Ülke, Avrupa Birliği'ne 21 Aralık 2007'deki Schengen Antlaşması'yla tam üye olmuştur.This gave the country an opportunity to join the Schengen Area on 21 December 2007.
Avrupa Birliği, devletlerarası ve çok uluslu bir oluşumdur.The EU is the European Union, a politico-economic union of European nations.
Avrupa Birliği de bu krizden ağır bir şekilde etkilenmiştir.This region was severely affected by the war.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.GRAPO is included in the European Union list of terrorist persons and organisations.
Avrupa Birliği Araştırmaları Merkezi (ABAM).European Commission Joint Research Centre.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Greece and Turkey have been NATO members since 1952.
Romanya Avrupa Birliğine 2007 yılında girmiştir.Ukraine joining the European Union at JUL 1998.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.It supports immediate entry of Switzerland into the European Union.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.In June 4th of 2018 he became Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Şansölyeliği döneminde 1995 yılında Avusturya, Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.The electoral success was boosted by Austria's accession to the European Union in 1995.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Greece is a member of NATO and the European Union.
1 Temmuz 2013 tarihinde Avrupa Birliği'nin 28. üyesi olmuştur.Croatia joined the European Union on 1 July 2013 as the 28th member state.
Avrupa Birliği ve bu sözleşmenin konusu, 27 Üye Devletleri payı yetkinlik.The European Union and its 28 Member States share competency on the subject of this convention.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.In 1995, Romania applied for EU membership.
Avrupa Birliği Bakanlığı kuruldu.Union Cemetery is established.
Avrupa Birliği'nin emisyon normlarına uymadığı için yapımı durduruldu.This is due the airline not meeting the safety standards set out by the European Union.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak E951 kod adını almıştır.In the European Union, it is codified as E951.
1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise Avrupa Birliği üyesi olmuştur.As of 1 January 2013 she is Member of the European Court of Auditors.
İlk defa yurt avrupa birliği ülkelerine öğrenci gezileri yapılmıştır..This is the first time that City College has housed students on the campus.
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.In regional terms, the European Union is the top destination for Israeli exports.
Bu adalar Avrupa Birliği'ne dahil değildirler.However, these territories are not part of the European Union.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi. Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.
Avrupa Birliği'nin geleceği nedir?What is the future of the European Union?
Yani Türkiye gerçekten Avrupa Birliği'nin bir üyesi olmak zorunda mı?So does Turkey really have to be a member of the European Union?
Avrupa Birliği,aynı şekilde.The European Union, same thing.
Avrupa Birliği'nden meslektaşlarımla oturuyorum.I'm sitting with my counterparts in the European Union.
Avrupa Birliği'nin ve tüm yüzleri biliyordun,I knew about the European Union and all the faces,
Avrupa Birliği Emisyon Ticaret Sistemi bugünkü ana piyasayı oluşturuyor.The European Union ETS is the main marketplace.
Avrupa Birliği kalıcı statüyle 2500 kadar çevirmen çalıştırmaktadır.The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Avrupa Birliği'nde ise farklı bir yol izlemişler.In the European Union, they went in the other direction.
Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.Japan, so on and so forth.
Avrupa Birliği ile yapılan bir balıkçılık anlaşması var.There is a fishing treaty with the European Union.
İşte oradayız, yalnızca Avrupa Birliği'nde değil, tüm Avrupa'da, en alt sıradayız.And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom.
Girişimcilerin, topluma katkıda bulunma algısında Avrupa Birliği'nde en düşük seviyedeyiz.The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
Avrupa BirliğiEuropean Union
Prado, ayrıca Avrupa Birliği'ne, Venezuela cezaevlerine ilgi göstermesi çağrısında bulundu.He also asked the European Union to pay attention to Venezuelan penitentiaries.
2016 Avrupa Birliği Karadağ Raporu belirtmiştir:The European Union 2016 report on Montenegro noted:
Hırvatistan Avrupa Birliği ile Katılım Anlaşması'nı 9 Aralık'ta imzaladı. [Reuters]Croatia signed its Accession Treaty with the European Union on December 9th. [Reuters]
"Avrupa Birliği ülkeleri zorlayıcı ve dinamik pazarlar."European Union countries are challenging and dynamic markets.
Cumhurbaşkanı, ülkesinin "Avrupa Birliği ve NATO'nun bir parçası" olmaya duyduğu ilgiyi de yineledi.He reaffirmed his country's interest in becoming "a part of the European Union and NATO".
Başbakan, "Önceliğimiz, Batı Balkanların Avrupa Birliği'ne katılmasıdır."Our priority is to have the Western Balkans join the European Union.
Avrupa Birliği Makedonya'nın Avrupa umutlarına güçlü bir şekilde bağlıdır.The European Union is strongly committed to [Macedonia's] European prospects.
Türkiye, Avrupa Birliği (AB) ile gümrük birliğine girdi.Turkey enters a customs union with the European Union (EU).
2018 yılı itibariyle TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Başkanvekilidir.He was the Vice Chairperson of the European Union Compliance Committee of the parliament in 2018.
7. Avrupa Birliği İnsan Hakları Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi.7th European Union Human Rights Short Film Competition, Competition Film.
Avrupa Birliği(AB) Projeleri[1][7]European Union (EU) Projects[1][2]
Uluslararası Sistemde Avrupa Birliği ve Orta Asya (EUCAIS) - Çevrimiçi Yüksek Lisans ProgramıThe European Union and Central Asia in the International System (EUCAIS) - Online Master
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 317: 35-55 (4.11.2014).Official Journal of the European Union L 317: 35-55 (4.11.2014).
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 189: 4-5.Official Journal of the European Union L 189: 4-5.
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 182: 37-39 (13.7.2017).Official Journal of the European Union L 182: 37-39 (13.7.2017).
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi L 199: 1-4 (26.7.2019).Official Journal of the European Union L 199: 1-4 (26.7.2019).
Rekabet Komisyonu Avrupa BirliğiCompetition Commission European Union
Avrupa Birliği-Türkiye ilişkileri Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki ikili ilişkilerdir.European Union – Turkey relations EU Turkey
Grappa'nın standartları, Avrupa Birliği tarafından patenlendirilmiştir.Grappa is now a protected name in the European Union.
EuroVoc, Avrupa Birliğince desteklenen çokdilli bir tesarustur.EuroVoc is a multilingual thesaurus maintained by the Publications Office of the European Union.
Avrupa Birliği'ne (2007) beklenen üyelik bu eğilim için önemli bir motivasyon kaynağı oldu.Anticipated membership in the European Union (2007) was a major motivation for this trend.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi yeni üye ülkelerin birliğe katılmasına bağlıdır.The enlargement of the European Union involves the accession of new member states.
Avrupa Birliği'nin güncel genişleme planı Türkiye ve Batı Balkan ülkelerini kapsamaktadır.The present enlargement agenda of the European Union regards Turkey and the Western Balkans.