Avrupa Birliği şarap terimleriEuropean Union terms for wine
Avrupa Birliği'nde resmi tatillerPublic holidays in the European Union
Arseniy Yatsenyuk liderliğindeki geçici hükümet Avrupa Birliği'yle ortaklık anlaşması imzaladı.The interim government, led by Arseniy Yatsenyuk, proceeded to sign the EU association agreement.
Avrupa Birliği/Avrupa İktisadi AlanıEuropean Union/European Economic Area
2002'de Şili, Avrupa Birliği (İsveç'i de içeren) ile bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.In 2002, Chile signed a free trade agreement with the European Union (which includes Sweden).
Onların yerine Avrupa Birliği, Türkiye ve Suudi Arabistan grubun üyeleri oldu.The European Union, Turkey and Saudi Arabia are members of the G20, but were not members of the G22.
Avrupa BirliğiEuropean Union
(Norveç için Avrupa Birliği üyeliğine hayır, kelimenin tam anlamıyla "AB'ye Hayır").(No to European Union membership for Norway, literally "No to the EU").
Azalan bir kaynak 50 Avrupa 14 from 1945 Hollanda ve Avrupa BirliğiA dwindling resource 50 Europe 14 from 1945 Netherlands and the European Union
Anlaşma Avrupa Birliği, NATO, AGİT ve Birleşmiş Milletler tarafından desteklendi.[2]The agreement was supported by the European Union, NATO, the OSCE, and the United Nations.[10]
Ülkesini 2004'te Avrupa Birliği'ne taşıdı.[1]He led his country into the European Union in 2004.[7]
Hırvatistan, Sırbistan'ın Avrupa Birliği'ne katılımını da destekliyor.[1][2]Croatia also supports Accession of Serbia to the European Union.[50][51]
Avrupa Birliği'nde Kişisel Verilerin KorunmasıAustralia
Şubat 2021 itibariyle 194 ülke ve Avrupa Birliği Anlaşmayı imzaladı.As of February 2021, 194 states and the European Union have signed the Agreement.
İtalya, Avrupa Topluluğu'nun kurucu üyesiydi - şimdi Avrupa Birliği .Italy was a founding member of the European Community — now the European Union.
15 Şubat – Bosna-Hersek Avrupa Birliği'ne katılmak için resmen başvuruda bulundu. [1]15 February – Bosnia and Herzegovina formally applies to join the European Union.[1]
Coin ATM Radar verilerine göre, Avrupa Birliği bölgesinde 1.026 Bitcoin ATM'si bulunuyor.As per Coin ATM Radar, there are 1,026 Bitcoin ATMs across the European Union member area.
Konsey, zaten Avrupa Birliği'nin tüm üye devletlerini içermektedir.The Council includes all the member states of European Union.
İzobütil nitrit de yaygın olarak kullanılmaktadır ancak Avrupa Birliği'nde yasaklanmıştır.Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union.
Uluslararası PEN Avrupa Birliği Edebiyat ÖdülüPEN International European Union Prize for Literature
2021 Belarus-Avrupa Birliği sınır krizi sırasında yasadışı göç yolları.The routes of illegal migration during the 2021 Belarus–European Union border crisis
2021'de Dünya Nüfus İncelemesi, Kıbrıs'ı Avrupa Birliği'ndeki en ırkçı ülke olarak değerlendirdi.In 2021, the World Population Review rated Cyprus the most racist country in the European Union.
Bu görevden önce, 2010-2011 yıllarında ülkenin Avrupa Birliği büyükelçisi olarak görev yaptı.[1][2]Prior to that role, in 2010–2011 he served as the country's ambassador to the European Union.[1][2]
Görev süresinin ilk haftalarında Moldova'nın Avrupa Birliği'ne katılımı için çağrıda bulundu.In the early weeks of his term, he called for the accession of Moldova to the European Union.
Avrupa Birliği'nde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde maymun çiçeği tedavisi için onaylanmıştır.It is approved for the treatment of monkeypox in the European Union[21] and the United States.
Macaristan Avrupa Birliği'ne katıldı ve ülkeler arasında seyahat daha kolay hale geldi.Hungary joined the European Union and travel between nations became simpler.
Avrupa Birliği'ne ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
Avrupa Birliğine ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
Mart 2007'de Suriye ve Avrupa Birliği arasındaki diyalog yeniden başlatıldı.In March 2007, dialogue between Syria and the European Union was relaunched.
Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyelik süreciForeign relations of Croatia 2013 enlargement of the European Union Accession of Albania to NATO
[1] [2] [3] Politik olarak, Portekiz ve İspanya'ya ait adalar Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır.Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate.
Bu örgütlerden bazıları bir ölçüde Avrupa Birliği'nden esinlendi.Some of these organization were inspired, to some extent, by the European Union.
Hem Kıbrıs Cumhuriyeti'nin hem de Avrupa Birliği'nin en doğu noktasıdır.It is the easternmost point of both the Republic of Cyprus and the European Union.
Avrupa Birliği'nde tıp doktorluğu mesleği düzenlenmiştir.In the European Union, the profession of doctor of medicine is regulated.
2009 yılında Avrupa Birliği (CLP yönetmeliği) tarafından uygulanmaya devam etmektedir.It has still to be implemented by the European Union (CLP regulation) in 2009.
Bu fonların büyük bir kısmı ABD ve Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Of those funds, the major part is supported by the U.S. and the European Union.
Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.
Bu sebeple Avrupa Birliği, TACIS Programı çerçevesinde TRACECA programını geliştirmiştir.Die Kommission der EU initiierte daraufhin im Rahmen ihres TACIS-Programms das Projekt TRACECA.
2006 yılından bu yana Avrupa Birliği'nde, HACCP ticaret / üretim / gıda için zorunludur.In der Europäischen Union ist HACCP seit 2006 für Produktion von und Handel mit Lebensmitteln verpflichtend.
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.Die Scottish Socialist Party (SSP) sprach sich für ein Verbleiben in der EU aus.
Danimarka 1973'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.Seit 1973 ist Dänemark Mitglied in der Europäischen Union.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.Zudem war er überzeugter Anhänger eines vereinten Europas.
İsveç, 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne katıldı.1995–heute Am 1. Januar 1995 trat Schweden der Europäischen Union bei.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.Die Europäische Union ist der größte Handelspartner.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Der Kosovo ist jedoch kein Mitglied der Europäischen Währungsunion.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Im übrigen Europa hingegen geschah und geschieht dies einheitlich um 01:00 Uhr UTC.
1996 yılında Bruges'da bulunan College d'Europe'da (Belçika) Avrupa Birliği kursunu tamamladı.1996 vollendete sie im Europakolleg von Brügge den Kurs zur Europäischen Union.
Parlamento, bugün için Avrupa Birliği’ne üye 27 devletin toplamda 736 temsilcisinden oluşuyor.Derzeit umfasst das Europäische Parlament 736 Abgeordnete.
Fakat Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne yakınlaşmasıyla birlikte bu durum belirgin şekilde değişti ve rahatladı.Doch durch die Annäherung der Türkei an der EU, hat sich die Lage sichtlich entspannt.
Avrupa Birliği'ne dahildir.Sie gehören zur Europäischen Union.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.1995: Litauen stellt den Antrag auf die Aufnahme in die EU.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Allerdings sind nicht alle Staaten der EU auch Mitglieder der Währungsunion.
Bu da Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin önemli bir bölümüne denk gelir.Ein weiteres Thema wird zudem der Haushalt der Europäischen Union sein.
Üniversite Avrupa Birliği Erasmus Projesi üyesidir.Die Universität nimmt am Erasmus-Programm der Europäischen Union teil.
EPSA'nın merkezi Brüksel, Belçika'daki PGEU (Avrupa Birliği Eczacılık grubu)'nun ofislerinde yer alır.Der Hauptsitz von EPSA befindet sich in Brüssel in der Bürozentrale des europäischen Apothekerverbandes PGEU.
Avrupa Birliği'ne inanmış, Avrupa savunucusu olarak bilinmektedir.In der Europäischen Union gibt es als Ombudsmann den Europäischen Bürgerbeauftragten.
12 Mayıs 2014'te Avrupa Birliği, Poklonskaya'yı yaptırım listesine ekledi.Am 12. Mai 2014 wurde Poklonskaja zur Liste der Personen hinzugefügt, über welche die EU Sanktionen verhängte.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.So wurde Belarus 2009 in die Programme der Östlichen Partnerschaft der EU aufgenommen.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.1. Januar: Portugal und Spanien treten der Europäischen Gemeinschaft bei.
112 Türkiye'de Avrupa Birliği'nde acil telefon numarası olarak kullanılır.Im Übrigen funktioniert die Notrufnummer 112 in allen europäischen Ländern.