Bir foton bir atmosferik molekül ile etkileşime girerse, molekül hızlanır ve sıcaklığı artar.Si un photon interagit avec une molécule de l'atmosphère, elle est accélérée et sa température augmente.
Yüksek kısımlarında, Neptün atmosferi %80 hidrojen, ve %19 helyumdan oluşur.À hautes altitudes, l'atmosphère de Neptune est composée de 80 % d'hydrogène et de 19 % d'hélium.
Bir litre ksenonun atmosferden eldesi 220 kilowatt saat enerji gerektirir.L'extraction d'un litre de xénon de l'atmosphère nécessite une énergie de 220 watts-heures.
1902'de Ramsay ksenonun Dünya atmosferindeki oranını 20 milyonda bir olarak tahmin etti.En 1902, Ramsay estimait que l'atmosphère terrestre devait contenir 1 partie pour 20 millions de xénon.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.L’atmosphère de Mars est la couche de gaz entourant la planète Mars.
Serbest atmosferde,, jeostrofik rüzgâr ilişkileri kullanılabilir.Dans l'atmosphère libre, le vent géostrophique devrait être considéré.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Comme Neptune n'est pas un corps solide, son atmosphère subit une rotation différentielle.
El komutası 150, birinci otomatik 155, ikinci otomatik 155, retro roket düzeneği tankları 320 atmosfer.Manuel 150 ; premier automatique 155 ; second automatique 155 ; réservoir des rétrofusées 320 atmosphères.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.La pression représente environ 1/1000 de la pression atmosphérique au niveau de la mer.
Mars atmosferinde ksenonun bulunuşu Dünya'dakine benzerdir: yaklaşık olarak milyonda 0.08 parça.L'atmosphère de Mars présente une abondance de xénon similaire à celle de la Terre, soit 0,08 ppm.
Otto’nun ilk atmosferik motoru, 1867 yılının mayıs ayında tamamlandı.Son premier moteur atmosphérique est construit en mai 1867.
Su ve amonyağa ek olarak, gaz devi gezegenlerin atmosferindeki bulutlar amonyum sülfit içerir.En plus d'eau et d'ammoniac, les nuages de l'atmosphère des géantes gazeuses contient des sulfures d'ammonium.
2005 yılında atmosfere yeniden girerken yok oldu.Il fut détruit en rentrant dans l’atmosphère en 2005.
Batıya doğru ilerleyen dalga 11 Ağustos tarihinde atmosferik konveksiyon belirtileri göstermeye başladı.Se dirigeant vers l'ouest, la dépression commence à montrer des signes de organisation convective le 11 août.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Le champ magnétique terrestre protège l’atmosphère du vent solaire.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.La sonde principale elle-même plongea sur Vénus.
8 Şubat - Allende meteoru Meksika üzerinde atmosfere giriş yaparak infilak etti.8 février : chute de la météorite d'Allende au nord du Mexique.
Atmosfer (birim) ("atm"), atmosfer basıncı birimi.L'atmosphère (atm) est une unité de pression.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Les oligochètes sont tolérantes à la pollution.
Bu yıllarla başlayarak atmosferdeki kloroflorokarbon miktarı artmaktadır.Cette stabilité augmente donc avec le nombre d'atomes de chlore présents.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia, quant à elle, se désagrégea lors de sa rentrée dans l'atmosphère en février 2003.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.50 % de l'atmosphère est située en dessous de 5 km d'altitude.
22 Temmuz 1972'de Venüs atmosferine girdi.Venera 8 est lancée le 27 mars 1972 et la capsule pénètre dans l’atmosphère de Vénus le 22 juillet.
Volkanik kış, olarak alt atmosfer tabakasının bir yanardağ patlaması sonucu soğuması fenomeni.Un hiver volcanique serait la conséquence directe de l'éruption d'un supervolcan.
Atmosferde bulunan su buharının %99'u troposferde bulunur.Le pourcentage de volume d'eau dans la salive est de 99 %.
Üçüncü ve son kol ise atmosfer durağanlığını konu almaktadır.La troisième et dernière section contient la propulsion.
Fakat atmosfer hala barış dolu.Toute l'Apulie est pacifiée.
Yavaş, karamsar ve atmosferik bir kayıttı.Lévesque, standard et gravure du Lévesque.
Atmosferle gezegenin manyetik alanındaki iyonların etkileşimi de olası sebeplerden biridir.La présence de ce gaz dans l'atmosphère terrestre est probablement d'origine humaine.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.La pression atmosphérique est donc moins élevée en altitude qu'au niveau de la mer.
