atom bombası ile cümle
atom bombası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Fransa ilk atom bombası testini 1960 yılında Cezayir'de yapmıştır.Den første franske atomvåpen testen ble detonert i Algerie i 1960.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Han var en viktig bidragsyter til Manhattanprosjektet som utviklet den første atombomben.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.Hans arbeid omfattet kalkulasjon av kritisk masse for atombomben.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9. august: USAs andre kjernevåpen slippes over Nagasaki i Japan.
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.Energien var 100.000 ganger som atombomben over Hiroshima.
Atom bombasının parçalarının nakliye görevi Portland sınıf Ağır Kruvazör "USS Indianapolis (CA-35)" üstlendi.USS «Indianapolis» (CA-35) var en tung krysser av Portland-klassen, tilhørende US Navy.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Den første kjernefysiske eksplosjonen ble prøvesprengt i New Mexico, USA, 16. juli 1945.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.Sovjetunionen startet utviklingen kort tid etterpå, med sitt eget atombombeprosjekt.
İlk atom bombasını 1949'da, ilk hidrojen bombasını 1953'te yaptı.Sovjet sprengte sin første hydrogenbombe i august 1953 .
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Fullmakten forbindes med utviklingen av atombomben.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 - Perdana Menteri Britania Winston Churchill mengumumkan bahwa negaranya mempunyai bom atom.
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.Pesawat tempur Enola Gay mendapatkan namanya dari ibu Paul Tibbets.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Ia diangkat sebagai direktur proyek bom atom Jerman.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Ini juga termasuk pengembangan misil udara-ke-darat.
Başkan Roosevelt, Hitler'in önce atom bombasına sahip olması riskini üstlenemezdi.Tổng thống Roosevelt không thể gánh rủi ro khi Hitler sở hữu bom nguyên tử đầu tiên.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Nó thúc đẩy Roosevelt, cuối cùng dẫn tới việc thành lập Dự án Manhattan phát triển quả bom nguyên tử đầu tiên.
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.Con số này tương đương với 1.600 lần kích thước của bom nguyên tử rơi xuống Hiroshima.
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.機体名称の由来は、機長であるティベッツ大佐の母親、エノラ・ゲイ・ティベッツ（Enola Gay Tibbets）から採られたものである。
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.2月13日 - フランスがサハラ砂漠で初の原爆実験。
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.これは最初の原子爆弾を開発したマンハッタン計画の一部となった。
Başkan Roosevelt’e atom bombası tavsiyesini yapmak.ルーズベルト大統領に原子爆弾を作ることを勧めた手紙に署名したことだ。
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.ソビエトの原爆開発計画のリーダーの一人。
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.8月9日 - 長崎に原子爆弾が投下される。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日 - 広島市への原子爆弾投下。
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.アメリカ合衆国の「水爆の父」として知られる。
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.衝突エネルギーは広島原爆10億個分。
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952年：温斯顿·丘吉尔宣布英国已经拥有原子弹。
Ekimde atom bombasının uygulanabilirliği ile ilgili bir rapor sunmuştur.他在十月份又着手撰写了一份有关原子弹可行性的报告。
Başkan Roosevelt, Hitler'in önce atom bombasına sahip olması riskini üstlenemezdi.羅斯福不能冒險讓希特勒搶先掌握原子彈技术。
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.同年7月16日，世界上的首颗原子弹在新墨西哥州被引爆。
Parisli tasarımcı, bu adı atom bombasının test edildiği Bikini Atolü adlı yere öykünerek vermiştir.他以实验过原子弹的比基尼环礁的名字给这件泳衣命名。
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.苏联加快了制造原子弹的节奏。
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.他也被稱為原子彈之父。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日，广岛市原子弹爆炸。
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.兩架B-29軍炸機分別於廣島和長崎投下小男孩原子彈和胖子原子彈。
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.英国在参考曼哈顿计划的情况下，于1952年试爆了自己的原子弹。
Atom bombası, Sadako Sasaki 1 yaşındayken Hiroşima'ya atılmıştı.10 yıl sonra Sasaki lösemiye yakalanır.무라카미 선대 번주 사카키바라 마사미치가 10대의 나이로 요절하여 마사쿠니가 사카키바라 종가를 상속받았다.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.2월 13일: 알제리의 사하라 사막에서 프랑스 최초의 원자폭탄 실험 성공.
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.기체 명칭인 에놀라 게이는, 기장인 폴 티베트 대령의 모친인 에놀라 게이 티베트(Enola Gay Tibbets)로부터 따온 것이다.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.그의 업무는 원자폭탄의 임계질량을 계산하는 일이었다.
2.Dünya savaşında Japonya’ya atom bombası atılır.2차 세계대전, 일본의 한 마을에 폭격기로 인한 대공습이 일어난다.
6 Ağustos 1945'te Hiroşima, 9 Ağustos 1945'te ise Nagasaki kentleri atom bombasıyla vurulur.1945년 8월 6일 일본 히로시마와 8월 9일 나가사키에 인류 최초로 핵무기로 인한 핵폭발이 실전에 쓰였다.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 בפברואר - צרפת מנסה את פצצת האטום הראשונה שלה בניסוי גרעיני במדבר סהרה.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.3 ימים מאוחר יותר, הוטלה פצצה מבוססת פלוטוניום בכינוי "איש שמן", על נגסאקי.
Fat Man, iç patlamalı plütonyum çekirdekli bir atom bombasıydı.פצצת מימן - פצצה אדירה הרבה יותר, אשר משתמשת בפצצת אטום כמצת.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.פרויקט נוסף בו הייתה מעורבת הוא פרויקט מנהטן לפיתוח נשק גרעיני.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Известен е като „бащата на атомната бомба“.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 г. – Британският премиер Уинстън Чърчил обявява, че страната притежава атомна бомба.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 август – Пусната е атомна бомба над Нагазаки, Япония.
İlk atom bombasını 1949'da, ilk hidrojen bombasını 1953'te yaptı.СССР взривява своята първа водородна бомба през 1953.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.6 август – Навършват се 40 години от пускането на атомна бомба в Хирошима.
1942'de ABD'nin savaşa katılmasıyla birlikte, Manhattan Projesi (atom bombası projesi) için çağrıldı.През 1942 правителството на САЩ, за да създаде атомна бомба, разработва проектът „Манхатън“.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Участва в проекта Манхатън за създаването на атомната бомба.
Amerika'nın nükleer tekelini bitiren Sovyetler Birliği, ilk atom bombası denemesini gerçekleştirir.1945. - Sovjeti isprobali svoju prvu atomsku bombu.
Buna nükleer bomba ya da atom bombası denir.Ona su uobičajeno poznata kao atomska bomba ili A-bomba.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Bol poverený vedením prípravy sovietskej atómovej bomby.
Atom bombası geliştirmelerine de dahil oldu.Tiež viedli k vývoju atómových zbraní.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Príklad tohto je možné vidieť počas prvého testu jadrovej bomby v Novom Mexiku 16. júla 1945.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.26. februar - Winston Churchill oznani, da Združeno kraljestvo poseduje atomsko bombo.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.Prva bomba je eksplodirala 16. julija v puščavi Nove Mehike.