Yönetici ona iki haftalık ücreti avans verdi.The manager advanced him two weeks' wages.
O bana bir haftalık ücreti avans verdi.He advanced me a week's wages.
O bir sonraki romanı için büyük bir avans aldı.She received a large advance for her next novel.
Tom'un avans ricası geri çevrildi.Tom's loan request was turned down.
Tom Mary'ye iki haftalık maaş avansı verdi.Tom advanced Mary two week's salary.
Patronumdan bir maaş avansı istedim.I asked my boss a salary advance.
Bir avans almak istiyorum.I'd like to get a head start.
Patron ona biraz avans para vermek zorunda kaldı.The boss had to advance him some money.
Bana biraz avans verebilir misin?Could you advance me some money?
Tom'un patronu ona bir haftalık ücreti avans verdi.Tom's boss advanced him a week's wages.
Tom bir avans aldı.Tom got a head start.
Avansımın yarısını sana vereceğim.I'll give you half my allowance.
Avans ödemesi gereklidir.Advance payment is required.
Kitabı tamamlaması için ona $37.500 nakit avans verdiler ve kitap 1992’de basıldı.They gave her a $37,500 cash advance to complete it, and the book was published in 1992.
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.The deal was a joint venture with Time Warner and paid Madonna an advance of $60 million.
Ayrıca motorun yüküne ve devrine göre avans verir.It also increases the cost and engine height and weight.
Avans aldım.I got paid in advance.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.So I think half of my book advance went into sunscreen.
Sana biraz avans vereceğim.I'll give you some cred.
Bir miktar avans almam mümkün mü?[banjo music plays]
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Just think that you're giving me an advance on my paycheck.
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.There isn't a mean boss in this world that does not pay in advance!
Tamam, bana 50 $ daha avans verebilir misin?Ok, can't you just give me an advance of $50?
Yapı, yüksekliğin ortasında bir orta avans kolordu ile orantılı bir gövdeye sahiptir.The edifice has a well proportional body with a middle avant-corps at the center of the elevation.
Oskil Nehri AvansıOskil River advance
Stopppard bu iş için 120 bin dolar avans aldı.Тем самым Штуттерхайм заработал в процессе 120 000 долларов.
Handikap(H): Maçların oranlarını dengelemek için zayıf takıma verilen gol avansıdır.Victory : تحصل علي كأس ذهبي عندما تنهي اللعبة علي مستوي الصعوبة (Elite Difficulty).
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.O acordo foi uma joint venture com a Time Warner e pagou a Madonna um adiantamento de US$ 60 milhões.
18 Mayıs 2010 Sıradan Ruşizm: Putin Ukrayna'dan gaz avansı talep etmek istiyor (рос.)18 травня 2010. Обыкновенный рашизм: Путин хочет стребовать с Украины газовый аванс (рос.)
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.Înțelegerea a fost un joint venture cu Time Warner, plătindu-i Madonnei un avans de 60 de milioane de dolari.
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.該公司是一個與時代華納公司共同創辦的合資企業，並提前支付瑪丹娜6000萬美元。
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.이 회사는 타임 워너와 공동으로 설립한것인데, 마돈나는 6천만 달러를 받았다.
Kitabı tamamlaması için ona $37.500 nakit avans verdiler ve kitap 1992’de basıldı.1992년 5억 3700만 달러의 매출을 올렸고 1억 200만 달러의 이익을 기록했다.
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.U ovaj pothvat je ušla zajedno s Tim Warnerom koji je Madonni unaprijed platio 60 milijuna $.
Avans aldım.Am fost plătit în avans.
Avans aldım.Cobré por adelantado.
Avans aldım.-Dobil sem predplačilo.
Avans aldım.Eu recebi adiantado.
Avans aldım.Ik ben vooruit betaald.
Avans aldım.J'ai déjà été payé.
Avans aldım.Mi hanno pagato in anticipo.
Avans aldım.Πληρώθηκα προκαταβολικά.
Avans aldım.Мне заплатили аванс.
Avans aldım.لقد دفعوا راتبي مقدما
[Avanslar.] Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Aoleu, aoleu! ce este acest sânge care petele de intrare de piatră de mormânt aceasta? -
[Avanslar] Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun![진보.] 네 unhallow'd 수고, 야비한 몬태규 멈춰!
[Avanslar] Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun![ההתקדמות.] עצור עמל unhallow'd עמך, מונטגיו נתעב!
[Avanslar] Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun![سلف]. إيقاف الكدح unhallow'd خاصتك ، مونتيجو حقير!
[Avanslar] Senin unhallow'd zahmet, aşağılık Montague durdurun!復讐はさらなる死よりpursu'dすることはできますか？悪人を非難、私は、なたを逮捕です。
Bir baksana doğru mu yazdı diye. Tamam. Sana biraz avans vereceğim.-Gå fram och kolla att det är rätt.
Bir baksana doğru mu yazdı diye. Tamam. Sana biraz avans vereceğim.-Gå fram och kolla att det är rätt.
Bir miktar avans almam mümkün mü?[gitaarmuziek]
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Es gibt nirgendwo einen gemeinen Boss auf der Welt, der nicht im Voraus zahlt!
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Il n'y a pas un patron dans ce monde qui ne fait pas d'avance !
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Một người sếp tốt sẽ làm điều đó
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Nici un sef rau din lumea asta nu refuza sa plateasca in avans!
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Non ci sono capi avari che non pagano un anticipo in questo mondo!<br />
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Tidak ada boss yang kejam di dunia ini yang tidak membayar di muka!
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.To nie jest złe, jeśli szef wypłaci wcześniej pensję!
Dünyanın hiçbiryerinde önceden avans ödemeyen bir patron yoktur.Δεν υπάρχει τόσο κακό αφεντικό στον κόσμο που να μην πληρώνει εκ των προτέρων.