Ancak bu mağaradaki insanlar avcı-toplayıcıydılar.Capsan ihmiset olivat metsästäjä-keräilijoitä.
Bu çeşitlilik, bölgedeki avcı-toplayıcı toplulukların tarıma geçişlerini ivmelendirmiştir.Heidän tekemiään ovat alueelta tavatut peuranpyyntikuopat.
Kendinden emin bir ödül avcısı.Palkkionmetsästäjä).
Ekim 1940'ta Leh avcı pilotları Britanya Savaşı'na katıldı.Hävittäjälaivueet osallistuivat taisteluun Britanniasta elokuussa 1940.
Avcı, tilkiyi vurarak öldürdü.Metsästäjä ampui ketun.
Küçük Ürdün Kraliyet Hava Kuvvetleri sadece İngiliz yapımı 24 adet Hawker Hunter avcı uçağından oluşuyordu.Η μικρή βασιλική ιορδανική πολεμική αεροπορία αποτελούνταν μόνο από 24 βρετανικά μαχητικά Hawker Hunter.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Τα πλούσια μέλη της αρχαίας Αιγυπτιακής κοινωνίας απολάμβαναν επίσης το κυνήγι και τα ταξίδια με πλοία.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Λαθροθηρία ονομάζεται το παράνομο κυνήγι.
Kendinden emin bir ödül avcısı.Φημισμένος κυνηγός επικηρυγμένων.
Özel olarak avcılığı yapılır.Ο τρόπος κυνηγιού είναι ιδιαίτερος.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.Πριν την ανακάλυψη του πετρελαίου, η οικονομία του Κατάρ βασιζόταν στην αλιεία ψαριών και μαργαριταριών.
Sürek avcılığına çok meraklıydı.Είχε πάθος στο κυνήγι.
Balık avcılığı büyük bir ekonomik değer taşır.Ο μπακαλιάρος παρουσιάζει μεγάλη εμπορική αξία.
"Yetenek Avcısı".«Κυνηγός της ευτυχίας».
Seramik yapımı ve avcılık başladı.Η εθνοκάθαρση και πολιορκία του Σεράγεβο ξεκινούν.
"Avci tahliye edildi".Απαγορεύεται η στάθμευση".
Onun en sevdiği hobileri avcılık ve balıkçılıktı.Αγαπημένες ασχολίες του υπήρξαν το ψάρεμα και το κυνήγι.
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.Υπήρξε επίσης δεινός κυνηγός.
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Εκμεταλλεύονται λοιπόν οι κάτοικοι την λίμνη με ψάρεμα και κυνήγι.
Köy halkı kışları av sezonunda avcılık da yapmaktadır.Επίσης, το φθινόπωρο μπορεί κανείς να κυνηγήσει στις περιοχές γύρω από αυτές.
Bu sırada Bay Trick ise avcıları öldürmeye çalışmaktadır.Παρά την έκπληξη, ο Τούκο σκοτώνει τον κυνηγό.
Mızrak; tahta saplı, sivri uçlu, avcılıkta ve savaşta kullanılan antik bir silahtır.Το φαλαρικό, ή φαλαρική ήταν αρχαίο εκηβόλο όπλο, τόσο πολεμικό, όσο και κυνηγετικό.
Bu görevlerde 16 kez uçaksavar ateşi ve düşman avcı ucakları tarafından vurulmuştur.Χτυπήθηκε 17 φορές από του πυροβολικό και τους όλμους του εχθρού.
Avcılığa dair ilde kulüpler de bulunmaktadır.Επίσης, στην περιοχή δραστηριοποιούνται σύλλογοι κυνηγών.
Ancak bu mağaradaki insanlar avcı-toplayıcıydılar.Αντίθετα, τα μωρά στο σπίτι ήταν γενναίοι κυνηγοί περιπετειών.
Yalnızca potansiyel avcıları...Θα παραμείνουν μόνο τα αντιτορπιλικά...
Babası avcılıkla uğraşmaktadır.Οι άντρες ασχολούνται με το κυνήγι.
Av ve Avcılık Kitabı.Το ρίσκο και ο κυνηγός.
1917 yılında I. Dünya Savaşı'na katılan aktör, ABD Donanmasında denizaltı avcısı gemilerde görev aldı.Όταν η Αμερική μπήκε στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το 1917, ο Ντέμπσι δούλευε σε ένα ναυπηγείο.
Satıcısı yasadışı hazine avcıları tarafından metal dedektörü ile 1999 yılında yağmalandığını iddia etti.Sælgeren påstod, at den var blevet fundet af illegale skattejægere med en metaldetektor i 1999.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.De polske jagere var en generation ældre end deres tyske modstandere.
