Ne mi oldu? Ticari avcılık oldu.Well, commercial hunting happened.
Avcılar ve atlar ve köpekler ve bayanlar vardı.There were hunters and horses and dogs and ladies.
BALİNA AVCILIĞIWHALlNG
Son olarak, balina avcılığı.Finally, whaling.
KANADA FOK AVCILIĞICANADlAN SEAL HUNT
Avcılar yılda 200 milyondan fazla hayvan öldürüyor.Hunters kill over 200 million animals every year.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.But to think about our example as a hunter-gatherer, we started here in Scenario F.
Onlar avcı-toplayıcı olarak adlandırıldı.They were called foragers, also known as hunter-gatherers.
Avcı-toplayıcı diyeti, taş devri diyeti kök, tane, et ve balıktan oluşur.That hunter-gatherer diet, that paleo diet, consists of leaves, roots, berries, meat and fish.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals.
Bugün, avcı toplayıcı gruplar yılda ortalama 1 km yer değiştiriyorlar.we don't know how fast, or how far they traveled.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies
Napolyon, soldaki avcının hemen arkasında.And on the right, all figures borrowed from the life of art.
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Second Amendment.
Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.A three-and-a-half foot thing, beautiful skull, predator, meat-eater, a two-legged animal.
Bir avcı, belki 25 "pound", veya belki 10 kilogram.A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.
Merak etme ! sadece avcı tuzakları !It's all right. These are just traps set up by the rabbit hunters.
Kutup ayıları inanılmaz birer avcılar.Polar bears are amazing hunters.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.It could have survived 150 years of whaling.
Hiçte avcı gibi değil.There's nothing like a stalker.
Peki, bunu avcılardan korunmak için kullanıyor.Well, it uses it to defend itself from its predators.
Bu avcıyı kör eder ya da dikkatini dağıtır.This blinds or distracts the predator.
Işığı yemek bulmak, eş bulmak, avcılara karşı kendilerini korumak için kullanıyorlar.They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Zengin koca avcısı.This is that expensive... Doenjang girl*.
Ben zengin koca avcısıysam, o zaman sen nesin?If I'm a doenjang girl, then what are you?
Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
Ve 17 yaşından 20 li yaşlarıma kadar ben kendim yasadışı bir avcı oldum.Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher.
Güçlü çene kemikleri sayesinde avcılık, leş yiyiciliğin yerine geçti.With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging.
Avcılarla dolu bir denizde bu uzuvlar çok işe yarıyordu.In a sea of predators, these limbs proved to be favorable.
Artık leş yiyici değil, avcıydılar.They were no longer scavengers, but hunters.
Üçüncü gün, şapka avcı şapkasına dönüştü -- bir maceracının şapkası gibi.And the third day, it would be a Shikari cap -- just like an adventurer's cap.
YAK'lar ve Japon avcı uçakları dönüşlü savaş konusunda son derece etkilidir.The YAKs and the Japanese fighters are in their element in a turning fight.
La serisi avcı uçakları, her alanda iyi bir performansa sahiptir.The La series fighters are good all-around.
Böylece birden avcı ve av rolleri değişmiş olur.Suddenly hunter and pray have switched roles.
Kedi onun bavulundaydı sen kaçak bir avcısınThe cat came out of his luggage! You must be a poacher.
Bir zamanlar avcı olduğumuz doğru, ancak aynı zamanda av da olduk.It is true that we were hunters once, but we were also the hunted ones.
Tybalt, fare avcısı, size yol gösterecektir?Tybalt, you rat-catcher, will you walk?
Koldan kola bu yana ses hunt's gün dolayısıyla sana Avcılık, dalaş erdirmez.Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.
Ayrıca yasadışı avcılığın sayısı da çok fazla. Muhtemelen aynı miktarda vardır.There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
İnsanoğlu, avcı ve toplayıcı olduğu zamandan beri fenolojiyi kullanıyor.Humans have relied on phenology since the time of hunters and gatherers.
Her ne zaman avlanmaya çalışsak, kaçak avcı olarak nitelendiriliyorduk.Whenever we tried to hunt, we were called poachers.
Kaçak avcılarımız."Our poachers."
Kaçak avcılar mı?"The poachers?"
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.My father has been a poacher for quite a long time.
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa,
Çoğu kaçak avcı, babam gibi, kendi toplumumuzun insanlarıydı.Most poachers, like my father, were people from our own community.
Göçebe tarımcılar avcı-toplayıcılarla karşı karşıya kalıyorlardı.Migrating farmers encountered hunter-gatherers.
Çiftliklerin yakınlarında yaşayan bazı avcı- toplayıcılar da tarımla ilgili çalışmaya başladılar. -Some hunter-gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves.
Fakat diğerleri tarıma uygun yerlerde değillerdi, avcılığa devam ettiler.But others followed game to areas unsuited to agriculture.
Kıtalardaki yeni çiftçiler, avcı toplayıcı grupları azaltmaya devam ediyordu. -As the new farmers on each continent expanded and absorbed other hunter-gatherer groups.
Sen bir ejderha avcısı değilsin, sadece iç çamaşırı giyen bir eziksin.Get your fat butt un-stuck from that chair.
İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Astreoid avciları, bilirsiniz işteAsteroid hunters, you know.
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S--"THE WHALE AND HlS CAPTORS, OR THE WHALEMAN'S ADVENTURES AND THE WHALE'S
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.--A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.
Ne güzel bir ayaz gecesi; Avcı pırıltılar nasıl, ne kuzey ışıkları!What a fine frosty night; how Orion glitters; what northern lights!
Lambayla Avcılık diye bir şey var.There is something called pit lamping.
Bu Afrikalı bir avcının resmi.This is a picture of a central African hunter.
(Video): Anlatıcı: Kamerun'un ücra bir köşesinde, iki avcı avlarını takip ediyorlar.Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Bir grup avcı yaklaşıyor. Çantalarında bir sürü yabani hayvan var.A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.