Avrupalıların bu bölgeye yerleşmesi ise çok daha yakın bir tarihe dayanmaktadır.Μία έννοια με τοπικό χαρακτηρισμό με βάση την Αφρική θα είχε μεγαλύτερη απήχηση.
Afrika içlerinin Avrupalılarca keşif süreci 18. yüzyılın sonlarında esas olarak başlamıştır.Den europæiske opdagelse og udforskning af Afrika begyndte for alvor i slutningen af det 18. århundrede.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.I 1835 havde europæerne kortlagt størstedelen af Nordvest-afrika.
1768'de Louis Antoine de Bougainville adaları yeniden keşfedene kadar Avrupalılar geri dönmediler.Europæerne besøgte ikke øerne igen før i 1768, da Louis-Antoine de Bougainville genopdagede øerne.
Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.Befolkningen består af 70 % kinesere, 20 %europæere og 10 % malaier.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.Den første nedskrevne beretning tyder på, at de første europæere, som nåede Alaska, kom fra Rusland.
Kuzey Amerika'yı gören ilk Avrupalıdır.Han var den første fra Europa, som så Nordamerika.
İlk başlarda Avrupalılar ile yerel Maori halkı arasındaki ilişki ticaretten ibaretti.I starten var kontakten mellem de indfødte maorier og europæerne begrænset til udveksling af varer.
Bu yüzden birçok Avrupalı hükümdara örnek olmuştu.Dette var fristende for mange af de europæiske konger.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.De første optegnelser om kilden stammer fra europæiske opdagelsesrejsende.
Avrupalı Yahudiler yaşadıkları ülkelerde "doğulu" olarak kabul edildiler.Jøderne skulle sendes "østpå" for at arbejde.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.De første vesterlændinge, der kom til Gabon, var portugiserne i 1472.
Avrupalıların Kuzey Dakota'ya gelmesinden önce bölgede binlerce yıldır Amerika Yerlileri yaşıyordu.Før europæisk kontakt havde oprindelige amerikanere boet i North Dakota i tusindvis af år.
1768'de Louis Antoine de Bougainville adaları yeniden keşfedene kadar Avrupalılar geri dönmediler.Europeere besøkte ikke øyene igjen før i 1768, da Louis-Antoine de Bougainville gjenoppdaget øyene.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.Det er antatt at 70 000 arabere og 10 000 europeere bor i Tanzania.
Rosas'ın ölümüyle şehir kapılarını Avrupalı göçmenlere açtı.Da Rosas ble styrtet, ble byen åpnet for innvandrere fra Europa.
1941 Haziran ayında Avrupalı Mihver Devletler, Sovyetler Birliği'ni işgal etmeye başladılar.I juni 1941 iverksatte de europeiske aksemaktene en invasjon av Sovjetunionen.
Bölgeye ilk gelen Avrupalı, muhtemelen 1541 yılında İspanyol kaşif Francisco Vázquez de Coronado oldu.Den første europeer i området var den spanske erobrer Francisco Vásquez de Coronado i 1541.
Avrupa'da Avar kabileleri etnik olarak Avrupalıdır.Nasjonalfugler i Europa er ei liste over nasjonalfugler i europeiske land.
Bu şehir aynı zamanda Güney Afrika topraklarında Avrupalıların ilk yerleşim alanı olmuştur.Byen huset også Sør–Afrikas første børs.
Bu yüzden birçok Avrupalı hükümdara örnek olmuştu.Dette var fristende for mange av de europeiske kongene.
Avrupalı gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.Observatører fra EU rapporterte om grove uregelmessigheter i valget.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.Den første skrevne opptegnelsen som indikerer at de første europeere nådde Alaska kom fra Russland.
O yüzden tek Avrupalı kral bile Papa’nın çağrısına uymadı.Det var ikke uten grunn at paven ville ha ham.
Tibet'e ulaşan ilk Avrupalıdır.Den er den første jernbanen til Tibet.
Avustralya'daki sıçrayan fare türlerinin yarısı Avrupalıların burada kolonileşmesinden sonra yok olmuştur.Flere av Australias særegne dyrearter har forsvunnet etter kaninene ble innført.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Fjellet ble første gang observert av europeiske oppdagere 16. juli 1741 av polarforskeren Vitus Bering.
2009 yılında Hot d'Or En iyi Avrupalı yıldız ödülünü almıştır.Swiss fikk 1. april 2009 prisen for europas beste flyselskap.
Avrupalı oyuncuları bir araya getiren film İngilizce çekilmiştir.Filmen ble tatt opp med skuespillere som pratet engelsk.
Avrupalılar ve Amerikalılar kabileyi bu isimle tanıdılar.Amerikanske og vesteuropeiske forskere brukte dette navnet konsekvent.
Oranj-Nassau Hanedanlığı (Felemenkçe: Huis van Oranje-Nassau), Avrupalı Nassau Hanedanı'nın bir alt kolu.Oranien-Nassau-grenen av huset Nassau har regjert i flere europeiske stater, herunder i Nederland.
Billy şarkının kesinlikle Avrupalıların kalbini kazandığı söyledi ve 10 üzerinden 10 verdi.Billy mengatakan bahwa lagu tersebut pasti akan memenangkan hati orang-orang Eropa dan memberinya 10 dari 10.
