Bir değil, birçok avcı olsun.Také se zúčastnila několika lovů.
Ekho bu genç avcıya ilk görüşte âşık olur.Rudolf se do ní na první pohled zamiluje.
Grumman F6F Hellcat, amerikan donanmasının F4F'in yerine geçen avcı uçağıydı.Grumman F3F byl americký palubní stíhací letoun.
Tank Avcıları Taburu.Stíhače tanků.
Sürek avcılığına çok meraklıydı.Později miloval vášnivě lov.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.Jejich výkonnost proti moderním německým stíhačkám však byla předvídatelná.
Hawker Sea Hawk, Hawker tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir uçak gemisi tabanlı jet avcı uçağıdır.Hawker Sea Hawk byl britský jednomístný palubní stíhací letoun s proudovým pohonem.
Enver Avcı hayatının son döneminde kansere yakalandı.Ke konci života Cvigun onemocněl rakovinou plic.
Bianca kısa bir süre sonra bakirelik yemini ederek Artemis Avcılarına katılır.Bianka se hned po zjištění, že je polobohyně, přidala k lovu bohyně Artemis.
Şerif yaşlı avcıyı tanır.The sheriff knows the old trapper.
Arthur Gordon Pym, balıkçı limanı ve balina avcılığı ile ünlü Nantucket Adası'nda doğmuştur.Arthur Gordon Pym s-a născut pe insula Nantucket, renumită pentru portul său pescăresc și pescuirea de balene.
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.A fost un pasionat vânător.
Erişim tarihi: 13 Mart 2018. ^ "Son dakika: Hendek avcısı PÖH'ler ve JÖH'ler emir bekliyor!".Accesat în 2 februarie 2018. ^ „Son dakika: Hendek avcısı PÖH'ler ve JÖH'ler emir bekliyor!”.
Tablo, köpekleriyle beraber bir av seferinden dönen üç avcının bulunduğu bir kış sahnesini göstermektedir.Pictura prezintă o scenă de iarnă în care trei vânători se întorc dintr-o expediție însoțiți de câinii lor.
52 ^ Cemal Avcı.Vânătorilor nr. 51.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.Celelalte avioane poloneze erau mai vechi decât cele germane.
Süper avcıVânător de fuste
Balıkçılık ve Avcılıkla ilgilenmiştir.Ei se ocupă cu pescuitul și vânătoarea.
İnsanlar de süper avcıdır.Bărbații sunt vânători excelenți.
Saab 35 Draken, Saab tarafından 1955-1974 yılları arasında üretilen İsveç yapımı avcı uçağıdır.Saab 35 Draken (zmeu) a fost un avion de vânătoare monoloc construit între 1955 și 1974.
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.În sanscrită este cunoscută ca Mrgavyadha „vânătorul de cerb”, sau Lubdhaka „vânătorul”.
Diğer tüm parslar gibi Berberisitan parsı da mükemmel bir avcıdır.La fel ca și celelalte feline, sunt un bun vânător.
Petén: Bu, Mayalar’da avcılara ya da avlanmaya gidenlere verilen bir isimdi.Petén: Un tip de mayași care se ocupă cu vânătoarea.
Genel olarak avcı değil bombardıman uçağıdır.De fapt, nu era vorba de avioane de vânătoare.
Her iki tarafın avcı filoları o denli zayıftı ki, 12 Temmuz’da hiç kayıp raporu olmamıştır.În acest sector în ziua de 12 iulie, avioanele de vânătoare nu au raportat nicio pierdere.
Bu takımyıldızın üç parlak yıldızı avcının kuşağını oluşturur.În jurul celor trei stele, alte patru stele strălucitoare compun „corpul” vânătorului.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Membrii bogați ale societății egiptene antice se bucurau de vânătoare și de canotaj.
Avcıları, balıkçıları ve ormanı korur.Hr. de vânători, pescari și agricultori.
Bunun yerine avcılıkla ilgilenmeyi tercih ediyordu.Preferă să vâneze în zbor.
Suhoy (suk-oi (Rusça: Сухой), Rusya'nın başlıca askeri avcı uçağı üreticisidir.Suhoi (Сухой) este cel mai mare fabricant rus de avioane de luptă.
