Karadağ'da ortalama aylık gelir ise 470 avro civarında.The average monthly salary in Montenegro is about 470 euros.
BH, 200 milyon avronun üzerinde AB katılım öncesi yardımı alacakBiH to get over 200m euros in EU pre-accession aid
Perisiç, Avrupa Konseyi tarafından bağışlanan 25 bin avroluk ödülün de sahibi oldu.Perisic also received 25,000 euros, donated by the Council of Europe.
Başlangıç yatırımı 38,8 milyon avro civarında tahmin ediliyor.The initial investment was estimated at 38.8m euros.
Hükümet, PTK'nın özelleştirilmesinden 2011 bütçesine 300 milyon avro eklemeyi bekliyor.The government expects to add 300m euros to the 2011 budget from PTK's privatisation.
Ancak Yunanistan'ın ülke borcu o zamandan bu yana 340 milyar avroya çıktı.However, Greece's sovereign debt has since grown to 340 billion euros.
O tarihte, inşaat için 700 milyon avroluk bir maliyet öngörülmüştü.At the time, a cost of 700m euros was projected for construction.
Dava, ordu tankları için 2,4 milyon avroluk bir yedek parça satın alımından kaynaklanıyordu.The case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
İş dünyası: Arnavutluk Polis Okulu 1,5 milyon avroluk modernizasyondan geçiyorBusiness: Albania's Police Academy undergoes 1.5m-euro overhaul
Grup, havayolunun teknik üssü için de 16,7 milyon avroluk başka bir teklif sundu.The group offered another 16.7m euros for the airline's technical base.
Makedonya'da çalışanlara ayda en az 130 avro ödenmek zorunda.Workers in Macedonia must be paid at least 130 euros per month.
Fabrika, 60 milyon avroluk başlangıç yatırımıyla Eylül 2008'de açılmıştı.The plant opened in September 2008 after an initial investment of 60m euros.
Her bir gümrük memurunun haftada 500 avro kazandığı tahmin ediliyor.It is estimated that each customs officer earned 500 euros a week.
Milyar avroluk anlaşma önceki Bulgar kabinesi tarafından imzlanmıştı.The billion-euro deal was struck by the previous Bulgarian cabinet.
Yerel makamlar tarım zararını 35,7 milyon avro olarak tahmin ediyorlar.Local authorities have placed farm damage at 35.7m euros.
Yasal yoldan üretilmiş ve vergileri ödenmiş CD ve DVD'lerin fiyatı en az 12 avro.Legally produced CDs and DVDs, with tariffs paid, cost at least 12 euros.
Dış yardım olmasaydı, Yunanistan 300 milyar avroluk borcunu tek başına temizlemek zorunda kalacaktı.Without external assistance, Greece would have had to clean up its 300 billion-euro debt alone.
Böyle bir durum da başka sorunların yanı sıra avroyu ciddi şekilde tehlikeye atardı.Such a situation would have seriously jeopardised the euro, among other problems.
Vodafone lisansı almak için 31,4 milyon avro ödedi.Vodafone paid 31.4m euros to get the license.
AB yeniden inşa projesine 1,5 milyon avro yatırım yaptı.The EU invested 1.5m euros in the reconstruction project.
Anlaşmanın değeri 64 milyon avro.The deal is worth 64m euros.
10 milyar avro değerindeki Güney Akımı'nın 2013 yılında tamamlanması bekleniyor.South Stream, worth 10 billion euros, is scheduled for completion in 2013.
Kuralı ihlal eden işletmeler 4 bin 500 avroya varan ağır para cezalarına çarptırılabilecek.Businesses found in violation face stiff fines of up to 4,500 euros.
Genç yazılım uzmanı evini 2000 yılında 9 bin 400 avroya satın almış.The young software specialist bought his home in 2000 for the equivalent of 9,400 euros.
Şu anda piyasada 65 metrekarelik bu daire yaklaşık 55 bin avroya alıcı bulabiliyor.On the current market, the 65 square metre flat could sell for about 55,000 euros.
Aynı zamanda, anahtar teslimi bir ev yaptırmak metrekaresi 300 ila 500 avroya mal oluyor.At the same time, building a house for immediate possession costs 300 to 500 euros per square metre.
Silahların Makedonya ve dışında tanesi 100-150 avroya satıldığı iddia ediliyor.The guns were allegedly resold for 100-150 euros each in Macedonia and beyond.
Bu, toplamı 1 milyar avroyu bulabilecek üç parçalı bir kredi programının ilk bölümünü oluşturuyor.It is the first of a three-part loan programme that could total 1 billion euros.
Gazprom, 400 milyon avro karşılığında Sırp petrol kuruluşunun çoğunluk hissesine sahip olacak.Gazprom would obtain a majority stake in the Serbian oil company for 400m euros.
