Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Buluşmaya yalnızca bir avuç dolusu insan geldi.Only a handful of people came to the meeting.
Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.Only a handful of people know the fact.
O çocuk ele avuca sığmıyor.That boy is a handful.
O, ele avuca sığmayan bir çocuk.He is an unmanageable child.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi biliyor.He is at home in modern English literature.
O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi bilir.He is at home in modern English literature.
O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.He knows the area like the back of his hand.
Tom avuç içini okuttu.Tom had his palm read.
Tom bir avuç dolusu kuru üzüm yedi.Tom ate a handful of raisins.
Tom kaseden bir avuç patlamış mısır aldı.Tom took a handful of popcorn from the bowl.
Tom'un avuçları terliydi.Tom's palms were sweaty.
O, Almanya'yı avucunun içi gibi bilir.He knows Germany like the back of his hand.
Tüm sahip olduğum yaralı vücudum ve bir avuç kötü anılar.All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
Onlar bir avuç dolusu dolar için sahne antrenörünü soydular.They robbed a stage coach for a fistful of dollars.
Avucumun içinde bir kıymık var.I have a splinter in the palm of my hand.
Tom cebine uzandı ve bir avuç dolusu bozuk para çıkardı.Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Tom eğildi ve bir avuç dolusu kum aldı.Tom bent down and picked up a handful of sand.
Tom birlikte avuçlarını ovuşturdu.Tom rubbed his palms together.
Bu bölgeyi avucumun içi gibi biliyorum.I know this area like the back of my hand.
Tom'un avuçları terli ve ağzı kuruydu.Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
Benim avuç içlerim nemli.My palms are damp.
Tom bu şehri avucunun içi gibi bilir.Tom knows this town inside out.
Bir avuç salak işte!What a bunch of idiots!
Tom bu alanı avucunun içi gibi biliyor.Tom knows this area like the back of his hand.
Sen benim avucumun içindesin.You're in my hands.
Tom'un yeni köpek yavrusu avucunun içine sığabilecek kadar küçük.Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.
New York'u avucumun içi gibi bilirim.I know New York like the back of my hand.
Avuç içlerim terliydi.My palms were sweaty.
O biraz ele avuca sığmaz biri.She's a bit of a handful.
O oldukça ele avuca sığmayan bir tip.She's quite a handful.
Bu ülke hepimize ait, sadece bir avuç milyardere ait değil.This country belongs to all of us, not just a handfull of billionaires.
Tom ele avuca sığmaz bir çocuk.Tom is an unmanageable child.
Tom Mary'yi nasıl avucunun içine alacağını bilir.Tom knows how to push Mary's buttons.
Avuç içini okuyayım.Let me read your palm.
Avucunu görmeme izin ver.Let me see your palm.
Cihaz elinizin avucuna sığar.The device fits in the palm of your hand.
Tom bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.Tom knows every inch of this area.
Avucunu aç.Open the palm of your hand.
Bir avuç bal arısı, bin eşek arısına değerdir.A handful of bees is worth a thousand wasps.
Avucunuzdaki Kelebek ... büyük adamdır Adamdan Tavsiyeler Eyvah!Avucunuzdaki kelebek .. büyük adamdır adamdan tavsiyeler Eyvah!
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.In the early 19th century the marshy shores were home only to a handful of poor peasants.
Eller birlikte tutulup iki avucun arasındaki hava yakalanır.The hands are held together, trapping a pocket of air between the two palms.
Avuçta da beş tane metakarpal denen el tarak kemikleri vardır.The carpus (wrist) has ten bones, and the hand has five stout fingers.
Verileri avuçiçi cihazlar ve masaüstü bilgisayarlarla senkronize eder.It synchronizes data with handheld devices and desktop computers.
Çartistlerin son "Ulusal Kongreleri", 1858 yılında, yalnızca bir avuç insanın katılımıyla yapıldı.The final National Convention—attended by only a handful—was held in 1858.
Ancak eliyle bir avuç alan başka.” dedi.Seize it with both hands."
"Sözleri sunarken avuçlarım terledi."I really have my fingers crossed.
Onun avucunda çıkan ağaçların gölgesinde dinlenirim.Go rest in the shadow of a tree at your home.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.Thus Vt lies in L∞(R).
Herkese avuç avuç dışkı yediriyorlardı, bu çok sıradandı.We did it all from scratch, which was pretty incredible.
Günümüzde oyster stoutlar, küçük miktarlarda (bir fıçıya bir avuç) istiridye kullanılarak üretilir.Hence, metal rectifiers are still manufactured in small quantities today. discussed.
Aşırı terleme genellikle ellerde (avuç içlerinde) ortaya çıkan bir terlemedir.One attribute is a key (for the rice granary) in their mouths.
Kurbanın cebinde bir avuç çavdar bulunur.They also find a knife in Ben's pocket.
Sadece bıçağı avucumda bu şekilde tutacağım.I'm just going to hold the knife in my fist like this.
"Sonra, Kargaşa çıkınca, ben vardı avuç az nemli kırmızı boya benim el."Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises.
Diyor ki, bir avuç düşünceli insan dünyayı değiştirebilir.She said that a small group of thoughtful people could change the world.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.And a small group of thoughtful people changed that bay.