avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Seçimin tek adayı Karadağlı 48 yaşında bir avukat olan Svetozar Maroviç.Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro, is the only candidate for the post.
Ulemek ve Jovanoviç'in avukatları kararlara itiraz etmeyi planladıklarını söylediler.Ulemek and Jovanovic's lawyers said they plan to appeal the verdicts.
Karaciç, mahkeme tarafından atanan avukatın gönderilmesi için itiraz edecekKaradzic seeks appeal to remove court-appointed lawyer
Burada yargıçlar ve avukatlar davalardan kaçınmak için her türlü bahaneyi öne sürüyor.Judges and lawyers here cite all sorts of reasons for avoiding the cases.
Priştine'deki Kosova Avukatlar Odası da benzer yorumda bulundu.The Kosovo Chamber of Lawyers in Pristina sounded a similar note.
Ancak insan hakları örgütleri ve kurbanların avukatları isyan ediyor.But human rights organisations and victims' advocates are crying foul.
Staviski'nin avukatları cezaya itiraz edeceklerini söylediler.Staviski's lawyers said they would appeal the sentence.
34 yaşındaki Banja Lukalı bir avukat olan Nikola da benzer dile getirdi.Nikola, 34, a Banja Luka lawyer, expressed a common sentiment.
Avukat, "Bu, hükümetin ve diğer kurumların yasalara uymasını sağlayacak önemli bir araçtır." dedi."This is an important instrument to make government and other institutions respect laws," he said.
Günümüzde avukat olmak zor.It's hard to be a lawyer today.
Sanığın avukatlarıysa 10 yıl hapis cezası isteminde bulundular.His attorneys have asked for a 10-year sentence.
Makovey'in yerine 30 yaşında bir avukat olan Tudor Chiuariu getirildi.Tudor Chiuariu, a 30-year-old lawyer, replaced her.
SETimes'a konuşan avukat Slobodan Belyanski, "Savunma, eskiye oranla daha iyi şartlara sahip."The defense gets better terms than before.
Stankoviç'in avukatı Nebojsa Pantiç karara itiraz edeceğini söyledi.Stankovic's lawyer, Nebojsa Pantic, has vowed that to appeal the verdict.
Avukat, Karaciç'in yemek yemediğini ve çok az konuştuğunu da belirtti.The lawyer also said Karadzic is refusing to eat and is barely talking.
Kendisini 15 avukatın yardımıyla savunmayı planladığını duyurdu.He announced that he plans to defend himself with the help of 15 lawyers.
Avukatları, yazarın bir İsveç gazetesine verdiği röportajda söylediği sözler kızdırdı.The lawyers were angry over remarks made by the writer in an interview with a Swiss newspaper.
Sanıkların avukatları yüksek mahkemeye temyiz başvurusunda bulunacaklarını söylediler.Their lawyers have said they will appeal to a higher court.
Avukat, "Memleketini temsil etmek onun için büyük bir onur." diye de ekledi."To represent his hometown is a big honour for him," the lawyer added.
Firmanın avukatlarından Georgi Dimitrov, alıcının adını şu an için açıklamaktan kaçındı.A lawyer for the firm, Georgi Dimitrov, declined to reveal the name of the buyer for the time being.
Belgradlı 55 yaşındaki avukat Petar, "Tekrar çocuk olmak hoşuma gitti." dedi."I enjoyed being a child again," said Belgrade lawyer Petar, 55.
30 yaşındaki avukat Milena Srdiç buna katılmıyor.Lawyer Milena Srdić, 30, disagrees.
Bu durum, kurbanların ailelerinin avukatı Dragoljub Todoroviç'i şaşırtmıyor.This does not surprise Dragoljub Todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.
Sanıkların avukatları, davanın adil şekilde görülüp görülmeyeceğinden emin olmadıklarını belirtti.The defendants' lawyers say they are not certain the trial will be fair.
Tutuklananlar arasında Banja Lukalı tanınmış bir avukat olan Marica Culum da yer alıyor.Marica Culum, a prominent Banja Luka attorney, was among those arrested.
Milekoviç, "Avukatlar bana Sreten Kariç'in Moskova'da olduğunu söylediler ve onlara inanıyorum."The lawyers have told me that Sreten Karic is in Moscow and I believe them.
Ardından İnsan Hakları Avukatlar Komitesi yasanın anayasaya aykırı olduğunu savundu.The Lawyers' Committee for Human Rights then challenged its constitutionality.
Mesleği avukatlık olan 47 yaşındaki Traykovski Kasım 1999'da cumhurbaşkanı seçilmişti.A lawyer by training, Trajkovski, 47, was elected president in November 1999.
Arabulucu genelde bir avukat olmakla birlikte, başka bir meslekten de olabilir.The mediator is often an attorney, but can also come from another profession.