Ön anlaşma uyarınca, Ruslar 2012 yılına kadar 50 milyon avroluk ek yatırım da yapacaklar.Under the preliminary agreement, the Russians would also invest an additional 500m euros until 2012.
Kosova'nın Sırbistan'a olan ihracatının 30 milyon avrodan düşük olduğu bildiriliyor.Kosovo's exports to Serbia are reportedly worth less than 30m euros.
Ele geçirilen kokainin değeri en az 10 milyon avro olarak belirtildi.The value of the seized cocaine was at least 10m euros.
Devlet, 21 ile 25 milyon avro arasında parayı da çeşitli kamu ihaleleri yoluyla dağıtıyor.It also awards between 21m and 25m euros through various public tenders.
Ford, Automobile Craiova'nın stoklarının %72'si için 57 milyon avro teklif etti.Ford offered 57m euros for 72% of Automobile Craiova stock.
Romanya'daki Transilvanya Film Festivali'ne katılan tek belgesel 10 bin avroluk ödülün sahibi oldu.The only documentary at the Romanian Transylvania Film Festival received a 10,000-euro prize.
Yatırım, yerli nakliye şirketleriyle 2,6 milyon avroluk sözleşmeler yapılmasını sağladı.The investment has led to contracts worth 2.6m euros with local transportation companies.
Selimaj yaklaşık 30 avro harcıyor.He spends about 30 euros.
Hayradini eğer alıcı bulabilirse bu parçayı 180 avroya satıyor.Hajradini can sell it for 180 euros, provided she can find a buyer.
Şirketler eskiden her yeni çalışan için 2 bin ila 6 bin avro ara alıyorlardı.Companies used to receive 2,000 to 6,000 euros for every new employee.
Albpetrol'ün varlıklarının değeri 322 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Alpetrol's assets are valued at 322m euros.
Fon kararına gerekçe olarak Avro Bölgesi'ndeki krizi gösterdi.The Fund cited concerns related to the eurozone crisis.
IMF Mart 2011'de Romanya'ya 24 ay vadeli 3,6 milyar avroluk bir stand-by kredisi vermişti.The IMF extended Romania a 24-month 3.6 billion-euro stand-by loan in March 2011.
Avronun kaderinin belirsizliği Sırbistan'ı ve bölgeyi kıskaca aldıEuro fate uncertainty grips Serbia, region
Jovanoviç 2008 yılında avro üzerinden on yıl vadeli kredi almış.Jovanovic took a loan in 2008 issued in euros with a ten-year maturity.
Janning, "Ama bir anlaşma var ve avro artı ülkeler bağlılıklarını güçlendirdi." diye ekledi."But there is and the euro plus countries have reinforced their commitment," Janning added.
Bunun sonucunda, Hırvat kamu elektrik şirketi HEP 80 milyon avroya varan zarara uğradı.In turn, the Croatian state electricity company HEP incurred damages of up to 80m euros.
AB iki yıllık projeye 2,65 milyon avro sağlayacak.The EU will provide 2.65m euros for the two-year project.
Programa avro bölgesinde yer alan 14 ülkenin ulusal merkez bankaları (UMB) da katılacak.National central banks (NCB) of the 14 countries in the eurozone will also participate.
İthal kullanılmış akülere ton başına 3,2 avro ödenecek.Imports of used batteries will be charged 3.2 euros per tonne.
Naylon poşetlere uygulanacak çevre vergisi kilo başına 1,5 avro olacak.The eco-duty for plastic bags will be 1.5 euros per kg.
Üretim veya ithalat düzeyindeki plastik şişelere kilo başına 0,16 avro vergi ödenecek.Plastic bottles at production or import level will be subject to a charge of 0.16 per kg.
Tesise 29 milyon avroluk yatırım yapılacak.The investment will be 29m euros.
Sırbistan, yapımı altı yıl süren üsse yaklaşık 18 milyon avroluk yatırım yaptı.Serbia invested about 18m euros in the construction of the base, which took six years.
Blogcu, "Ülkenin güvenliğinin bir adı var: avro."The country's security has a name: [the] euro.
Avro olmadan, ülke parçalanır.Without the euro, the country will be torn apart.
Satış bedeli 120 milyon avro oldu.The price was 120m euros.
Şirketin bugün itibarıyla yıllık geliri 120 milyon avroyu buluyor.The company currently brings in annual revenue of 120m euros.
Her öğrenci için, 14 yaşına geldiğinde verilmek üzere 500 avroluk bir hesap açılacak.A 500-euro account will be established for each student, becoming available to them at age 14.
Miktar, 800 milyon avroyla 1,1 milyar avro arasında değişen beklentileri aştı.The amount exceeded predictions, which had ranged from 800m euros to 1.1 billion euros.
Toplam yatırımın100 milyon avroyu bulması bekleniyor.Investments are slated to total 100m euros.