Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Нет такого начальника, который бы отказал дать предоплату
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.!ليس هُنا رئيس لئيم في هذا العالم لا يدفع مُقدماً
Hey! Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Ay! bạn trả tiền cho em tiền trước đi
Keşiş Romeo! [Avanslar.]可惜、可惜！これはどの汚れは、この墓の石の入り口を何の血ですか -
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Anggap saja kamu memberi aku uang muka gajiku.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Considera ca imi dai un avans la salariu.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Considère-le comme une avance sur mon salaire.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Denk einfach, dass du mir einen Vorschuss von meinem Gehalt gibst.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Pensa soltanto che mi stai dando un anticipo sul mio stipendio.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Pomyśl o tym jak wczesnej pensji.<br />
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Απλά σκέψου το σαν να μου δίνεις νωρίτερα τον μισθό μου.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Давай договоримся, что ты даешь мне предоплату моего чека
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?.فقط فكري بالأمر كما لو أنكِ تعطيني راتبي مقدماً
Neyine güveniyorsun da senin gibi part time çalışan birine şimdiden 3 aylık avans vermemi istiyorsunEh, ¿por qué debería fiarme de un trabajador a tiempo parcial y adelantarte tres meses de sueldo?
Neyine güveniyorsun da senin gibi part time çalışan birine şimdiden 3 aylık avans vermemi istiyorsunHei, de ce i-as da in avans salariul pe 3 luni unui angajat part-time, ca tine?
Sana biraz avans vereceğim.Aku akan memberimu sejumlah cred.
Sana biraz avans vereceğim.Dám ti nějaký kredit.
Sana biraz avans vereceğim.Das verdient Respekt.
Sana biraz avans vereceğim.Du får lidt cred.
Sana biraz avans vereceğim.Ik geef je wat krediet.
Sana biraz avans vereceğim.Saat tunnustusta.
Sana biraz avans vereceğim.Te voy a dar un poco de crédito.
Sana biraz avans vereceğim.Tôi sẽ cho các anh một sự tin tưởng.
Sana biraz avans vereceğim.Tớ sẽ thêm cho cậu một số một vài số nữa.
Sana biraz avans vereceğim.Va bene. Un punto per te.
Sana biraz avans vereceğim.Στο αναγνωρίζω.
Sana biraz avans vereceğim.Признавам те.
Sana biraz avans vereceğim.Я дам вам некоторые креди.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Așa că jumătate din avansul pentru carte s-a dus pe loțiune de protecție solară.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Chyba połowa zaliczki za książkę poszła na krem przeciwsłoneczny.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Credo quindi di aver speso metà dell'anticipo per il mio libro in lozione solare.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Creo que el avance de la mitad de mi libro se fue en el protector solar.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Ich schätze die Hälfte meines Vorschusses für das Buch ging beim Sonnenschutz drauf.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Jadi saya rasa setengah dari buku saya bicara tentang tabir surya.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Je pense que la moitié de l'avance de mon livre est passée en crème solaire.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.제 생각에 아마 제 책의 인세 선금 절반은 자외선차단제를 사느라 다 쓴 것 같습니다.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Mislim, da je pol mojega predujma za knjigo šlo za kremo za sončenje.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Nên tôi nghĩ rằng phân nửa tiền viết cuốn sách được trả trước của tôi là để trả cho kem chống nắng
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Por isso, metade do adiantamento recebido pelo livro foi para o protetor solar.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Så jag tror att halva förskottet för boken gick åt till solkräm.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Szerintem a könyvre kapott előlegem felét naptejre költöttem.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Takže myslím, že polovinu honoráře za tu knihu spolkl opalovací krém.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Takze si myslím, že polovica mojej knihy bola vopred obalená v opalovacom kréme.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Volgens mij ging de helft van het voorschot van mijn boek op aan zonnebrandolie.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Έτσι πιστεύω πως η μισή προκαταβολή του βιβλίου μου ξοδεύτηκε στο αντιηλιακό.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Половина мого авансу за книжку пішла на сонцезахисний крем.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.אז אני חושב שחצי מהמקדמה על הספר הלכה על קרם הגנה.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.لذا اعتقد ان نصف كتابي يخص مرهم الوقاية من الشمس
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.我估有一半寫書嘅時間， 係用咗嚟搽太陽油。
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.日焼け止めにつぎこむはめになりました まるで砂糖がけのドーナッツみたいになって
Şimdi bana kim avans vericekCorect, de ce i-ati da unui part-timer plata in avans?
Şimdi bana kim avans vericekEs cierto, ¿quién le daría a un trabajador a tiempo parcial un adelanto del sueldo?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?D'accord, ne peux-tu pas me donner une avance de 50$ ?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Kamu kan bisa ngasih aku uang muka 50, Ok?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Nie możesz wypłacić mi wcześniej 50 dollarów?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Okay, kannst du mir nicht noch einen Vorschuss von 50$ geben?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Ok, non puoi darmi un anticipo di $50?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Ok, nu poti sa-mi dai si un avans de 50$?
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Οκ, μπορείς να με προπληρώσεις με $50;