Atölye makineleri gerekli değildir.Workshop machinery is not required.
Bu atölyeler, gelecekteki makine üretim tesislerinin temelini oluşturdu.These workshops are the basis of future machine-building plants.
Bir süre sonra maden atölyesi sondaj kulesini ona sattı.After a while, sold the mining workshop drilling rig to him.
1934'te, çöküşün eşiğinde, fabrikanın atölyeleri Bernard'a satıldı.In 1934, on the verge of collapse, the workshops of the factory were sold to Bernard.
Güney Afrika'daki Blombos Mağarası'nda 100.000 yıllık bir aşıboyası işleme atölyesi bulunmuştur.A 100,000-year-old ochre-processing workshop was found at Blombos Cave in South Africa.
Atölyede kumtaşı seramikleri, yüksek kaliteli porselenler ve cam eşyalar yapılıyordu.The workshop made sandstone ceramics, high-quality porcelain and glassware.
Bonnat, atölyesini kapattığı 1882'den itibaren, Fernand Cormon'un atölyesinde eğitim gördü.From 1882, when Bonnat closed his atelier, he studied at the atelier of Fernand Cormon.
Funaota, Tuvalu'daki Nukufetau atolünün kuzey noktasında olan bir adacıktır .Funaota is an islet that is the northern point of Nukufetau atoll, Tuvalu.[1][2]
İlk olarak, Rubens'in atölyesinde çalıştığı Antwerp'te çalışmalara başladı.He was first active in Antwerp where he worked in the workshop of Rubens.
Ayrıca Gary Crosby tarafından yönetilen Tomorrow's Warriors atölyelerine katıldı.She also attended the workshops of Tomorrow's Warriors under the direction of Gary Crosby.
Ev okul atölyeleri ve programları Ekim'den Şubat'a kadar sunulmaktadır.Homeschool workshops and programs are offered October through February.
2010'daki yeni organizasyon öncesi de STIL-BAS tarafından atölye ve konferanslar düzenlenmiştir.Few more workshops and conferences were organized by STIL-BAS before the reform in 2010.
1978 ve 1981'de New York'ta kısa süreliğine dans atölyeleri dersleri verdi.In 1978 and 1981 she briefly taught dance workshops in New York City.
Mérode Altarpiece, Robert Campin ve atölye, Hollanda, 1422'den sonraThe Mérode Altarpiece, Robert Campin and workshop, Netherlandish, after 1422
Daha 1905/06'da, müze birkaç oda ve bir atölye kanadıyla kuzeye doğru genişletildi.It is situated in the Prinzregentenstraße, one of the city's four royal avenues.
Domenico Ghirlandaio ve atölye: Havarilerin Meslekleri, Sistine ŞapeliDomenico Ghirlandaio and workshop:Vocation of the Apostles, Sistine Chapel
Trapani atölyesi, Doğuş Sahnesi, 18. yüzyıl.Grinling Gibbons, Vanitas, c.1685. Trapani workshop, Nativity Scene, 18th century.
Metropolitan Sanat Müzesi, New York St. Eligius Atölyesinde, 1449.Metropolitan Museum of Art, New York St. Eligius in His Workshop, 1449.
Rubens AtölyesiWorkshop of Rubens
Atölyesi Malle'de bulunuyordu.Her studio was located in Malle.
Belgrad'daki kraliyet sarayında yüksek rütbeli insanları resmettiği kişisel bir atölyesi vardı.She had a personal atelier at the royal court in Belgrade, where she portrayed high-ranking people.
1910'da ressam Vasily Nikitich Meshkov'un atölyesinde eğitime başlamak için Moskova'ya gitti.In 1910, he travelled to Moscow to begin training in the studio of the artist V. N. Meshkov.
Şimdi Tel Aviv'deki Beit Ariela Kütüphanesinde gençlik yazma atölyelerine ev sahipliği yapıyor.She now hosts youth writing workshops at Tel Aviv's Beit Ariela Library.
Kwajalein Adası, atoldeki adaların en güneyi ve en büyüğüdür.Kwajalein Island is the southernmost and largest of the islands in the atoll.
Atöldeki diğer adalar:Other islands in the atoll:[12]
Ebadon ( Epatōn , [ɛbʲɑdˠʌnʲ] [1] ) atolün en batı ucunda yer alır.Ebadon (Epatōn, [ɛbʲɑdˠʌnʲ][1]) is located at the westernmost tip of the atoll.
Roi-Namur'un oluşumundan önce atoldeki en büyük ikinci adaydı.It was the second-largest island in the atoll before the formation of Roi-Namur.
Roi-Namur, Kwajalein'in kuzeyinde bulunan atolün en kuzeydeki adasıdır.Roi-Namur is the northernmost island in the atoll, located some distance north of Kwajalein.
