Janakieski anlaşmanın 200 milyon avro değerinde olduğunu söyledi.The investment amounts to 200m euros, said Janakieski.
Fransa-Türkiye yolculuğu yaklaşık 6000 avroya mal oluyor.The trip from France to Turkey costs about 6,000 euros.
Toplam yatırım 20 milyon avroyu buldu.The total investment is 20m euros.
AK, kuzey Kıbrıs'taki enerji sektörünü geliştirmeye yaklaşık 14 milyon avroluk kaynak ayırdı.The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.
Buna karşın, AB üye ülkelerindeki evler ayda ortalama 53 avro harcıyorlar.By contrast, households in EU member states spend an average of 53 euros monthly.
İlişkilere 2004 yılında 820 milyon avroya kadar bir açık da dahildir." dedi.The relations also include a deficit of up to 820m euros in 2004," Kashahu said.
Örneğin, bir trafik işaretine uymamanın cezası 25 avro ve 15 ceza puanı olacak.For example, failure to obey a traffic sign leads to a fine of 25 euros or 15 demerit points.
Sırbistan'ın mevcut 2,9 milyar avroluk stand-by kredisinin süresi Nisan ayı ortasında sona erdi.Serbia's current 2.9 billion-euro stand-by loan expired in mid-April.
Polancec, ekonomik bakanlığı için hazırlanacak 19 sayfalık, 68 bin avroluk bir çalışma sipariş etti.Polancec ordered a 19-page, 68,000-euro study to be written for the economy ministry.
Polancec ve Miletiç'in 68 bin avroyu devlet kasasına geri ödemeleri de gerekiyor.Polancec and Miletic must also repay the 68,000 euros to the state budget.
Ulusal para birimi dinar, yılın başından bu yana avro karşısında değer kaybediyor.The national currency, the dinar, has plummeted against the euro since the beginning of the year.
SETimes'a konuşan Blaku, "Sürecin tamamı yaklaşık 11 milyon avroya mal oldu."The whole process cost about 11m euros.
Hareketle 140 milyon avroluk tarım sübvansiyon ödemesi ve yardımı serbest kalıyor. [Getty Images]The move frees up 140m euros in farm subsidy payments and aid. [Getty Images]
Bulgaristan bugüne kadar 3 ve 4. üniteleri kapattığı için 550 milyon avroluk tazminat aldı.Bulgaria has received 550m euros in compensation for closing units 3 and 4 so far.
Ülke, onaylanmış durumdaki 321 diğer proje için de yaklaşık 80 milyon avro almayı bekliyor.It expects to receive about 80m euros for another 321 projects, which have already been approved.
Haber: Karadziç Milyonlarca Avro Zimmetine GeçirdiReport: Karadzic Embezzled Millions
Bu arada Kosova ise Sırbistan'a sadece 1 milyon avroluk ihracat yapmış.Meanwhile, Kosovo only exported 1m euros to Serbia.
Sırbistan’dan dünyaya bir avuç avroFrom Serbia to the world for a handful of euros
Geçtiğimiz yıl Ryanair 268.9 milyon avro kâr ederken, Easyjet’in kârı 99.8 milyon avro oldu.Ryanair's profits last year amounted to 268.9m euros, while Easyjet brought in 99.8m euros.
ABD’li Southwest Havayolları ise 453.1 milyon avrodan fazla kâr etti.The US carrier Southwest Airlines boasted no less than 435.1m euros.
Bulgar hükümeti çabalara 10,2 milyon avroluk ek kaynak sağlayacak.The Bulgarian government will provide an additional 10.2m euros in financing.
Anlaşmanın değeri vergiler ve öngörülmeyen harcamalar hariç 798 milyon avro olarak belirlendi.The price of the deal is 798m euros, excluding taxes and unforeseen expenses.
Bütçe gelirleri yıllık bazda %39,2'lik artış kaydederek 410,1 milyon avroya ulaştı.Budget revenues increased by 39.2% year to year, to 410.1m euros.
Hırvat turizm sektörü, geçtiğimiz yıl 7,5 milyar avro gelir elde etti. [Getty Images]Croatia's tourism industry earned 7.5 billion euros last year. [Getty Images]
İlk yedi aylık dönemde elde edilen turizm geliri 212 milyon avro oldu.Tourist revenues for the first seven months totalled 212m euros.
Arnavutluk, 2008 yılında turizm ve seyahat sektöründen 358 milyon avro gelir etmişti.In 2008, Albania's tourism and travel industry earned 358m euros, accounting for 4.1% of GDP.
Rekor yılı olarak değerlendirilen 2008’de, Hırvat turizmi 7,5 milyar avro gelir elde etmişti.In 2008, a record season, Croatia's tourism industry earned 7.5 billion euros.
İlk çeyreğe ait GSYİH 23,5 milyar avro olarak açıklandı.GDP for the first quarter was 23.5 billion euros.
AB'ye yönelik dış ihracat açısından ifade edecek olursak artış 11,7 milyon avro." dedi.Expressed in terms of foreign exports to the EU, it increased by 11.7m euros," Shala said.