19 Ocak 1989'da atmosfere tekrar girmiştir.Le satellite a effectué sa rentrée atmosphérique le 19 janvier 1989.
Atmosferdeki gazların yaklaşık %78'i azot (nitrojen), %21'i oksijendir.L'air que nous respirons est composé environ à 78 % d'azote (nitrogen en anglais) et à 21 % d'oxygène.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Un baromètre permet de mesurer la pression d'air à l'intérieur.
Jovian atmosferindeki dairesel akımın 60 milyon ile 140 milyon amper arasında olduğu tahmin ediliyor.Le courant radial total dans la magnétosphère de Jupiter est estimé de 60 à 140 millions d'ampères,.
Stratopoz, stratosfer ve mezosfer arasındaki sınır olan atmosfer seviyesidir.Stratopause La stratopause est la limite entre la stratosphère et la mésosphère.
Atmosferin iki temel bileşeni moleküler hidrojen (H2) ve helyum (He)'dur.Les deux constituants principaux de l'atmosphère jovienne sont le dihydrogène (H2) et l'hélium.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.El 19 de julio de 2009 se observó un impacto, que causó un punto negro en la atmósfera de Júpiter.
Sezar'ın MÖ 44'te öldürülmesi tüm Roma Cumhuriyetinde istikrarsız bir atmosfere yol açmıştı.El asesinato de César en 44 a. C. provocó una atmósfera de inestabilidad por toda la República romana.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.Además, la prueba del Venera trece ha logrado transmitir con éxito datos de la atmósfera de Venus.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.El kriptón está presente en el aire aproximadamente en 1 ppm en la atmósfera.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.En muchas aplicaciones, los gases nobles se utilizan para formar una atmósfera inerte.
Büyük yer teleskopları için, çözünürlük atmosferik görmeyle sınırlanmıştır.Para los grandes telescopios basados en la Tierra, la resolución está limitada por la visibilidad atmosférica.
Atmosfer (birim) ("atm"), atmosfer basıncı birimi.ATM o atm puede referirse a: Atmósfera (unidad), unidad de presión atmosférica.
Bu kaza, uzayda (yüksek atmosfere karşıt olarak) gerçekleşen tek insan ölümüyle sonuçlanan olaydı.Hasta la actualidad es el único accidente mortal sucedido en el espacio (y no en la alta atmósfera).
Sürekli küçük etki de, atmosferin sıcaklığı ve kütle artışına katkıda bulunacaktır.Repetidos pequeños impactos también podría contribuir a incrementar la temperatura y la masa de la atmósfera.
Güneş rüzgârı, gezegenlerin atmosferine gelip etkileşime giren kozmik ışınları etkilerler.El viento solar afecta a los rayos cósmicos entrantes que interactúan con la atmósfera de los planetas.
100 °C'de ve atmosferik basınçta Hava% 100 su kadar dengeye ulaşmamıştır.A 100°C y la presión atmosférica, el equilibrio no se alcanza hasta que el aire es 100% agua.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.En este período, la atmósfera aparentemente carecía de oxígeno libre.
Gaz halindeki azot (N2), atmosferin %78'ini oluşturur.El nitrógeno (N2) lo respiramos constantemente, forma un 78% del aire que respiramos.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
Atmosfer Atmosferin katmanlarıGases de la atmósfera.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Es tolerante a sequía.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.La Química de la atmósfera se estudia cada vez más como una parte de las Ciencias de la tierra.
Uluslararası Standart Atmosfer orta enlemlerde bir atmosferik koşul örneiğidir.La Atmósfera Estándar Internacional es representativa de las condiciones atmosféricas en latitudes medias.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Un barómetro es un instrumento que mide la presión atmosférica.
Jüpiter ve Satürn'ün atmosferleri asıl olarak hidrojen ve helyumdan oluşur.Los dos más grandes, Júpiter y Saturno, están compuestos principalmente de helio e hidrógeno.
Yaklaşık olarak deniz seviyesindeki atmosfer basıncına eşittir.Características de la presión atmosférica a nivel del mar.
Plüton'un atmosferi, cüce gezegenin etrafını saran bir gaz tabakasıdır.La atmósfera de Plutón es la tenue capa de gases que rodea a Plutón.
Maçın atmosferi.Atmósfera de fieras.
Odadaki hava en az %50 atmosferden oluşuyordu.La atmósfera de la cámara era al menos el 50% de oxígeno puro.