Ağır avcı uçakları bire bir saldırılarda başarılıdır.Zerstörer sind bei Frontalangriffen effektiv.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Così sono andato alla villa di Al Dunlap in Florida piena di sculture di animali predatori.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Dus ging ik naar Al Dunlaps grote herenhuis in Florida, afgeladen vol beelden van roofdieren.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Je suis donc allé au grand manoir de Al Dunlap en Floride qui était rempli de sculptures d'animaux prédateurs.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.그래서 제가 플로리다 저택으로 던랩을 찾아갔죠. 그의 저택은 포악스런 동물들의 조각들로 꽉 차 있었어요.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.M-am dus la grandioasa lui vilă din Florida plină de sculpturi de animale de pradă.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Rezydencja Ala Dunlapa na Florydzie jest pełna rzeźb drapieżnych zwierząt.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.So ging ich also zu Al Dunlaps riesiger Villa in Florida, die mit Raubtier-Skulpturen gefüllt war.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Szóval átmentem Al Dunlap óriási floridai házába tele volt ragadozó állatok szobraival.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Tak som išiel do Al Dunlapovho floridského sídla ktoré bolo naplnené sochami predátorských zvierat.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Và tôi đến biệt thự hoành tráng tại Florida của Al Dunlap chứa đầy các tượng điêu khắc thú săn mồi.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Έτσι πήγα στο μεγαλοπρεπές μέγαρο του Αλ Ντάνλαπ στη Φλόριντα το οποίο κοσμούσαν αγάλματα αρπακτικών ζώων.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Отидох до имението на Ал Дънлап във Флорида, което беше пълно със скулптори на хищници.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Тож я прибув до величезного маєтку Ела Данлопа у Флориді. Він був заставлений скульптурами хижих тварин.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.Я приехал к Элу Данлэпу в его гигантский особняк во Флориде, который был заставлен скульптурами хищников.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.אז נסעתי לאחוזה המפוארת של אל דנלאפ בפלורידה שמלאה בפסלים של חיות טרף.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.ومن ثم، ذهبت إلى قصر "آل دونلاب" الكبير بفلوريدا الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.いたるところに 捕食動物の彫刻がありました ライオンやトラがありました
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.Ale podívejme se na náš případ lovce-sběrače. Začali jsme ve scénáři F.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.De gondoljunk most csak arra a vadászó-gyűjtögetőre aki itt az "F" esetből indult.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.그러나 수렵채집가로서의 우리의 예시에서 생각해보면 우리는 시나리오 F, 여기에서 시작합니다.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.Mas para pensar no modelo caçador-coletor, nos começamos no cenario F.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.Myśląc o naszym przykładzie jako łowca- zbieracz, zaczęliśmy w scenariuszu F.
Ama bir avcı-toplayıcı olarak başladığımız senaryo F'yi düşünün.Але, згадавши про наш приклад мисливця-збирача, ми почали зі сценарію F.
Ama bu, onları plajda yakalayan akbaba veya hemen kıyıda bekleyen balıklar gibi doğal avcılar yüzünden.그 이유는 천적들 때문인데 독수리 같은 천적들이 해변에서 이들을 잡아채거나 연안에서는 포식 어류들이 이들을 기다리고 있습니다.
Ama bu, onları plajda yakalayan akbaba veya hemen kıyıda bekleyen balıklar gibi doğal avcılar yüzünden.To zasługa naturalnych wrogów, np. sępów, które wyłapują je na plaży czy drapieżnych ryb czyhających pod wodą.
Ama bu, onları plajda yakalayan akbaba veya hemen kıyıda bekleyen balıklar gibi doğal avcılar yüzünden.אבל זה עקב טורפים טבעיים כמו נשרים אשר אוספים אותם מהחוף או דגי טרף אשר מחכים רחוק מהחוף.
Ama bu, onları plajda yakalayan akbaba veya hemen kıyıda bekleyen balıklar gibi doğal avcılar yüzünden.鷹や、沖にいる肉食魚などの 捕食動物によるものです。 大自然はそれを償うように
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Ale mamy tu tak doskonałego, jak ty.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Ale teď tu máme skvělého zabijáka, jako jste vy.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var. Allahın sevgili kullarıymışız.Mais avec un grand tueur comme vous, ici... nous sommes bénis.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Dar avem unul priceput ca tine, chiar în mijlocul nostru.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Maar we hebben een grote slachter hier in de buurt.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Nhưng chúng ta có 1 ngườiDiệt Quỷ vĩ đại như ngài ở đây.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Pero ante nosotros se halla presente un gran asesino como vos.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Tapi sekarang kita memiliki pembasmi hebat sepertimu.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Zdaj pa imamo enega prav tukaj.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.Но вече имаме страхотен убиец в твое лице.
Ama işte, senin gibi harika bir avcımız var.אבל יש לנו רוצח נפלא .כמוך כאן
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.모든 사람들이 뇌진탕을 일으키지 않았을거고, 누구나 "살인자"가 되길 원치 않을 테니까 싶어서
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.Oczywiście, nie każdy doświadczył wstrząśnienia mózgu, i nie każdy chciał stać się "pogromcą".
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.Но не всеки има мозъчно сътресение, очевидно, не всеки иска да бъде "убиецът".
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.אבל לא כל אחד סבל מזעזוע מוח כמובן, לא כל אחד רצה להיות "הקוטל".
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون "القاتل"
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.「ハンター」になりたい わけでもありません だからゲームの名前を 「スーパー・ベター」に変えました
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.14歳から17歳までの間で
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.제 삼촌은 어부셨지만 밀렵자이시기도 했습니다
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.ודודי היא דייג וגם עסק בציד לא חוקי.
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات
ANLAŞMAYI OKU! ... -Bağırmak zorunda mısın? --Lütfen. Kelle Avcısı ve Şirket!-계약서를 읽어! -소리칠 필욘 없잖아 -그냥 닥치고 읽어
ANLAŞMAYI OKU! ... -Bağırmak zorunda mısın? --Lütfen. Kelle Avcısı ve Şirket!LÄS KONTRAKTET! ... måste du skrika? -- snälla.
ANLAŞMAYI OKU! ... -Bağırmak zorunda mısın? --Lütfen. Kelle Avcısı ve Şirket!LIS LE CONTRAT !!
ANLAŞMAYI OKU! ... -Bağırmak zorunda mısın? --Lütfen. Kelle Avcısı ve Şirket!PŘEČTI KONTRAKT!! ...Musíš křičet? --prosím.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.나레이터: 사냥꾼들이 잡은 동물을 보여줄 때, 놀라운 일이 생깁니다.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.När jägarna stoltserar med sin fångst händer något oväntat.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.Những người thợ săn đưa ra thứ họ giết, vài thứ gây sửng sốt
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.Quando os caçadores exibem as suas presas, acontece algo surpreendente.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.קריין: כשהציידים מציגים את הצייד שלהם, משהו מפתיע קורה.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.فيما يعرض الصيادون فرائسهم، يحدث أمر مثير للدهشة.
Anlatıcı: Avcılar hayvanları öldürürken şaşırtıcı bir şey oldu.動物の血液採取のろ紙を見せてくれます