Ona göre bir avcı yalnız olmalıdır, avcının arkadaşı olmamalıdır.Deci este clar că un Ciobănesc Caucazian are nevoie de un serviciu, NU este un câine de companie.
Özellikle define avcılarının uğrak yerlerindendir.Este situată în constelația Câinii de Vânătoare.
Ancak avcı Prenses'e kıyamaz ve onu ormana bırakır.Dornic să le vâneze prințul ia arbaleta și aleargă prin pădure.
Seramik yapımı ve avcılık başladı.Așijderea și mănăstirea Râșca au început.
1974 yılında avlanması yasaklanmadan önce 176 balina Sovyet avcılarınca yakalanmıştır.Din 1947 vânătoarea de tigri a fost interzisă complet.
Avcılar Karnivor veya omnivor'dur.Galiformele sunt păsări fitofage sau omnivore.
Babası avcılıkla uğraşmaktadır.Soția lui este o vânătoare de bărbați.
Yeleli kurt sürü avcısı değildir.Hiena pătată este un vânător prost.
Avcılar, ve Hırsızlar...Bande, bandiți și eroi.
Hatıra amaçlı avcılık, kaçak avlanma ile karıştırılmamlıdır.Fiind preocupați de căutarea acestora, sunt surprinși de vânătoarea inamică.
Ne var ki kendisi de bir avcı olarak bilinen Artemis, buna rağmen tüm yaratıklara koruma sunmuştur.Deși Artemis era ea însăși o vânătoreasă, oferea protecție fiecărui animal de pe Pământ (mitologie).
Uçak, asıl olarak Bristol Beaufort'un avcı uçağı modelidir.Apărarea de coastă urma să asigure trei escadrile de avioane-torpiloare Bristol Beaufort.
Avcılık yapılır.Despre vânătoare.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.A lengyel vadászgépek egy generációval régebbiek voltak, mint a németek.
Çünkü ilk sezon finalinde Buffy öldüğünde, avcılık çizgisi Kendra'ya geçmiştir.Mivel Buffy első szezonban meghalt, Kendra is Vadász lett.
Tablo, köpekleriyle beraber bir av seferinden dönen üç avcının bulunduğu bir kış sahnesini göstermektedir.A kép téli tájat ábrázol, az előterében három alakkal, akik kutyáik kíséretében vadászatról térnek haza.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.A lesvadászat az egyéni vadászati módok közé tartozik.
Balık avcılığı büyük bir ekonomik değer taşır.Ennek a halnak jelentős gazdasági értéke van.
Warren çifti ilk hayalet avcıları arasında yer almaktadır.Parnell volt az első a vadászok között.
Açgözlü avcı: Alt etmeler, yeteneklerle iyileşmeni sağlar.Gyógyítás: Kövér Buu képes bárkit meggyógyítani, ha úgy dönt.
Avcılık İspanyol sömürgeciler gelmeden önce bölgede yaşayan yerlilerin en önemli besin kaynağıydı.A tartomány területe az európaiak megérkezése után még sokáig prémvadászok vadászterülete volt.
Buna rağmen hızlı bir avcıdır.Félelmetes és gyors vadász.
Bu büyük avcı balığın boyu 30 santime ulaşabilir.Ez a horgászhal elérheti a 30 centiméteres hosszúságot.
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.Több daluk is felkerült a brit slágerlistákra.
Ahtapotların neredeyse tamamına yakını avcıdır.A nexuk szinte mindenre vadásznak, ami mozog.
P-47 Thunderbolt, Amerikalı yapımı bir II. Dünya Savaşı avcı-bombardıman uçağıdır.A Republic P-47 Thunderbolt (magyarul Villámcsapás) amerikai vadászrepülőgép volt a második világháború során.
MiG-3 Rusça: (Микоян и Гуревич МиГ-3) II.Dünya savaşında Sovyetler Birliğinin kullandığı bir avcı uçağı idi.A MiG–3 (oroszul: МиГ–3) szovjet vadászrepülőgép volt a második világháború alatt.
Avcılığa dair ilde kulüpler de bulunmaktadır.Van példája a szervezett vadászatnak is.
Bu avcıların her biri geyik veya tavşan avlamayı seçebilir.Két vadásznak azt kell eldöntenie, hogy szarvasra vagy nyúlra akar-e vadászni.
Yalnızca potansiyel avcıları...Az Árnyvadászok tudni szeretnék...