Burada yaşayanların avcılıkla uğraştıkları söylenmektedir.Todavía hay familias que viven de su caza.
Babası avcılıkla uğraşmaktadır.El padre se prepara para ir de caza.
Münih'teki Avcılık ve Balıkçılık Müzesi'nde bir Wolpertinger sergisi mevcuttur.Enfrente del Museo de la caza y de la pesca en Múnich.
Resimli romanın örtüşen teması Avcının görevi ve yalnızlığını yansıtmaktadır.El tema principal de la novela gráfica es la soledad y los deberes de ser la Cazadora.
Bu yaratıkların süper avcı olmasına gerek yoktur.Por ello no pensaron que necesitarían cazas de gran altura.
Vanessa Helsing (Kelly Overton), ünlü vampir avcısı Abraham Van Helsing’in soyundan gelmektedir.En la primera interpretaba a Abraham Van Helsing, el famoso cazador de vampiros.
1970'lerde küresel balina avcılığı karşıtı hareket başladı.La década de 1970 vio el inicio del movimiento mundial contra la caza de ballenas.
Kızıl tilki (Vulpes vulpes), yüksek oranda şartlara uyum sağlayabilen bir avcıdır.El zorro rojo es un depredador altamente adaptable.
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.La empresa también fabricaba aeronaves de otras compañías, como el caza Mitsubishi A6M Zero.
Avcılar zağar köpekleri ile adlandırıldığında, "zağarlı" kelimesi oluşmuştur.Si se practica con perros también se llama «a rabo».
Özel olarak avcılığı yapılır.Empleada fundamentalmente para la caza.
Bu avcıların her biri geyik veya tavşan avlamayı seçebilir.Cada uno elige cazar un ciervo o una liebre.
Harika Avcı (d.Mejor cazador nocturno d.
Tahminen 23.500 adet üretildi ve 6.000 tanesi tank avcılarında kullanıldı.Fueron construidos alrededor de 23.500 cañones, de los que unos 6.000 se usaron para armar cazacarros.
Kraliçe onu yakalaması için peşinden Avcı'yı gönderir.La reina mandó que lo mataran.
Böylelikle daha önce varlıklarından bile haberdar olmadığı bir grup vampir avcısıyla tanışma imkânı bulur.Descubre el mundo de los vampiros que hasta ese momento desconocía.
Quaq, avcıların tipik kahvaltısıdır.La típica de los perros de caza deportiva.
Yaşamlarını toplayıcılık, avcılık ve balıkçılıkla karşılamktaydılar.Eran nómadas y vivían de la cacería, la recolección y la pesca.
Bu sırada Bay Trick ise avcıları öldürmeye çalışmaktadır.Desde ese momento Spike se obsesiona con matar a la Cazadora.
Westland Whirlwind, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır avcı uçağıdır.El Westland Whirlwind fue un caza pesado bimotor británico desarrollado por Westland Aircraft.
Rayne, vampir avcılarına yardım eder ve onlara katılır.El clan se venga contratando a un cazador de vampiros para asesinarla.
AIDC F-CK-1 Ching-kuo (經國號戰機), bir Tayvanlı çok rollü jet avcı uçağıdır.El avión de combate AIDC F-CK-1 Ching-kuo lleva el nombre de este político.
Avcı ya da avcılarca avlanan her türlü av köyün ortak malıdır.Cada rebaño posee un territorio, el cual el macho defiende de otros machos.
Caçadores Especiais (Özel avcılar): 1961 yılından beri Angola’da savaşırlar.Por las tentativas golpistas de militares democráticos (Golpe de Botelho Moniz, en 1961).
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın".«El fotógrafo que nos hizo soñar».
Hindistan ve Pakistan'da spor avcılığı yüzünden nesli tehlikeye girmiştir.En la India y Pakistán nacieron numerosos luchadores famosos.
Bu tür ekipmanların, avcılar, süvariler ve mızrakçılar için üretilmiş farklı tipleri mevcuttu.Así, podía haber diferentes clases de armadura para los exploradores, la caballería o los lanceros.
En çok sazan ve Alabalık avcılığı yapılmaktadır.Destino de la caza viva y muerta.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Los cazas son pequeños, veloces y de gran maniobrabilidad.
Özellikle avcıların uğrak yeridir.Se trataba principalmente de campos de caza.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Cacería ilegal.
