Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.
Buna ek olarak insan ticareti, Avrupa Birliği'nde bir yönergeye tabidir.In addition, human trafficking is subject to a directive in the European Union.
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Supported by European Commission.
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU).
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Germany is the third largest agricultural producer in the European Union after France and Italy.
Avrupa Birliği’ne üye olduktan sonra CEFTA üyelikleri sona ermiştir.Once a participating country joins the European Union (EU), its CEFTA membership ends.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.The EEC later became one of the three pillars of the present day European Union.
Uygulama 27 Temmuz'da Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul edildi.The application was acknowledged by the Council of the European Union on 27 July 2009.
"Avrupa Birliği tavrını prensip bildirisiyle geçen Aralık'ta sunmuştur.The European Union set out its position in a statement of principles last December.
Scottish Socialist Party (SSP) Avrupa Birliği'nde kalınması yönünde açıklama yapmışlardır.The Scottish Socialist Party (SSP) supported remaining in the EU.
Avrupa Birliği yirmi sekiz bağımsız devletten oluşur.The European Union consists of twenty-eight European states.
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.July 1 – Croatia becomes the 28th member of the European Union.
Altı üyelik grup, bugün 28 üyesi olan Avrupa Birliği'nin öncülüydü.The six member group was the early precursor of today's 25 member European Union.
Ocak 2012, Avrupa Birliği ve 22 Üye Devletler anlaşma imzaladı.On 26 January 2012, the European Union and 22 Member States signed the treaty in Tokyo.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.A referendum on joining the European Union was held in Hungary on 12 April 2003.
Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve denetlenmektedirler.It was supported and financed by the European Union.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.As a result, they are not member states of the Commonwealth of Nations.
2003 yılından itibaren Norveç Avrupa Birliği Hareketi genel sekreterliğini yapıyordu.From 2003 she was secretary general of the Norwegian European Movement.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
Avrupa Birliği yaz saati uygulamasını takip etmektedir.Bulgaria observes the European Union rules for summer time.
Bugün, Sopron kenti ekonomisi Avrupa Birliği'nden yararlanmaktadır.Today, Sopron's economy immensely benefits from the European Union.
Ayrıca Avrupa Birliği'ne de karşıdır.He is also against the proposed European Constitution.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin yaklaşık üçte biri, bu politika için ayrılmıştır.Almost a third of the European Commission's aid budget goes to the UN.
Microsoft 17 Eylül 2007 tarihinde Avrupa Birliği Microsoft rekabet davasını kaybetmiştir.In 2004, the European Union found Microsoft guilty in the European Union Microsoft competition case.
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.The task of the Committee shall be to consider issues related to Turkey's accession process.
Bunun başlıca sebebi Avrupa Birliği ile ilişkilerdir.A special focus lies on relations with the European Union.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Policing the fisheries, in accordance with the state's obligations under European Union agreements.
Almanya ayrıca, Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi'nin kurucu üyesidir.Germany is a founding member of the European Union and the Eurozone.
Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü.European Union Prize for Literature.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.He was a supporter of a more united Europe.
Avrupa Birliği'nin tasarladığı bir başka altyapı projesi de Galileo konumlandırma sistemidir.The Galileo positioning system is another EU infrastructure project.
Rõivas, Avrupa Birliği'nin en genç başbakanıdır.At the time, Rõivas was the youngest government leader in the European Union.
Avusturya 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne tam üye olmuştur.Austria became a member of the EU on 1 January 1995.
Yunanistan ayrıca, Eurozone ve Batı Avrupa Birliği’nin de üyesidir.Greece is also an official member of the Eurozone, and the Western European Union.
Avrupa Birliği 25 Haziran 2018'de Jaua'nın varlıklarını dondurdu ve seyahat yasağı getirdi.On 25 June 2018, the European Union sanctioned Jaua, freezing his assets and imposing a travel ban.
Diğer sepeplerden bir tanesi de, Avusturya'nın 12 Haziran 1994'te Avrupa Birliğine girmesidir.A big reason for this was the Austrian European Union membership referendum, 1994 on 12 June 1994.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Only the European part of the country is part of the European Union and uses the euro.
1 Ocak - İspanya ve Portekiz Avrupa Birliği`ne girdi.January 1 Spain and Portugal enter the European Community, which later becomes the European Union.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.The European Union is Israel’s biggest trading partner.
Topluluklar, 1993'te Avrupa Birliği'ne dâhil edildiğinde Birlik'in birinci sütunu hâline geldi.These governed the three Communities till the establishment of the European Union in 1993.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.EU foreign policy is committed to the protection of human rights.
2009'da Azerbaycan Avrupa Birliğinin Doğu Ortaklığı politikasına katıldı.Armenia entered the EU’s Eastern Partnership in 2009.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.July 1: Belgium assumed the Presidency of the Council of the European Union from Spain.
Şimdi ise Rusya'yı Avrupa Birliğinden arkadaş edinmek için bırakmıştır.He endeavored to make a friend of Russia.
2005 - Bulgaristan ve Romanya'nın, Avrupa Birliği'ne girişi için müzakereler başladı.2005 – Bulgaria and Romania sign accession treaties to join the European Union.
1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.It became a member of the European Union on May 1, 2004.
Avrupa Birliği'nin de projeye çeşitli katkıları olmaktadır.The community is encouraged to contribute to the project.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Ukraine is not a member of the CIS.
30 Haziran 2011 tarihinde Avrupa Birliği ile birleştirilmiştir.He joined York City on 30 June 2009.
Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğine karşıdırlar.It opposes Turkish accession to the EU.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.With more than 80 million inhabitants, it is the most populous member state in the European Union.
Avrupa Birliğinin yayınladığı yönetmelikler atık gaz kirliliğinin azaltılmasında etkili olmuştur.Legislation in Europe has been efficient to reduce flue gas pollution.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.The most common currency within Europe is the Euro (€), the currency of the European Union.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.At present, the former capital of Yangon hosts 41 embassies and the European Union.
Çünkü bayrağın mazisinin de Avrupa Birliği ile bir ilgisi yoktur.The Miss Universe Malta organisation has nothing to do with the Miss Malta organisation.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
Üniversite Avrupa Birliği Erasmus Projesi üyesidir.The University also is Member of the European Union’s Erasmus Tempus programme.
Estonya 2005 yılında Avrupa Birliği bünyesindeki İskandinav Savaş Grubu’na dâhil olmuştur.In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group.