İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.Voin tehdä kaikenlaista ja kohdella planeettaa kuin savimöykkyä.
İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.И така мога да дойда, да направя някои неща и да се отнеса с тази планета като късче глина.
İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.Отже я можу прийти і зробити дещо, сприймайте цю планету як шматок пластиліну.
İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.Я могу просто прийти и начать играть с этой планетой, как с комком глины.
İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.אז אני יכול להכנס, אני יכול לעשות דברים, ופשוט להתייחס לכוכב כגוש חימר.
İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim.أستطيع أن أفعل أشياء وأن أتعامل مع هذا الكوكب كقطعة صلصال.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Notez bien que vos deux mains ont les mêmes pièces : un pouce, des doigts, une paume, etc..
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Obie dłonie składają się z tych samych części: kciuka, palców, dłoni i tak dalej.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Observen que sus dos manos tienen las mismas partes: pulgares, dedos, palmas, etc.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Reparem que as duas mãos têm exatamente as mesmas partes: um polegar, quatro dedos, uma palma, etc.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Ta thấy rằng hai bàn tay của bạn có cùng tất cả các bộ phận: một ngón cái, các ngón tay, bàn tay,...
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Vedete che entrambe le vostre mani hanno le stesse parti: un pollice, delle dita, un palmo, ecc.
İki elinizde de aynı parçalar vardır: Bir başparmak, diğer parmaklar, avuç gibi.Они состоят из одинаковых частей: пальцы, ладонь и так далее.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.보세요, 인터넷은 석탄 한 덩어리의 에너지를 취합니다. 네트를 통해 1 메가바이트의 정보를 전송하기 위해서요.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Beh, ci vuole l'energia di un pezzo di carbone per muovere un megabyte di informazione in giro per la Rete.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Ça prend l'énergie d'un morceau de charbon pour transférer un megabyte d'information sur le net.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nem más, mint a széndarabban lévő energia, ami egy megabyte információt mozgat a neten.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nou, het kost de energie van een blokje houtskool om een megabyte informatie over internet te verplaatsen.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Vedeţi, este nevoie de energia unui bulgăre de cărbune pentru a muta un megabyte de informaţie prin Internet.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Víte, energie z jednoho takového kousku je třeba, aby se internetem přenesl jeden megabyte informací.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Бачите, від шматка вугілля, отримується енергія, щоб передати один мегабайт інформації по мережі.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Разбирате ли, необходима е енергията от парче въглен, за да се придвижи един мегабайт информация през мрежата.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.אתם מבינים, נדרשת אנרגיה של גוש פחם אחד כדי להזיז מגבייט אחד של מידע באינטרנט.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.必要なエネルギーというのが石炭ひとつ分なのです ファイルをダウンロードする時には
İşte o zaman Linda, sen avuç avuç kağıt atıyor olacaksın.E quindi, Linda, tu continui a farli cadere a manciate.
İşte o zaman Linda, sen avuç avuç kağıt atıyor olacaksın.Linda, tú seguirás tirando papel... ... a puñados.
İşte o zaman Linda, sen avuç avuç kağıt atıyor olacaksın.Και μετά, Λίντα, θα συνεχίσεις να ρίχνεις μερικά.
İşte o zaman Linda, sen avuç avuç kağıt atıyor olacaksın.عندها، ليندا، أنت تواصلين إسقاطها ممتلئة اليدين.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Định mệnh của tôi và định mệnh của thế giới xung quanh tôi đều nằm trong bàn tay tôi.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Il mio destino e il destino del mondo intorno a me sono nelle mie mani.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Kezemben a sorsom és a körülöttem levő világ jövője.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.나의 운명과 나를 둘러싼 세계의 운명은 내 손에 달려있다.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Mein Schicksal und das Schicksal der Welt um mich herum liegen in meinen Händen.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Mijn lot en het lot van de wereld om mij heen ligt in mijn handen.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Mój los i los świata dokoła mnie spoczywa w moich rękach.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Mon destin et celui du monde qui m'entoure est entre mes mains.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Můj osud, a osud světa kolem, leží v mých rukách
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Nasib saya dan nasib dunia di sekitar saya ada di tangan saya.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Soarta mea şi cea a lumii din jurul meu se află în mâinile mele.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Η τύχη μου και η τύχη του κόσμου βρίσκεται στα χέρια μου.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Моя доля та доля світу довкола - в моїх руках.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Моя судьба, и судьба окружающего мира - в моих руках.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.Съдбата ми и тази на света около мен лежат в моите ръце.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.גורלי וגורל העולם שסביבי מונחים בידי.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.مصيري ومصير العالم حولي في راحة يدي
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.A kňaz vezme za hrsť z obilnej obeti, jej obeť na pamäť, a bude páliť na oltári a potom dá žene vypiť vodu.
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.A vezma plnou hrst pamětného jejíhoz oběti suché, páliti to bude na oltáři; a potom dá vypíti ženě tu vodu.
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.그 소제물 중에서 기념으로 한 움큼을 취하여 단 위에 소화하고 그 후에 여인에게 그 물을 마시울지라
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.Rồi lấy một nắm của lễ chay kỷ niệm và xông trên bàn thờ; kế biểu người nữ uống nước đắng.
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.Rồi lấy một nắm của lễ chay kỷ_niệm và xông trên bàn_thờ ; kế biểu người nữ uống nước đắng .
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.וקמץ הכהן מן המנחה את אזכרתה והקטיר המזבחה ואחר ישקה את האשה את המים׃
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.ويقبض الكاهن من التقدمة تذكارها ويوقده على المذبح وبعد ذلك يسقي المرأة الماء.
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.又 要 從 素 祭 中 取 出 一 把 、 作 為 這 事 的 紀 念 、 燒 在 壇 上 、 然 後 叫 婦 人 喝 這 水
Kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. Sonra kadına suyu içirecek.又 要 從素 祭 中 取出 一 把 、 作 為這 事 的 紀念 、 燒 在 壇上 、 然後 叫 婦人 喝這水
Kendi ailelerini öldürmeye zorluyor. Bu sadece bir avuç çocuk değil.Ale to není jen pár dětí.
Kendi ailelerini öldürmeye zorluyor. Bu sadece bir avuç çocuk değil.E li costringe ad uccidere i loro stessi genitori