Tank Avcıları Taburu.Batallón de Tanques.
Su-30M / Su-30MK: Yeni jenerasyon çok amaçlı avcı.Su-30M / Su-30MK Versión biplaza polivalente de largo alcance.
Bay Bayanay: Avcı Tanrıçası.Bast: La diosa egipcia de los gatos.
Ekho bu genç avcıya ilk görüşte âşık olur.Katy y el joven panadero se enamoran a primera vista.
Avcı ve şifacıdır.Terrateniente y cazador.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.A las 8:40 AM llegaron al área dos aviones de combate Mustang P-51.
1928 yılında, avcılık Siedentopf çiftlikleri hariç, Ngorongoro Koruma Alanında yasaklanmıştır.Su situación se complicó cuando en 1975 se prohibió la agricultura en la Zona de Conservación de Ngorongoro.
Bazıları sadece belirli sistemlerde süper avcı olabilir.Varios Hunters que solo se muestran en algunos capítulos.
Scooby Doo Gizem Avcıları (Özgün adı: Scooby-Doo!¿Ahi los vidrios Scooby-Doo Papa? - Presentador.
Ve bu ismi Vampir Avcısı ile birleştirmek, şey gibi hissettirdi—bir B filmi gibi.Giustapporre questo alla Cacciatrice di Vampiri pareva una cosa da B movie.
29 Ocak'ta Mısır avcı uçakları meydanda toplanan insanların üzerinden alçak uçuş yapmıştır.Il 29 gennaio gli aerei egiziani hanno volato sopra le persone riunite nella piazza.
Yaygın olarak "Lützower Piyadeleri" veya "Schwarze Jäger" (Siyah avcılar) olarak bilinirler. ^ (Almanca)I suoi membri erano comunemente noti come Lützower Jäger o Schwarze Jäger (cacciatori neri).
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.In sanscrito la stella era nota col nome di Mrgavyadha (Cacciatore di cervi) o Lubdhaka (Cacciatore).
1850 ile 1973 tarihleri arasında 88000 civarında balina Norveç ve İngiliz avcılarınca yakalanmıştır.Tra il 1850 e il 1973 vennero uccisi 88.000 individui, principalmente da balenieri norvegesi e britannici.
Bu arada, yeni ve asî bir avcı, Faith (Eliza Dushku) kasabaya gelir.Una nuova, ribelle Cacciatrice, Faith arriva in città.
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.Egli fu anche un appassionato cacciatore.
Azeri sanatçı Hüseynkulu Sarabski'ye göre avcılar balaban çalarak bıldırcınları çekerler.Secondo Huseyngulu Sarabski, i cacciatori suonavano il balaban per attirare le quaglie.
F-2A: Tek Pilotlu Avcı Versiyonu.F-2A: versione da caccia monoposto.
Orkinos avcılarının çeşitli avlanma metotları vardır.I carnivori utilizzano diversi sistemi di caccia.
İkisi de kelle avcısı olarak hizmet vermişlerdir.Sto entrambi servì come questore.
Bu göl av sezonunda avcıların sık uğradığı biryerdir.Questo è precisamente quanto manca nel periodo moderno dei caccia.
Avcılar, ve Hırsızlar...Guardie e ladri.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.Trasporta tre tipi di aeromobili: Bombardieri da picchiata, Aerosiluranti e Caccia.
Gözetmen olmak da, tıpkı avcı olmak gibi bir çağrıdır.Una volta fuori da essa viene considerato al pari di un cacciatore.
Avcı (Özgün ismiyle; The Deer Hunter), yönetmenliğini Michael Cimino'nun yaptığı 1978 ABD yapımı sinema filmi.Il cacciatore (The Deer Hunter) è un film del 1978 diretto da Michael Cimino.
Ama bir avcı 7 m uzunluğunda bir timsah gördüğünü söylemiştir.Si dice che anni fa sia stato avvistato une esemplare di trota di quasi 2 metri.
Erişkin bir Tyrannosaurus rex, Şimdiye kadar yaşamış en büyük süper avcılardan biri olmalıydı.Comprendono il famoso Tyrannosaurus rex, uno dei più grandi carnivori mai esistiti.
Eskiden bir insan avcısıdır.In passato è stata una riserva di caccia privata.
Opochtli: Balıkçılık, avcılık ve kuş gözlemciliği tanrısı.Opochtli - dio della caccia e della pesca.