Kwajalein, kapalı su alanı ile ölçülen en büyük 14. mercan atolüdür.Kwajalein is the 14th largest coral atoll as measured by area of enclosed water.
13.500 Marshall Adalı, çoğunluğ Ebeye Adası'nda olmak üzere atolde yaşamını sürdürüyor.13,500 Marshall Islanders live on the atoll, mostly on Ebeye Island.
Eğitimine Vincenzo De Bonis adlı yerel bir sanatçının atölyesinde asistan olarak başladı.He began his training as an assistant in the workshop of a local artist named Vincenzo De Bonis.
Bu modlar Steam Topluluk Atölyesi'nde bulunabilir.These mods can be found in the Steam Community Workshop.
Sonunda 1860'ların başında ülkesine döndü ve bir atölye açtı.Eventually he returned home in the early 1860s and opened a studio.[2]
Ulithi Atolü'nde yerleşik dört ada vardır.There are four inhabited islands on Ulithi Atoll.
↑ Atoll Area, Depth and Rainfall[ölü/kırık bağlantı] ↑ "Oceandots".↑ Atoll Area, Depth and Rainfall[permanent dead link] ↑ "Oceandots".
SS için yeni atölyeler inşa etmeye başladılar.They were put to work building new workshops for the SS.
Geliri desteklemek için ticari atölyeler yapmaya başladı.[2]He started doing commercial workshops to supplement income.[2]
Listedeki ilk iki ada, Funafuti Atolü'nün güney kesiminde yer alıyor. [1]The first two islets on the list are in the southern part of the Funafuti Atoll.[11]
Hikueru, Tiveru veya Te Kārena, [1] Orta Tuamotu atollerinden biridir.Hikueru, Tiveru, or Te Kārena,[2] is one of the Central Tuamotu atolls.
Hikueru'ya en yakın kara, 22'de bulunan Tekokota Atoll'dur.The closest land to Hikueru is Tekokota Atoll, located 22 km to the north.
1970'lere kadar, Tuamotu atollerindeki ana derin deniz dalış merkezlerinden biriydi.[1]Up to the 1970s, it was one of the main deep-sea diving centres in the Tuamotu atolls.[5]
Hikueru Atolü'nün şekli kabaca ovaldir ve 15 km uzunluğunda ve 9.5 km genişliğindedir.Hikueru Atoll's shape is roughly oval and it is 15 km in length and 9.5 km in width.
Hikueru Atolünü, 1768'de Bougainville keşfetti.Hikueru Atoll was discovered by Bougainville in 1768.
Bu atole "San Juan" ismini verdi. [1]He named this atoll "San Juan".[4]
Bu yolculuk sırasında Lazarev, Suvorov Atolü'nü keşfetti.During this voyage, Lazarev discovered the Suvorov Atoll.
Dört resif adası ve beş gerçek atolden oluşur.It comprises four reef islands and five true atolls.
Rembrandt'ın öğrencisiydi ve onun Amsterdam'daki atölyesinde çalıştı.He was a pupil of Rembrandt and worked in his studio in Amsterdam.
1640'ların başında kardeşi Barent ile birlikte Rembrandt'ın Amsterdam'daki atölyesinde çalıştı.In the early 1640s he studied at Rembrandt's studio in Amsterdam, along with his brother Barent.
Thomas Bewick'in Atölyesi .Thomas Bewick and the North-Eastern Landscape.
1731'de Torino'da bir goblen atölyesi kurdu.In 1731 he established a tapestry workshop in Turin.
2011 - Türkiye: Atölye Tiyatrosu.Milano, Italien 2011: Offenes Atelier.
Daha sonra Cugaşvili kendi atölyesini açtı.Pfann eröffnete sein eigenes Atelier.
Atölyelerin hepsi evlerin içinde yer alıyordu.«Die Werke waren im Haus versteckt.
Sanatçı halen kendi sanat atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.Die Künstler suchen sich den Standort ihres Kunstwerks selbst aus.
1557'de Floransa'ya geçti ve kendi atölyesini açtı.Nach Bologna kehrte er 1565 zurück und eröffnete seine eigene Werkstatt.
Kasım 2007'de çeşitli sanat atölyelerinin oluşturulmasıyla faaliyete başladı.Im März 2013 wurde das Schiff von mehreren Künstlern mit Kunstmotiven bemalt.
Ayrıca Londra'da birçok oyunculuk atölyesine katıldı.Nebenbei belegte er mehrere Schauspielworkshops in London.
1985 yılından bu yana kendi atölyesinde serbest fotoğrafçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Seit 1985 ist er als Frisör in seinem Beruf tätig.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.Möglicherweise diente sie der Dokumentation von Arbeiten, die am Palast ausgeführt worden waren.
Prof. Hans Poelzig'in öğrencisi oldu ve onun özel atölyesinde de çalışma şansını elde etti.Er wurde Meisterschüler von Arthur Degner und erhielt ein eigenes Atelier.