Su-30M / Su-30MK: Yeni jenerasyon çok amaçlı avcı.Su-30M / Su-30MK: En ny generation multirollefly med to sæder.
Jeulmun dönemi, avcılık, toplama ve küçük çaplı bitki yetiştirme dönemiydi.Jeulmun var en periode med jagt, indsamling, og små dyrkning af planter.
Lightning II, yerini alacağı hafif avcılara göre oldukça ağırdır.Durham Light Infantry store tab fra sine nedgravede stillinger.
Sibirya kaplanlarının tek ciddi avcıları soylarını tüketme noktasına getiren insanlardır.En rute som jægerne i Sibirien drømmer om at genoprette.
Boulton Paul Defiant, Boulton Paul tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir gece avcı uçağıdır.Boulton Paul Defiant var en britisk 1-motors jager.
Kitapta vampir avcısı Gabriel Van Helsing'ten de bahsedilmektedir.I 2004 spillede han titelrollen som vampyrjægeren Gabriel Van Helsing i Van Helsing.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Mellem 1530 og begyndelsen af 1600-tallet var det et betydeligt baskisk hvalfangerområde.
Ancak bu mağaradaki insanlar avcı-toplayıcıydılar.Menneskene på den tid var jægere og samlere.
Kendinden emin bir ödül avcısı.Jægeren modtog så sin belønning.
Garibaldi tüm general atandı ve "Alp'lerin avcıları " adlı bir birlik kurdu.Garibaldi blev udnævnt til generalmajor og dannede et frivillig korps kaldt Alpejægerne.
Çatalhöyük'ün ilk yerleşimcilerinin avcı-toplayıcı bir topluluk olduğu anlaşılmaktadır.Så spørgsmålet er, hvorfor jæger-samlere har bosat sig.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.Hverken flykaprere eller gidsler kommer noget til.
Avcılık yaparlardı.På jagt?
Ancak bazı ülkerde hala belirli şartlar altında balina avcılığı yapılmaktadır.I Bretagne jager man dem på en speciel måde.
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın".Han var mest kendt for at være den første til at løbe en drømmemil.
Avcının iki köpeği vardır; büyük olanı Canis Major, küçük olanı ise Canis Minor'dur.I stedet lod han dem begge blive til stjernebillederne Canis Minor (Lille Hund) og Canis Major (Store Hund).
Gorillerin nesli, kaçak avcılar yüzünden tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Gorillaer er truet af udryddelse og er mål for krybskytteri.
Temelinde uçak olarak Messerschmitt Bf 109 avcı uçakları kullanılıyordu.Messerschmitt Bf 109 jagerflyet brugte mange af de samme designideer.
Artemis de bütün avcıları 13-15 yaşlar arasında ölümsüz olarak sabitlemiştir.Til slut bliver hanner af Sumatra-orangutangen fuldt voksne i en alder af 13-15 år.
Avcılık ve toplayıcılık Aleutların ana geçimleridir.Fiskeri, jagt og indsamling var de eneste måder, hvorpå aleuterne kunne skaffe sig føde.
Senta'nin eski erkek arkadaşı olan avcı Erik gelir ve Senta'nın dediklerini duyar.Jægeren Erik, Sentas tidligere kæreste, kommer og hører hende.
Dişli balinalar etkin avcılardır ve balık, kalamar ve bazen deniz memelileri ile beslenirler.Tandhvaler er aktive jægere, som ernærer sig ved fisk, blæksprutter og i nogle tilfælde andre havpattedyr.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Dronningen beordrer en jæger ud for at myrde Snehvide.
Kıyı İnyupiklerin geleneksel ana geçim kaynağı Grönland balinası avcılığıdır.Snart nåede hvalfangsten den grønlandske kyst.
Mahallede her türlü avcılık yasaktır.Ördek ve balık avlamacılıgının yanında çok sayıda avcılık yasaklanmıştır.Med tæmningen af hunde udvikles forskellige former for jagt som sporjagt med hund og rævejagt.
Cüce suaygırlarının nesli, habitat kaybından ve kaçak avcılardan dolayı tehlikededir.Underarten uddøde som følge af tabt habitat og jagt.
P-47 Thunderbolt, Amerikalı yapımı bir II. Dünya Savaşı avcı-bombardıman uçağıdır.P-47 Thunderbolt er et amerikansk jagerfly, bygget af Republic.
Avcılık ve inşaatçılık gibi mesleklerle geçinirler.Både uddannelsesjagt og selskabsjagt.
Uzun yolculuk yapanlar, çiftliklerde çalışanlar, avcılar ve askerler dolak kullanırlardı.Andre missionærer, handelsmænd, jægere og landbrugere fulgte snart efter.