avlu ile cümle
avlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avluda, Sucre Michael'ın yolunu keser tekrar onun hücresine gelmek ister.With this new development, Sucre urges Michael to get him back into the cell.
Avluyu 2 metrelik parmaklıklı dış duvarlar çevrelemektedir.Around 500 meters of surrounding walls are kept.
Revaklı avlunun üç tarafında medrese odaları bulunmaktadır.The waiting room is enclosed on three sides only.
Geniş koridorlara ve avlulara sahiptir.It has wide corridors and courtyards and patios.
Astronomiyle ilgilenmeye başlamasını "1991 yılında evin avlusunda oturuyordum, akşam saatleriydi.He recalled years later, "I was there at the Cow Palace in 1964.
Oniki Peygamber kilisenin ön kısmında avlu ve merdivenler etrafında olacak şekilde düzenlenmiştir.The Twelve Prophets are arranged around the courtyard and stairway in front of the church.
Caminin dört minaresi avlunun dört köşesindedir.At the four corners of the courtyard are the four minarets.
Avlunun doğu tarafında, orijinal ahşap zeminli mescide açılan bir kapı bulunur.In front of the verandah there has been a wooden porch.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
Avluda su terazisi ve bir kuyu bulunmaktadır.Out buildings in the garden include a shed and a water tank.
Dayý, senin adýný soruyormuţ. Avluda bulduk.Dayi, she was asking for you, we found her in the yard
Sonra avluya kayboldu.Then he vanished into the yard.
Görünmez Adam avlusunda kitap ve paket teslim vardı.For the Invisible Man had handed over the books and bundle in the yard.
Mad! "Bir an o avluda oldu.Mad!" In another moment he was out in the yard.
"Avlu kapısı ve özel kapı var."There's the yard door and the private door.
Avlu kapısı - "The yard door--"
"Avlu kapısı açıktı!" Dedi, ve onun yağ underlip düştü."The yard door was open!" he said, and his fat underlip dropped.
"Bu şekilde, polis, avluya adım ve durdurma dedi."This way," said the policeman, stepping into the yard and stopping.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.
Bu Avrupa'da bir avlu resmi ve burada 124 farklı oyun türü görüyoruz.This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play.
Avluya da gidemez.It can't go in the courtyard.
Veya bu üniversite avlusu olabilir.Or this could represent a college green.
Doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşın olacak.The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
Doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşındı.For the east side eastward fifty cubits.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.All the hangings around the court were of fine twined linen.
Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
Tapınağın iki avlusunda gök cisimlerine tapmak için sunaklar yaptırdı.He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Batı Kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
Huzuruma geldiğinizde Avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
Yeremya Yeruşalim'in ele geçirildiği güne dek muhafız avlusunda kaldı.So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
Yeremya daha muhafız avlusunda tutukluyken RAB ona şöyle seslenmişti:Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi.He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
Tapınağın avlusunda sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturmuş para bozanları gördü.He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.
İsa tapınağın avlusunda, Süleymanın Eyvanında yürüyordu.It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.
Süleyman dedi ki: "O, cilalı sırçadan yapılmış bir parlak avlu/zemindir."But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
İdrizovo cezaevinin avlusu. [Getty Images]Idrizovo prison courtyard. [Getty Images]
Manastırın küratörü Mirko Maydanciç, avlu için bir taverna planlandığını söylüyor.Monastery curator Mirko Majdancic says that a tavern is planned for the courtyard.
Kale avlusuCastle courtyard
Ana mekâna açılan giriş holünün üzerinde konumlanan mehizaha avludan çıkılmaktadır.One can reach the mehizah ,which is on the enterance hall open to the main space, through the yard.
Kısa bir koridordan geçildiğinde avluya çıkılır ve yapının giriş kapısı buradadır.Through a short hallway one can reach the yard and the enterance of the building is also there.
Avluda, üst kata çıkan merdivenin yanında bir havuz vardır.In the yard, next to the staircase that leads to the upper floor, there is a pool.
Eski Ordu Mühimmat Departmanı (avlu), Jebensstraße köşesi, Hertz BulvarıFormer Army Ordnance Department (courtyard), Jebensstraße corner Hertz Avenue
Karamanlı Evi Müzesi 'nin avlusu.Courtyard of the Karamanly House Museum.
A:Biz onun avluya girmesine izin verdik.. ve içeriye gaz attık S:Ne gazı A:Zyklon.[1]A. We led them into a yard... and into it we threw gas Q. What gas? A. Zyklon.[8]
Kuzey avlusu Genel görünüm, kuzey bölgesi Bir mağaranın içiNorth court Genral view, northern area Inside a cave
Avluya bakan, ana dua salonuna giriş kısmında uzun bir kiremitli eyvan portali yer almaktadır.Facing the courtyard is a tall tiled Iwan portal, for entry to the main prayer hall.
Nadir Divan Bey Medresesi avlusuNadir Divan-Beghi Madrasah courtyard