"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Na ta način," je povedal policist, stopiti na dvorišče in ustavljanje.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Op deze manier," zei de politieman, intensivering in de tuin en stoppen.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tadiaľto," povedal policajt, vstúpil do dvora a zastavenie.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tällä tavalla", sanoi poliisi, astumassa pihalle ja pysäytys.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Tudy," řekl policista, vstoupil do dvora a zastavení.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."W ten sposób," powiedział policjant, wzmocnienie na podwórze i hamowania.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Με αυτό τον τρόπο", είπε ο αστυνομικός, η ενίσχυση στην αυλή και τη διακοπή.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."По този начин", каза полицаят, стъпвайки в двора и спиране.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Таким образом," сказал полицейский, шагая во двор и останавливаясь.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."Таким чином," сказав поліцейський, крокуючи у двір і зупиняючись.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."بهذه الطريقة" ، وقال الشرطي ، يخطو إلى الفناء والتوقف.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi.タイルの部分は頭でwhizzedとKitchenに関する、食器類の間で強打
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Cuplu Archie Harker se disting prin urcat şantierului şi încearcă să peep în cadrul jaluzele-.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Fiatal Archie Harker megkülönböztetni magát megy fel az udvaron, és megpróbálta peep az ablak alatt, vakok.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Giovane Archie Harker si è distinto per salire al cantiere e cercando di sbirciare sotto la finestra-persiane.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jeunes Archie Harker s'est distingué en allant jusqu'à la cour et en essayant de peep sous les stores-.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jonge Archie Harker onderscheidde zich door naar de werf en het proberen te gluren onder het raam-blinds.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Jovem Archie Harker distinguiu-se por ir até o quintal e tentar peep sob as cortinas da janela.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Joven Archie Harker se distinguió por ir hasta el patio y tratando de peep bajo las persianas.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Junge Archie Harker zeichnete sich, indem Sie den Hof und versucht, peep unter dem Fenster-Jalousien.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Mladí Archie Harker sa vyznamenal tým, že ide až na dvor, a snaží sa pozerať pod oknom, žalúzie.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Mladí Archie Harker se vyznamenal tím, že jde do dvora, a snaží se koukat pod oknem, žaluzie.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Młodzi Archie Harker wyróżniał się wspiąć się na podwórku i próbuje zajrzeć pod oknem-ciemno.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Nuoret Archie Harker kunnostautunut menemällä ylös pihalla ja yrittävät kurkistella ikkunan alle-kaihtimet.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Unga Archie Harker utmärkte sig genom att gå upp på gården och försöker kika under fönstret, persienner.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Young Archie Harker odlikoval tako, da greste gor na dvorišču in poskuša peep pod oknom, žaluzije.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Младите Арчи Harker се отличава от двора и се опитва да надникнем под прозореца щори.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Молоді Арчі Харкер відзначився тим, підійшовши двір і намагається заглянути під вікном-жалюзі.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.Молодые Арчи Харкер отличился тем, подойдя двор и пытается заглянуть под окном-жалюзи.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.الشباب حاليا ارشي هاركر نفسه لتصل إلى الفناء ويحاول زقزقة تحت ستائر النوافذ.
Genç Archie Harker avluya kadar gidiyor ve peep çalışıyor sivrildi pencere panjur altında.ウィンドウ-ブラインドの下に。 彼は何も表示されませんが、彼がやったと仮定する理由を与え、他のものができる
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu`il entrera dans le parvis intérieur.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Chẳng có thầy tế lễ nao được uống rượu khi vào nơi hành lang trong.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Chẳng có thầy tế_lễ nao được uống rượu khi vào nơi hành_lang trong .
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.És senki a papok közül bort ne igyék, mikor a belsõ udvarba bemennek.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Geen enkele priester mag wijn drinken voordat hij de binnenste voorhof ingaat.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.아무 제사장이든지 안 뜰에 들어갈 때에는 포도주를 마시지 말 것이며
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Mereka tidak boleh minum anggur kalau mau masuk ke pelataran dalam
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Nessun sacerdote berrà vino quando dovrà entrare nell'atrio interno
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Niciun preot nu va bea vin cînd va intra în curtea dinlăuntru.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek."Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Och vin får ingen präst dricka, när han har kommit in på den inre förgården.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Tudi vina naj ne pije noben duhovnik, ko mu je iti na notranje dvorišče.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Viiniä älköön kukaan pappi juoko tultuansa sisempään esipihaan.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Vína nebudú piť, niktorý z kňazov, keď budú mať vojsť do vnútorného dvora.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Vína též nebude píti žádný z kněží, když budou míti vcházeti do síně vnitřní.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Vin må ingen Præst drikke, når han går ind i den indre Forgård.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Vin skal ingen av prestene drikke når de går inn i den indre forgård.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Wina też nie będzie pił żaden kapłan, gdy będzie miał wchodzić do sieni wnętrznej.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Και οινον δεν θελει πινει ουδεις ιερευς, οταν εισερχηται εις την εσωτεραν αυλην.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.ויין לא ישתו כל כהן בבואם אל החצר הפנימית׃
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.祭 司 進 內 院 的 時 候 、 都 不 可 喝 酒
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.祭司 進內 院 的 時候 、 都 不 可 喝酒