Fransız otomobil üreticisi yeni tesise 100 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.The French automaker plans to invest 100m euros in a new facility.
BHMAC, çalışmaları için yılda 40 milyon avroya ihtiyaç duyuyor.BHMAC requires 40m euros annually for its operations.
Yeni modelin fiyatı 9200 avro olarak belirlendi.The new model costs about 9,200 euros.
Katı kurallara uymayanlara 8 ila 10 bin avro para cezası verilecek.The punishment for not complying with the strict rules ranges between 8,000 and 10,000 euros.
Yunanistan, 18 ay önce başlayan ilk kurtarma kredisinden gelen 109 milyar avroyla yaşıyor.Greece is surviving on 109 billion euros from a first bailout that begun 18 months ago.
Sırbistan'da bu yaz yaşanan kuraklık, tarımda 387 milyon avroya varan zarara yol açtı.This summer's drought in Serbia caused agricultural losses of up to 387m euros.
Rodos'a gidiş dönüş biletiyse adam başı 250 avro.A round-trip ticket to Rhodes now costs 250 euros each.
Tahmini yeniden markalaşma maliyetleri yaklaşık 250 bin avroya ulaşacak.Estimated rebranding costs will reach approximately 250,000 euros.
OMV, 1.5 milyar avro karşılığında şirketin yüzde 51 hissesini satın aldı.OMV paid 1.5 billion euros last year for a 51 per cent share.
Yolcular, bilet başına yaklaşık 4 avro karşılığında 21 adet cam gondola oturuyorlar.Passengers are seated in 21 glass gondolas, for a price of about 4 euros per ticket.
Toplam yatırım bedeli 6,5 milyon avroya ulaştı.Total investment reached 6.5m euros.
Erkek kardeşim ve ben günde yaklaşık 11 avro kazanıyoruz.My brother and I daily earn about 11 euros.
Makedonya'da 40 saatlik bir erişim paketi 74 avroyken, aynısı Hırvatistan'da 40 avroya satılıyor.The cost of a 40-hour access package in Macedonia is 74 euros, as compared to 40 euros in Croatia.
İnternet erişiminin daha ucuz olduğu Romanya ve Türkiye'de 40 saatlik erişimin ücreti 4 avro.Internet access is cheaper in Romania and Turkey, where 40-hour access costs 4 euros.
Operasyonda, yaklaşık 500.000 avro değerinde kaçak sigaraya el kondu.About 500,000 euros worth of smuggled cigarettes were confiscated.
Vala, kod kullanımı için Monaco'ya her yıl 15 milyon avro kira ödüyor.Vala pays 15m euros annually in rent to Monaco for the usage.
Anlaşma Ericsson tarafından üstlenilen 60 milyon avroluk ana proje bünyesinde yer alıyor.The deal is part of a larger 60m-euro project contracted by Ericsson.
Polis üç kişiyi üç ay içinde 25 bin avro çaldıkları iddiasıyla tutukladı.Police arrested three people for allegedly stealing 25,000 euros in three months.
O zaman kadar, 400'den fazla Alman 1,3 milyon avroluk zarar bildirdi.By that time, more than 400 Germans reported losses of 1.3m euros.
Mağdurlar ancak binlerce avro kaybettikten sonra suçun farkına varıyorlar.The victims became aware of the crime only after they lost several thousand euros.
Bu anlaşma, Kosova'nın IMF'yi 110 milyon avroluk bir yumuşak kredi sağlama konusunda ikna etmişti.This agreement allowed Kosovo to persuade the IMF to provide a soft loan of 110m euros.
O da AB ve Dünya Bankası'ndan gelen 300 milyon avroluk diğer bir yardımı sağlamıştı.That, in turn, ensured another 300m in assistance from the EU and World Bank.
Yıl boyunca, Kosova maaşlara yaklaşık 300 milyon avro harcıyor.During the year, Kosovo spends around 300m euros for salaries.
Bu genişlemeyle, Metro'nun Sırbistan-Karadağ'daki toplam yatırımları 60 milyon avroya ulaştı.With the expansion, Metro's overall investments in Serbia-Montenegro will reach 60m euros.
Kosova'nın 2011 yılı bütçesi ise 1.264 milyon avro olarak belirlenmişti.Kosovo's budget for 2011 was 1,264m euros.
Tasarıda, %10'luk bir artışla 893 milyon avroluk harcama öngörülüyor.It calls for 893m euros in spending -- a 10% increase.
Hırvatistan turizm bakanlığı reklama 24 milyon avroluk kaynak ayıracak.The tourism ministry in Croatia will allocate 24m euros for advertising.
Sosyal yardım ve harcırahlar da %27 oranında artarak 220 milyon avroya ulaştı.Provisions for social benefits and allowances have increased by 27%, to 220m euros.
Harçlar yılda 100 ile 500 avro arasında değişiyor.Tuition ranges between 100 euros and 500 euros a year.
Örneğin aynı diploma ABD'de 24.500 avro civarında tutuyor.The same degree in the United States, for example, would cost around 24,500 euros.
Toplamda, BH'nin Sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.In all, BiH has a trade deficit with Serbia of about 900m euros.