Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.Zott là một công ty sữa châu Âu, thành lập năm 1926 tại Mertingen, Đức.
Zencefilli kek, Avrupalı yerleşimcilerle birlikte Amerika'ya geldi.Bánh gừng đã đến châu Mỹ với những người định cư từ châu Âu.
Bölgeye ilk yerleşen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan gelmişlerdi.Những người định cư châu Âu đầu tiên trong khu vực là người Thụy Điển.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg tuyển các diễn viên người Israel và Ba Lan cho những vai diễn người Đông Âu.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil đã đồng ý ký một thỏa thuận hòa bình tám năm với châu Âu.
Giotto, Avrupalı Robot uzay aracıdır.Giotto là một phi thuyền vũ trụ châu Âu của Cơ quan Vũ trụ châu Âu.
Cabrillo, ABD'de bugünkü Kaliforniya'ya giden ilk Avrupalı kâşifti.Cabrillo đi thuyền xa bờ biển, trở thành người châu Âu đầu tiên nhìn thấy ngày nay California, Hoa Kỳ.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 – Abel Tasman trở thành người châu Âu đầu tiên đặt chân lên New Zealand.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Những vị khách châu Âu đầu tiên rất bất ngờ về chất lượng hàng thủ công mỹ nghệ và thép rèn của Nhật.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Những người châu Âu đầu tiên đã khu vực này là những nhà truyền giáo Pháp và những nhà buôn lông thú.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.Trong thời kỳ thực dân Hà Lan, đó là một điểm đến phổ biến cho người dân châu Âu.
19. yüzyılda 50 milyon Avrupalı Amerika'ya göç etti.Trong thế kỷ 19, đã có trên 50 triệu người rời châu Âu để tới châu Mỹ.
Avrupalılar bölgeye gelmeden önce bile Winnipeg yerli Aborjin halkı arasında büyük bir ticari öneme sahipti.Trước khi người châu Âu đến định cư, Winnipeg từng là một trung tâm buôn bán của người thổ dân.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Chủng người Mỹ Ấn được quyết định là người châu Á.
Genel olarak Avrupalı'lar olarak adlandırılır.Một cách tập thể, chúng được gọi là Các cộng đồng châu Âu.
Tatar ismi, Avrupalılar tarafından Merkez Asya ve Kuzey Asya'da bulunan çeşitli halklar için kullanılmaktaydı.Tên gọi người Tatar đã được người châu Âu sử dụng từ lâu để chỉ các dân tộc khác nhau tại Nội Á và Bắc Á.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Penang Tourism (bằng tiếng en-US).
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.Người châu Âu đến đây lần đầu là người Bồ Đào Nha vào khoảng năm 1472.
Bu dörtlü ayrıca halen bu rekora sahip tek Avrupalılar'dır.Cho đến nay ông là người ngoài châu Âu duy nhất nhận huy hiệu này.
Bu şehir aynı zamanda Güney Afrika topraklarında Avrupalıların ilk yerleşim alanı olmuştur.Đây cũng là một trong những thuộc địa lâu dài đầu tiên của người châu Âu trên đất châu Mỹ.
Avrupalı Yahudilerin Madagaskar Adası’na gönderilmeleri yeni bir görüş değildir.ヨーロッパのユダヤ人がマダガスカル島に脱出するという考えは特段新しいものではない。
Orlan Uzay giysileri, Rus, Amerikalı, Avrupalı ve Çinli astronotlar tarafından kullanılmaktadır.オーラン宇宙服を使った船外活動は、ロシア人、ヨーロッパ人、アメリカ人、中国人によって行われている。
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482年にポルトガルは黄金海岸で最初のヨーロッパ勢の拠点となったエルミナ城を建てた。
Abay, çoğu ilk olmak üzere Rus ve Avrupalı yazarların eserlerini Kazakça'ya çevirmiştir.アバイ・クナンバユリはほとんど初の試みといえるロシアやヨーロッパの著作家たちの作品をカザフ語に翻訳した。
Bir başka kaynağa göre Ponce de León Florida’ya ilk ayak basan Avrupalı değildi.しかし、ポンセ・デ・レオンがフロリダに到着した最初のヨーロッパ人ではなかった可能性がある。
