atom bombası ile cümle
atom bombası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 lutego – na algierskiej Saharze Francja przeprowadziła swój pierwszy próbny wybuch jądrowy.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9 sierpnia – Amerykanie zrzucili bombę atomową na Nagasaki.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Z tego powodu jest nazywany ojcem bomby atomowej.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 – Den brittiske premiärministern Winston Churchill tillkännager att Storbritannien nu har en atombomb.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.6 januari – Frankrike provspränger sin första atombomb i Saharaöknen .
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.Testsprängningen bedöms vara åtta gånger kraftigare än atombomben över Hiroshima.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.Deltog i utvecklingen av den första atombomben (Manhattan-projektet).
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.Tre dagar senare fälldes den andra bomben "Fat Man" över Nagasaki.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 augusti - USA fäller den andra atombomben över Nagasaki, Japan.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Han kallas även "pneumatikens fader".
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Перша у світі атомна бомба була підірвана в Нью-Мексико 16 липня того ж року.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.Радянський Союз відповів активізацією зусиль зі створення власної атомної бомби.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Керував радянським атомним проектом.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 серпня — США скинули атомну бомбу на японське місто Нагасакі.
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.Це більше, ніж атомна бомба.
Dayton Projesi, ilk atom bombasının üretilmesi için başlanan Manhattan Projesinin bir bölümüne verilen isim.Учасник Мангеттенського проекту, один з творців першої атомної бомби.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.9. srpna 1945 byla Kokura primárním cílem pro shoz jaderné bomby „Fat Man“.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Je pokládán za otce sovětské atomové bomby.
“Atom bombasının babası” adı verilen birkaç insandan biridir.Bývá označován jako jeden z „otců“ atomové bomby.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Podílel se rovněž na vývoji americké atomové bomby.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.O tři dny později následovalo svržení pumy, nazvané Fat Man, na Nagasaki.
Bu aktivasyon, atom bombasına göre on kat daha fazladır.Posílení více než zdvojnásobuje sílu jaderné bomby.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.Výbuch atomové bomby odsoudí k smrti tisíce amerických vojáků.
Ekimde atom bombasının uygulanabilirliği ile ilgili bir rapor sunmuştur.În octombrie, el a scris un alt raport despre fezabilitatea unei bombe atomice.
21 Ocak - Fransa son kez atom bombası test etti.21 ianuarie: Franța testează ultima bombă atomică.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952: Primul ministru Winston Churchill al Marii Britanii anunță că națiunea sa deține bomba atomică.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.A fost implicat în calculul masei critice a bombei atomice.
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.Acest lucru este echivalent cu faptul că a fost de 1.600 de ori mai mare decât bomba atomică de la Hiroshima.
Atom bombasının geliştirilmesinde önemli rol oynamıştır.El participă activ la elaborarea Hărții Cerului.
1949 - SSCB ilk atom bombasını Kazakistan'da test etti.1949: Uniunea Sovietică testează prima sa bombă atomică la Semipalatinsk, Kazakhstan.
1951 - Sovyetler Birliği devlet başkanı Stalin, ülkesinin atom bombasına sahip olduğunu açıkladı.1950: Uniunea Sovietică susține că deține bomba atomică.
1964 - Çin, ilk atom bombasını patlatarak dünyanın 4. nükleer gücü oldu.1964 – Kína felrobbantja első atombombáját, ezzel a világ ötödik nukleáris hatalmává válik.
“Atom bombasının babası” adı verilen birkaç insandan biridir.Egyike azon fizikusoknak, akiket az „atombomba atyja”-ként emlegetnek.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.Augusztus 6. – Atombombát dobnak az amerikaiak Hirosimára.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Egy ilyen eset történt az első atombombateszt idején Új-Mexikóban 1945. július 16-án.
Ekimde atom bombasının uygulanabilirliği ile ilgili bir rapor sunmuştur.Itt érte áprilisban a háború kirobbanásának híre.
6 Ağustos 1945 sabahı ilk atom bombası Enola Gay isimli bir bombardıman uçağı ile Hiroşima’ya atıldı.1945. augusztus 6-án Hirosimára az Enola Gay elnevezésű gép a Little Boy nevű bombát dobta le.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Ez a laboratórium lett az atombomba fejlesztés, vagyis a Manhattan-projekt egyik vezető kutató bázisa.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Részt vett az szovjet atombomba fejlesztésében.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura oli Yhdysvaltain ydinaseen Fat Manin pääkohteena 9. elokuuta 1945.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 – Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Winston Churchill ilmoitti, että Britannialla on atomipommi.
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Britannia räjäytti ensimmäisen ydinlatauksensa vuonna 1952 ja vetypomminsa vuonna 1957.
Manhattan Projesi Enola Gay Nagasaki'ye atom bombası saldırısıHän pudotti Fat Man -atomipommin Nagasakiin.
Mark 4 nükleer bombası dünyanın ilk seri üretimene geçilern atom bombası oldu.Mark 5 pommia käytettiin myös maailman ensimmäisten vetypommien primaarisenä ydinräjähteenä.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.Tämä johti siihen, että Neuvostoliitto alkoi kehittää omia sotilashelikoptereitaan.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Atomipommi räjäyttää Tokion kolmannen maailmansodan aikana 16. heinäkuuta 1988.
1949 - SSCB ilk atom bombasını Kazakistan'da test etti.1949 - Η Σοβιετική Ένωση πραγματοποιεί την πρώτη της πυρηνική δοκιμή στην έρημο του Καζακστάν.
Little Boy, dünyada saldırı amacıyla kullanılan ilk atom bombasının adı.Little Boy, η πρώτη επιχειρησιακή ατομική βόμβα
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.«Καινοτομία» αυτού του πολέμου: η ατομική βόμβα.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Η Επιχείρηση αυτή αποτελούσε μέρος του Προγράμματος Μανχάταν, για την παραγωγή ατομικών βομβών.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Η κατασκευή της ατομικής βόμβας .
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.Han deltog i den første atombombe-prøvesprængning, kodenavn Trinity.
İlk atom bombasını 1949'da, ilk hidrojen bombasını 1953'te yaptı.Sovjetunionen fik sin første atombombe i 1949 og sin første brintbombe i 1953.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 - Churchill meddeler, at England har fremstillet sin egen atombombe.
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.Flyet blev døbt Enola Gay efter Paul Tibbets mor, Enola Gay Tibbets.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Han kaldes også "faderen af den pakistanske atombombe".
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Storbritannien sprængte sin allerførste hydrogenbombe på disse øer i 1957.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.Nagasaki blev bombet blot tre dage efter Hiroshima.
1942'de ABD'nin savaşa katılmasıyla birlikte, Manhattan Projesi (atom bombası projesi) için çağrıldı.Da hæren overtog komitéens arbejde i 1942, blev det til Manhattan Project.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.27. desember – Frankrike sprenger sin tredje atombombe i Sahara-ørkenen i det sørvestlige-Algerie.