150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.Túlélhetett 150 évnyi bálnavadászatot.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.Може да е оцелял 150 години на китолов.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.Можливо, він пережив 150 років полювання на китів.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.Он смог выжить после 150 лет охоты на китов.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.יכול להיות שהוא שרד 150 שנות ציד לווייתינים.
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.وقد استطاع ان يستمر في الابحار طول تلك المدة
150 yıl boyunca balina avcilarından canını kurtarmış olabilir.そして今一番の脅威は北の氷の消失です
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.16살이고요, 사냥과 낚시, 야외 활동,
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.16 tuổi, thích săn bắn câu cá và các hoạt động ngoài trời và bất cứ việc gì liên quan đến đôi bàn tay.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Are 16 ani, îi place să vâneze şi să pescuiască şi să fie în aer liber şi să facă orice cu mâinile.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Er ist 16, liebt das Jagen, Fischen und Draußensein und alles, was er mit seinen Händen tun kann.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Han är 16 år gammal, älskar jakt och fiske och att vara utomhus och att jobba med sina händer.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Hij is 16, houdt van jagen, vissen en om buiten te zijn en om van alles te doen met zijn handen.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Il a 16 ans, il aime la chasse, la pêche et être à l'extérieur et faire ce qu'il veut avec ses mains.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Ma 16 lat, uwielbia polować, łowić ryby, przebywać na powietrzu i wykonywać zajęcia manualne.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Má 16, miluje lov a rybolov, byť vonku a prácu s rukami.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Tem 16 anos, adora caçar, pescar, estar ao ar livre e fazer qualquer coisa que envolva as mãos.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Tiene 16 años, le encanta cazar, pescar y estar al aire libre y hacer tareas manuales.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Usianya 16 tahun, menyukai berburu dan memancing dan melakukan banyak hal dengan tangannya.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Ему 16, он любит охотиться и рыбачить, находится на свежем воздухе и делать что-то своими руками.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.Той е на 16, обича лова и риболова и да бъде сред природата и да прави неща с ръцете си.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.הוא בן 16, ואוהב לצוד, לדוג ולהיות בחוץ.
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.انه عمره 16, يحب الصيد و القنص و أن يكون في الخارج
16 yaşında. Avcılık ve balıkçılıkla ilgileniyor elleriyle çalışmaktan ve açık havada olmaktan hoşlanıyor.野外で手を動かしていろいろなことをするのが大好きです
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasından사람들은 알아차렸죠. 6천년 이야기의 역사 속에서 우리는 동굴의 벽에 수렵을 묘사하는 것에서 출발해
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanFelismerték, hogy a történetmesélés 6 000 évében a vadászatokat ábrázoló barlangrajzoktól eljutottak
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanȘi-au dat seama că în 6000 de ani de povestit ajunseseră de la reprezentarea vânătorii pe pereții peșterilor
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanהם הבינו, שב 6000 שנות סיפור סיפורים, הם עברו מציור צייד על קיר מערה
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanأدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasından洞窟の壁に描かれた狩猟画から フェイスブックのウォール上の シェークスピアまで発展したのだと気づきました
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Ik wou dat meedogenloze roofdierimago niet gebruiken.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Je ne voulais pas utiliser cette image du prédateur impitoyable.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.저는 보통이 생각하는 인정사정 없는 포식자의 이미지를 그리고 싶지 않았거든요.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Não quis continuar com esta impiedosa imagem de predador.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nechtěl jsem jít s touhle nemilosrdnou predátorskou pověstí.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nem akartam, hogy ilyen rút ragadózó képe legyen.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nie chciałem bezwzględnego wizerunku drapieżnika.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Non volevo dargli l'immagine di predatore spietato.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Nu am vrut să adopt imaginea de predător nemilos.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Tôi không muốn vẽ nó với hình tượng loài động vật ăn thịt độc ác
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Не исках да правя това безмилостно, хищническо изображение.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Я не хотел следовать образу безжалостного хищника.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.לא רציתי ללכת עם תדמית הצייד חסר הרחמים.
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.لكي اتخلص من صورة المفترس التي تعشعش في مخيلتنا
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.なかったんです 彼は毎日 なんとなく過ごしています
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Au lieu de s'occuper des dettes des braconniers, comme cela se faisait ailleurs en Afrique,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,În loc să-i împuște mortal pe braconieri, aşa cum se proceda în alte părţi ale Africii,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Invece di trattare i bracconieri come venivano trattati in altre zone dell'Africa,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,아프리카 어딘가에서 자행되고 있던 밀렵 자체를 줄이려 하기보다
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Namiesto ošetrovania pytliackeho dlhu ako to robili všade inde v Afrike,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Thay vì xử tử họ, như cách mà người ta làm ở Nam Phi
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Zamiast kazać kłusownikom spłacać długi, jak to było w całej Afryce,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Вместо да третира дълга на бракониерите, както другаде в Африка,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Вместо того, чтобы стрелять в браконьеров, как это делалось повсюду в Африке,
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,אבי היה צייד לא חוקי במשך זמן רב. ובמקום לנהוג בציידים כבעלי חוב
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,بدلاً عن التعامل مع ديون الصيادين مثلما يفعلون في أماكن أخرى في أفريقيا،
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,野生動物を保持 管理する権利を 取り戻す手助けをしたのです
Ağır avcı uçakları bire bir saldırılarda başarılıdır.Les chasseurs lourds sont idéaux pour le combat rapproché.
Ağır avcı uçakları bire bir saldırılarda başarılıdır.Těžké stíhače jsou nejlepší pro čelní útoky.