Ancak avukat, emirlerin iptalinin büyük olasılıkla böyle olduğunu da ekledi.But cancelling them probably was, he added.
Agrafiotis, "Firmalarda çalışan avukatlar var ve bu avukatların sayısı artıyor."There are lawyers who work for firms and the number of these lawyers is getting bigger.
Serbest avukatlık yapmıştır.She worked as a freelance lawyer.
Cemal Özen (d. 2 Ocak 1954), Türk Avukat ve siyasetçidir.Cemal Özen (born 2 January 1954) is a Turkish lawyer and politician.
James B. Donovan, AvukatJames B. Donovan, Attorney
Heribert Rech (25 Nisan 1950'de Östringen'de doğmuş) bir Alman avukat ve siyasetçisidir.Heribert Rech (born April 25, 1950 in Östringen) is a German lawyer and politician.
Avukat olarak New York Savcı Yardımcısı için dört yıl çalıştı.Trained as a lawyer, he worked as a New York City Assistant District Attorney for four years.
Serbest bırakıldıktan sonra avukat olarak Tokat'ta staj yaptı.After his released he was interned in Tokat in north-eastern Anatolia where he worked as a lawyer.
Kulüp sahipleri avukatlar yoluyla gruba piroteknik kullanma izni vermediklerini söylediler.Through attorneys, club owners said they did not give permission to the band to use pyrotechnics.
Takas Doğu Alman avukat Wolfgang Vogel öncülüğünde düzenlendi.The swap arranged by East German lawyer Wolfgang Vogel.
Her zaman stüdyoda uyumluluk avukatları var.We have the compliance lawyers in the studio all the time.
Steven Avery ve avukatları, bir kez daha "tuzak kurulduğunu" iddia ettiler.Steven Avery and his lawyers argued that he had once again been "set up".
1834 yılında, Cemiyet ilk önce dürüst olmayan avukatlara karşı soruşturma başlattı.In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.
Avukatların düzenleyici organı Avukat Düzenleme Kurumudur .The regulatory body for solicitors is the Solicitors Regulation Authority.
Daha sonra, Heroes for Hire için avukatlık yaparken, She-Hulk Luke Cage'le biraz vakit geçirdi.Later, while doing legal work for Heroes for Hire, She-Hulk spent some time dating Luke Cage.
Ancak avukat olarak İç Savaş'ın her iki tarafındaki kişilere de tavsiyelerde bulundu.However, as an attorney, she advised individuals on both sides of the Civil War.
Ayrıca İç Savaş:Cephe'de Speedball'ın avukatıdır.She is also the lawyer for Speedball in Civil War: Front Line.
Guy Hannecart (1903–1945) bir avukat ve La Voix des Belges'in lideri.Guy Hannecart (1903–1945) a lawyer and leader of La Voix des Belges.
Mesleği avukattır.He is a lawyer by profession.
Alma Zadić (d. 24 Mayıs 1984) Avusturyalı bir avukat ve politikacıdır.Alma Zadić (born 24 May 1984) is an Austrian lawyer and politician.
Parlamentoya dönmeden önce 2012'de kraliyet avukatı oldu.She took silk in 2012, prior to being returned to Parliament.
Siyasete girmeden önce Frazer, Londra'da ticaret hukukunda bir avukat olarak çalıştı.Before entering politics, Frazer worked as a barrister in commercial law in London.
1999'dan beri Gümülcine'de avukat olarak çalışmaktadır.Since 1999 he has worked as a lawyer in Komotini.
Ocak 2008'den beri Zürih Finansal Hizmetler'de avukat olarak çalışmaktadır. [1] [2]Since January 2008 she has been working as a lawyer for Zurich Financial Services.[1][2]
14 yıl avukatlık yaptı.He worked as a lawyer for 14 years.
Avukat Dernier Amant Romantique, Le (1978) ....The Lawyer Dernier amant romantique, Le (1978) ....
Avukatları kör olduğunu ve hafızasını kaybettiğini iddia etti. [2]His lawyers claimed he was blind and had lost his memory.[5]
Henry Miller (18 Şubat 1931 - 16 Nisan 2020) [1] Amerikalı avukat ve hukukçu.Henry Miller (February 18, 1931 – April 16, 2020)[1] was an American lawyer and jurist.
David Romero Ellner (ö. 18 Temmuz 2020) [1] Honduraslı gazeteci, avukat ve politikacı.David Romero Ellner (died July 18, 2020)[1] was a Honduran journalist, lawyer and politician.
Avukat ve politikacı José López Portillo y Rojas'ın torunuydu.He was the grandson of José López Portillo y Rojas, a lawyer, politician, and man of letters.
José Ignacio Pavón (1791 - 24 Mayıs 1866) Meksikalı bir avukat, hukukçu ve politikacıydı.José Ignacio Pavón (1791 — 24 May 1866) was a Mexican lawyer, jurist and politician.