2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.En 1995, Union douanière entre l'Union européenne et la Turquie.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Il est favorable à l'adhésion de la Suisse à l'Union européenne.
1 Temmuz 2013 tarihinde Avrupa Birliği'nin 28. üyesi olmuştur.Participation de la Croatie, 28e membre de l'Union européenne depuis le 1er juillet 2013.
Solana aynı zamanda Avrupa Birliği'nin Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nı da yürütmektedir.Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.En 1996 il est conseiller au sein de la mission croate auprès de l'Union européenne et de l'OTAN à Bruxelles.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Surveillance de la pêche, conformément aux accords de l'Union européenne.
Avrupa Birliği'nin Euro Emisyon Normlarına uymadığı için üretimi 2000 yılında durdurulmuştur.En 2007 la production sera stoppée pour sa non-conformité à la norme antipollution Euro 3.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.L'isolationnisme a longtemps été l'un des fondements de la politique étrangère des États-Unis.
Avrupa 23 Haziran 2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapılacak.Le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne a lieu le 23 juin 2016.
Almanya, kuruluşundan beri Avrupa Birliği içinde lider rol oynamaktadır.Il préside Rugby Europe depuis sa création.
Slovenya 2004'ten beri Avrupa Birliği'ne üyedir.La Slovénie intègre l’Union européenne en 2004.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1992 : Traité de Maastricht - L'Union européenne émerge, avec une construction européenne plus poussée.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.Avec environ 83 millions d'habitants, l'Allemagne est le pays le plus peuplé de l'Union européenne.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurdu.La Suisse a alors cherché à régler ses rapports avec l'UE par des traités bilatéraux.
Sonra Avrupa Birliği Konseyi'nde Gözlemci olarak görev yaptı (2003-2004).Il était président du Comité des Nations unies pour les relations avec le pays hôte (2003-2008).
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.Depuis le 7 juin 2018, il est ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération.
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.1er juillet : la Croatie devient le 28e membre de l'Union européenne.
Avrupa Birliği aktif bir pozisyon alarak İran ile görüşmelere başlamıştır.La Chine semble avoir pris l'initiative d'ouvrir des relations avec le Japon.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Il en est de même pour de nombreuses organisations internationales telles que l'ONU et ses organes.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Depuis le 1er juillet 2014, elle est membre de la Commission de la pêche.
Avrupa Birliği'nin en yüksek dağı Mont Blanc'tır.Leur sommet le plus élevé est le Mont Blanc.
Ayrıca yine bu dönemde İspanya Avrupa Birliği üyesi olmuştur.Par ailleurs, c'est à cette période que le Mexique a rejoint la Société des Nations.
"Avrupa Birliği'ne bir iki".European Commun., Environ.
Lizbon bölgesi Avrupa Birliği ortalamasının üzerindeki refah düzeyi ile Portekiz’in en zengin bölgesidir.Lisbonne est la ville la plus riche du Portugal avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne.
Avrupa Ombudsmanı, 1992 yılında Maastricht Anlaşması ile tesis edilmiş bir Avrupa Birliği kurumudur.La fonction de Médiateur européen a été créée lors du traité de Maastricht en 1992.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Ces territoires espagnols font partie de l'Union européenne et la monnaie qui y circule est l'euro.
Avrupa Birliği sınırları içindeki altıncı büyük metropoliten alandır.Elle est le centre de la sixième grande zone métropolitaine de la Colombie.
Çünkü bayrağın mazisinin de Avrupa Birliği ile bir ilgisi yoktur.Il n'a aucun lien de parenté avec la chanteuse britannique.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.La Biélorussie n'est pas membre du Conseil de l'Europe.
2004 yılında da Letonya Avrupa Birliği'ne ve NATO'ya üye kabul edildi.En 2004, l'Estonie a été admis dans l'Union européenne et dans l'OTAN.
Nurettin Canikli: " Avrupa Birliği'nin dağılma süreci başlamıştır.Guerre de Sécession: Début du blocus de l'Union.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.Le soutien est au plus bas, fin 2011, à la suite de la crise européenne de la dette.
Avrupa Birliği'nin yirmi sekiz üyesinin yirmi ikisi NATO üyesidir.À l'échelle de l'Union Européenne 22 des 28 États membres le pratiquent.
Şansölyeliği döneminde 1995 yılında Avusturya, Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.Mais ce fut l'adhésion de la Suède à l'Union européenne qui changea la donne, en 1995.
30 Haziran 2011 tarihinde Avrupa Birliği ile birleştirilmiştir.Le 30 juin 2014 il rejoint York City .
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.La Haganah noue en particulier des relations fructueuses avec l’Union soviétique.
Bu sütun hem Avrupa Birliği üye ülkeleri hem de Ortak Tarim Politikasının bütçelerinden desteklenmektedir.Cette répartition prend en compte la population de chaque commune ainsi que son potentiel fiscal.
Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi mi?¿Armenia es miembro de la Unión Europea?
Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.Tom no sabe la diferencia entre Europa y la Unión Europea.
Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.No todos estos países son Estados miembros de la Unión Europea.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.En 2009 Azerbaiyán se unió en la Asociación Oriental.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Alemania es el tercer mayor productor agrícola en la Unión Europea después de Francia e Italia.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Alrededor de un tercio del presupuesto de la UE se dedica a esta política.
Ayrıca Avrupa Birliği'ne de karşıdır.También está en contra de la unión del país a la Unión Europea.
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Con el apoyo de ONU.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.Se unió a la UE junto con Finlandia en 1995.
Litvanca, Litvanya'nın resmî dilidir, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biridir.El lituano es el idioma oficial de Lituania y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea.
Bu adalar Avrupa Birliği'ne dahil değildirler.Las islas tampoco forman parte de la Unión Europea.
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girmesine karşıdır.Oposición al ingreso de Turquía en la Unión Europea.
2010 - İspanya, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İsveç'ten devraldı.2001: Suecia asume la presidencia de turno de la Unión Europea.
2007 yılının ilk yarısında Avrupa Birliği Konsey Başkanlığı yaptı.En el primer semestre de 2007, fue presidente de turno del Consejo de la Unión Europea.
Avrupa Birliği içinde pek çok bölge arasında göze görülür nitelikte eşitsizlikler vardır.En este contexto, la población de la UE experimenta un proceso desigual entre sus regiones.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.Las relaciones cercanas con Estados Unidos, han sido por décadas el eje de la política exterior de Israel.
Muğniye Avrupa Birliği ile FBI En Çok Aranan Teröristler listesinde yer almaktaydı.Durante este tiempo va a engrosar la lista de los fugitivos más buscados por el FBI.
Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi.Observatorio del concordato en la Unión Europea.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.1 de julio: Bulgaria asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Todo ciudadano belga es también ciudadano de la Unión Europea.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Está a favor de que Bulgaria sea miembro de la OTAN y de la UE.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.Montenegro ha solicitado ser miembro de la Unión Europea.