Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.It's free for European Union citizens.
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.Declawing cats is forbidden in the European Union.
Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.Albania wants to join the European Union.
Avusturya ,Avrupa Birliği'nin bir üyesidir.Austria is a member of the European Union.
Avrupa Birliği ölüm cezasını kaldırdı.The European Union has abolished the death penalty.
Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
Avrupa Birliği'nin dil politikası hakkındaki görüşün nedir?What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?What is the poorest country in the European Union?
Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.Some countries in Europe are not part of the European Union.
Avrupa birliği ölüm cezasını kaldırmıştır.The European Union has eliminated the death penalty.
Esperanto, Avrupa Birliği'nin resmi dili, hemen!Esperanto, official language of the European Union, now!
Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.The European Union is considering banning plastic bags.
Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.
İngiltere Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandı.Great Britain has voted to leave the European Union.
İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.
"Brexit" İngiltere'nin Avrupa Birliğinden çekilmesi anlamına gelir.Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.
Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.London voted to remain in the European Union.
İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.
Avrupa Birliği, Apple'a 13 milyar Euro vergi ödemesini emretti.The European Union ordered Apple to pay 13 billion euros in taxes.
Şimdi Avrupa Birliği hakkında biraz konuşmak istiyorum.Now I'd like to talk for a bit about the European Union.
İngiltere, Avrupa Birliği'ni terk ediyor.Britain is leaving the European Union.
Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Emmanuel Macron, Avrupa Birliğinin sağlam bir savunucusudur.Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
Türkiye bugün Avrupa Birliği'ne katılmanın eşiğindeki gelişmiş bir ülkedir.Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.
Avrupa Birliği yeni bir hilafet midir?The European Union is a new caliphate?
Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?The European Union is a new caliphate?
Esperantonun Avrupa Birliği'nin resmi dili haline gelmesi gerekir mi?Should Esperanto become an official language of the European Union?
Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.I don't want my country to become a member of the European Union.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Albania also maintains very good relations with the European Union.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.On 25 September 2008 the Council of the European Union adopted a resolution in support of ACTA.
Avrupa Birliği pasaportu standartlarını takiben, pasaport AB'nin tüm resmi dillerini kapsar.Following European Union passport standards, the passport contains all official languages of the EU.
Temmuz 2004'te, İsrail Galileo projesine ortak olmak için Avrupa Birliği ile bir anlaşma imzaladı.In July 2004, Israel signed an agreement with the EU to become a partner in the Galileo project.
Sonra Avrupa Birliği Konseyi'nde Gözlemci olarak görev yaptı (2003-2004).Then he was Observer at the Council of the European Union (2003–2004).
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Before Austria became a member of the European Union, passports had a dark green cover.
Avrupa Birliği, dünyadaki diğer tüm bölgelerden daha çok dünya şehrine sahiptir.The European Union is home to more global cities than any other region in the world.
Avrupa Birliği: AB içinde SAR sınırlarını IEC standartlarını takip ederek CENELEC belirlemektedir.European Union: CENELEC specify SAR limits within the EU, following IEC standards.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Every Bulgarian citizen is also a citizen of the European Union.
"Büyük Çin", Avrupa Birliği ya da ASEAN gibi kurumsallaşmış bir varlık değil.It is not an institutionalized entity such as the EU or ASEAN.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.The passport complies with the rules (EU Council Regulation 2252/04) for European Union passports.
Resmî gazete, Avrupa Birliği'nin yirmi dört resmî dilinde de basılır.The Official Journal of the European Union is published in the twenty-four official languages.
12 Mayıs 2014'te Avrupa Birliği, Poklonskaya'yı yaptırım listesine ekledi.On 12 May, the European Union added Poklonskaya to its sanctions list.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak demir(III) fosfata izin verilmez.Iron(III) phosphate is not allowed as food additive in the European Union.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1993 – The Maastricht Treaty takes effect, formally establishing the European Union.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.Finland joined the European Union in 1995.
Avrupa Birliği Acil Müdahale Koordinasyon Merkezi yardım için hazır olduğunu belirtmiştir.The European Union stated its Emergency Response Coordination Centre was ready to deploy assistance.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.The European debt crisis is a crisis affecting several eurozone countries since the end of 2009.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.The European Union makes 60 percent of the total trade.
1990 yılında iki meslektaşıyla Avrupa Birliği'nin Avrupa Entegrasyonu Proje Ödülü'nü kazandı.In 1990, he won the European Integration Project Award given by EU, with two of his colleagues.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.On January 26, 2009, the Council of the European Union removed the PMOI from the EU terror list.
Park, Avrupa Birliği'nin Natura 2000 çalışmasının bir parçasıdır.The park is part of the Natura 2000 network of the European Union.
İsveç'i Avrupa Birliği'ne yönlendirmesi ile bilinir.He is best known for leading Sweden into the European Union.
Avrupa Birliği 2007 yılında gözlemci olmak istediğini deklare etti.In 2007, the European Union indicated it wishes to have a role as an observer.
Alko gibi bazı kamu tekelleri kalmış ve bu bazen Avrupa Birliği tarafından sorgulanmıştır.Some public monopolies such Alko remain, and are sometimes challenged by the European Union.
Avrupa Birliği ve Kanada BPA'nın biberonlarda kullanılmasını tamamen yasakladı.The European Union and Canada have banned BPA use in baby bottles.
EBBA, 2004 yılında Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenmeye başlanan bir Avrupa Birliği ödülüydü.The EBBA Awards were initiated by the European Commission in 2004.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
Avrupa Birliği'nin destekleyicisi ve Avrupa federalizmini savunmaktadır.He is strongly supportive of the European Union, and advocates European federalism.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
İsveç, 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne katıldı.Sweden joined the European Union on 1 January 1995.