Sister Outsider ayrıca Lorde'nin Avrupalı-Amerikalı geleneklerine nasıl meydan okuduğunu gözler önüne serer.Sister Outsider juga menguraikan tantangan Lorde terhadap tradisi Eropa dan Amerika.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.Selama periode ini orang Eropa berusaha secara sistematis untuk mempelajari perilaku manusia.
19. yüzyılda 50 milyon Avrupalı Amerika'ya göç etti.Pada abad ke-19 saja 50 juta orang meninggalkan Eropa menuju Amerika.
Kürk Avrupalı alt türünden daha kısadır.Bulu lebih pendek dibandingkan dengan subspesies Eropa.
Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.Zott merupakan perusahaan pabrik susu Eropa yang didirikan di kota Mertingen di Jerman pada tahun1926.
Zırh yapımıyla ilgili tekniklerde Avrupalı liderler kuzeyli İtalyanlar ve güneyli Almanlardı.Yang unggul di Eropa dalam hal tekniK baju zirah adalah orang Italia utara dan orang Jerman selatan.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Pendatang awal Eropa merasa terkesan pada kualitas pertukangan dan pengolahan logam Jepang.
Uruguay Pesosu Uruguay'da Avrupalı yerleşimcilerin göç etmesinden bu yana kullanılan para birimidir.Peso Uruguay adalah sebuah nama dari mata uang Uruguay sejak Uruguay diduduki oleh bangsa Eropa.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1643 - Abel Tasman menjadi orang Eropa pertama yang sampai ke Tonga.
Giotto, Avrupalı Robot uzay aracıdır.Giotto adalah sebuah misi pesawat ruang angkasa robot Eropa dari European Space Agency.
Palenque'de bulunan ilk Avrupalı rahip Pedro Lorenzo de la Nada olmuştur (1567).Orang Eropa pertama yang berkunjung ke Palenque adalah Pedro Lorenzo de la Nada pada tahun 1567.
Yine de Avrupalı sanatçılar filleri daha stilize olarak resmetmeye devam etmiştir.Walaupun begitu, beberapa orang Eropa masih menggambarkan gajah dengan gaya tertentu.
Proto-Hint-Avrupalılar büyük olasılıkla geç Neolitik dönem boyunca, kabaca M.Ö. 4. milenyumda, yaşamışlardır.Bangsa Proto-Indo-Eropa tampaknya hidup pada akhir zaman Neolitikum, atau sekitar milenium ke-4 SM.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil lalu menyepakati perjanjian damai selama delapan tahun dengan Eropa.
Gelen turistlerin çoğunluğu Avrupalı, yarıdan fazlası ise Fransız’dır.Sekitar 15% dari para pengguna berasal dari Eropa, terutama Prancis.
Onlar Moğol orijinli tek Avrupalı insanlardır.Mereka adalah duta Mongol pertama untuk Eropa.
Almanya, Amerika kıtasında düzenlenen bir Dünya Kupası'nı kazanan ilk Avrupalı takım oldu.Jerman juga tim Eropa pertama yang memenangkan Piala Dunia diselenggarakan di benua Amerika.
Takım genelde Avrupalı ve Güney Amerikalı gazeteciler tarafından seçilirdi.Tim-tim ini biasanya dikalahkan dengan mudah oleh tim Eropa dan Amerika Selatan.
Bizanslılar bütün Kuzey Avrupalıları (yani Frankları ve Slavları) barbar kabul ederlerdi.Bangsa Byzantium memandang semua bangsa Eropa Utara, baik itu kaum Franka atau Slavia, sebagai orang barbar.
Birçok Avrupalı eleştirmen bu romanı ilk ‘Modern Kürt Romanı’ olarak adlandırdı.Banyak pihak menganggap novel ini sebagai novel modern pertama di Eropa.
Holokost öncesinde sayıları dokuz milyonu bulunan Avrupalı Yahudilerin aşağı yukarı üçte ikisi öldürüldü.Dari sembilan juta Yahudi yang tinggal di Eropa sebelum Holocaust, sekitar dua pertiganya tewas.
1863 yılından itibaren de Avrupalı mahkûmlar için hapis yeri olarak kullanılmaya başlanır.Pada akhir tahun 1861, ia diberangkatkan sebagai salah seorang anggota delegasi ke negara-negara Eropa.
Tibet'e ulaşan ilk Avrupalıdır.Beliau adalah guru Tibet pertama yang tiba di Prancis.
1526 yılında Portekizli Jorge de Meneses Yeni Gine Adasına gelen ilk Avrupalıdır.Sebelumnya pada 1513, pelaut Portugis Jorge Álvares, menjadi orang Eropa pertama yang mengunjungi Hong Kong.
Avrupalıların Kuzey Dakota'ya gelmesinden önce bölgede binlerce yıldır Amerika Yerlileri yaşıyordu.Jauh sebelum orang-orang Eropa Masyarakat asli Amerika sudah tinggal di Dakota Utara selama ribuan tahun.
Bu hanelerin 179 milyonu kablo, uydu ve karasal yayından kanalı takip eden Avrupalılar'dan oluşmaktadır.Mencapai lebih dari 177 juta rumah tangga Eropa dengan kabel, satelit, dan terrestrial.
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.Ông được cho là người châu Âu đầu tiên đến Bắc Mỹ.
Victorya Şelaleleri'ni gören ilk Avrupalıydı.Ông cũng là người châu Âu đầu tiên nhìn thấy thác Victoria.