinden iki gün öncesine değin sanıklarla görüştürülmemiştir.Юристы не видели своих подопечных до обвинительного заключения от 9 октября.
Martin'in babası, Preston Martin bir avukat ve annesi, Juanita Presley bir keman öğretmeniydi.Её отец, Престон Мартин, был юристом, а мать, Хуанита Пресли, учителем игре на скрипке.
1964'te avukatlık yapmaya başlamıştır.В 1964 году начал работать адвокатом.
Tehliryan mahkemede üç savunma avukatı tarafından savunuldu.Обвиняемых защищали три турецких адвоката.
Ağustos 1973 - Ocak 1974 arasında Sumgayıt'ta avukat olarak çalıştı.Июль 1973 по январь 1974 года работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан.
Bir avukatın oğludur.Сын юриста.
Daha sonra avukatlık ve gazetecilik yaptı.В дальнейшем занимался адвокатурой и журналистикой.
1990 yılından itibaren serbest avukat olarak çalışmaya başladı.С 1990 года стал работать адвокатом.
Lerner, iş dünyasına girmeden önce New York'ta avukatlık yapmaktaydı.До начала своей бизнес деятельности Лернер работал адвокатом в Нью-Йорке.
Siyasete girmeden önce bir avukat olarak çalıştı.До прихода в политику работал адвокатом.
01 Haziran 2014) , Amerikalı politikacı ve avukat.10 апреля 2011) — американский политик и юрист.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Работал адвокатом до самой смерти.
3 Şubat 1978; Beyrut, Lübnan), aslen Lübnanlı İngiliz avukat.أمل علم الدين; 3 февраля 1978, Бейрут, Ливан) — британский юрист ливанского происхождения.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.В 1971 году получила степень доктора права, став первой женщиной-юристом в стране.
İlk oyunculuğunu yardımcı oyuncu rolü ile Şeytan'ın Avukatı (1997) filminde yapmıştır.Актёр сыграл роль Сатаны в фильме 1997 года «Адвокат дьявола».
Berlin'de eğitim aldı ve bir avukat oldu.Учился в Париже, готовился стать юристом.
Ancak, Lesnar'ın yerine onun avukatı Paul Heyman geldi.Вместо Брока в очередной раз вышел его представитель Пол Хейман.
Holmes Hedgepeth'e kendisine güvenilir bir avukat önermesi için 500$ komisyon sözü verir.Хеджепету он обещал 500 долларов в обмен на то, что тот предоставит имя адвоката, которому можно доверять.
1947'de Türkiye'ye döndükten sonra avukat Atıf Yönsel ile evlendi.После возвращения в Турцию в 1946 году супруги занялись политикой.
Mezun olduktan sonra Adalet Bakanlığı Uluslararası Departmanı'nda avukat olarak çalıştı.После окончания учёбы на юриста служил в международном отделе министерства юстиции.
Moses Nagamootoo bir öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı ve daha sonra bir avukat oldu.Хугенхольц учился на адвоката, позже стал журналистом.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Адвокат в уголовном судопроизводстве.
Roma'da avukatlık okumuştur ve imparatorların davalarına balmıştır.В Риме ему предъявили обвинение в покушении на императорскую власть.
Uzun süre avukatlık yaptı.Долгое время работала адвокатом.
1998 yılı itibarıyla Paris mahkemesinde avukattır.В 1990 году стал адвокатом апелляционного суда в Париже.
Arabulucu ve avukat unvanlarına sahiptir.Имеет специальности экономиста и юриста.
Avukat tutmadı, hep kendi kendini savundu.Они отказались от адвокатов и защищали себя самостоятельно.
İstanbul'da avukatlık yapıyor.Линда работает адвокатом в Стамбуле.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Катериано получил юридическое образование, специализируется в области конституционного права.
İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası avukat ve hakim olarak çalıştı.После Второй мировой войны стал судьёй и тренером.
Bu yıllarda çok başarılı bir avukat oldu.Там он стал успешным адвокатом.
Avukat Philippe Volter ...Брат адвоката Михаила Филипповича Волькенштейна.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.Один из идейных предшественников «братьев-мусульман».
1948 yılında avukat oldu.В 1898 стал адвокатом.
Goethe için, edebiyat avukatlıktan daha önemli olmuştur.Несмотря на юридическое образование, Беляев был скорее историком, чем юристом.