İngiliz kaşif John Smith 1608 yılında bu yerleşim yerini ziyaret eden ilk Avrupalıdır.1608年、ジョン・スミス船長がこの地域を探検した最初のヨーロッパ人となった。
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.この地域への最初のヨーロッパ人の到来は1471年のポルトガルであった。
Ayrıca Avrupalı beyazlar da mevcuttur.なお、ホワイトも存在する。
Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.人口の約70%は華人であり、20%がヨーロッパ系、10%がマレー系である。
İki defa Yılın Avrupalı Futbolcusu olmuştur.欧州選手権では2年連続で2位。
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.最も古い文献は、最初にアラスカに来たヨーロッパ人がロシア人であることを示唆している。
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.この泉に関する初めの記録は初期ヨーロッパ人探検家および測量士によるものである。
Ve filmde Avrupalılar daha sonra gelmekte.その後ヨーロッパに渡りイタリア映画に出演などする。
Tibet'e ulaşan ilk Avrupalıdır.日本に到達した最初のヨーロッパ人となる。
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.地域に最初に入った白人はフランス人とイギリス人の毛皮交易業者だった。
Avrupalı kadınları kendi hayatlarında bir yama olarak görür.ユリカらからは妹のように扱われている。
Geri kalanı ise Avrupalı beyazlar ve Afrikalı siyahilerden oluşur.これはヨーロッパ系白人やアフリカ系黒人の女子供も含むものだった。
Bu mektuplardan dolayı Avrupalı halk Amerika hakkında ilk kez bilgi sahibi oldu.国の人がこのことによってはじめてその神験を知った。
1981-1982 yılları arasında Avrupalı Hristiyan Demokratlar Birliği Başkanlığı görevini yürütmüştür.1973年から1981年まで、欧州連合キリスト教民主同盟総裁を務める。
XIX. yüzyıla kadar Avrupalı yerleşimciler, yerleşimlerine devam etmiştir.18世紀初めに、ヨーロッパ人の入植がはじまり、町ができた。
Kimi Avrupalılar, isyan etmeleri halinde, yakalanan isyancıların köleleştirilebileceğini savunuyordu.それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.国鉄郎（こく てつろう） 鉄子の父。
Bu, bir Avrupalı'nın Avustralya kıtasını ilk defa görüşü olarak tarihe geçti.これはオーストラリア人として初めてのタイトル獲得でもあった。
Diğer Avrupalı devletlerde yaygınlaşması ise yaklaşık iki yüzyıl sürdü.ヨーロッパ合衆国の概念については、数世紀にわたって様々なものが登場した。
Avrupalılarla temas ilk kez 1500 nisanında Portekizli kâşiflerce olmuştur.1505年にヨーロッパ系としてはポルトガル人が初めて到達した。
Victorya Şelaleleri'ni gören ilk Avrupalıydı.他是第一个看到维多利亚湖的欧洲人。
Falkland'ın keşfedilmesi ve ardından kolonizasyonu Avrupalılar açısından oldukça tartışmalı bir dönemdir.福克兰群岛的发现及其后欧洲人殖民统治的历史均有争议。
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.他的作品被翻译成拉丁文，并在18世纪和19世纪期间被欧洲生物学家和药学家广泛使用。
1482'de Portekizliler, Altın Sahili'ndeki ilk Avrupalı eser olan Elmina Kalesini inşa ettiler.1482年，葡萄牙人兴建了黄金海岸的首个欧洲人定居点埃爾米納堡。
Avrupalı kadınları kendi hayatlarında bir yama olarak görür.他们的父亲一般认为是生主迦叶波。
Japonya savaşın sonuna doğru Avrupalı müttefiklerinin gerek duyduğu savaş malzemelerini sağladı.战争接近结束时，日本为它的欧洲盟友们满足了越来越多的对所需军事物资的订购。
19. Yüzyılda İspanya dışından Avrupalılar da Şili'ye göç ettiler.19世纪内西班牙外的许多欧洲裔移民到智利。
Afrika içlerinin Avrupalılarca keşif süreci 18. yüzyılın sonlarında esas olarak başlamıştır.歐洲對非洲內陸的探索在十八世紀末開始全面展開。
19. yüzyılın başlarında Avrupalıların köle yapılması yasaklandı; diğer grup kölelere izin verildi.十九世紀初，奴隸制廢除，黑奴交易被全面禁止。
Marie Antoinette'in kız kardeşleri çabucak Avrupalı aristokratlarla evlendirildiler.玛丽·安托瓦内特的姐姐们很快与欧洲各个王族联姻。
Bugünkü Gine-Bissau'da karaya çıkan ilk Avrupalı oldu.荷兰人是最早在今圭亚那定居的欧洲人。
Büyük Okyanus'u gören ilk Avrupalıdır.成为第一个看到太平洋的欧洲人。
İki defa Yılın Avrupalı Futbolcusu olmuştur.曾经两次获得亚洲足球先生。
Üç yıl boyunca adanın Avrupalılarca kolonileştirilmesi ve tarım faaliyetlerinin geliştirilmesi için çalışır.在任三年，盡心治理農田、水運。
Tatar ismi, Avrupalılar tarafından Merkez Asya ve Kuzey Asya'da bulunan çeşitli halklar için kullanılmaktaydı.鞑靼是俄罗斯人对中亚和北亚许多亚洲游牧民族的统称。