En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Göğün atmosferine uygun yaratılmış kuşları görmüyorlar mı?Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?
Göğün atmosferine uygun yaratılmış kuşları görmüyorlar mı? Onları ALLAH'tan başkası tutmaz.Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah.
Atmosferik EfektlerAtmospheric Effects
FX 4 - AtmosferFX 4 - Atmosphere
Bu kutucuk, basınç birimlerini belirtmek için kullanılabilir, örnek: atmosfer, bar, vs.This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
litre^2 atmosfer/ mol^2liter^2 atmosphere/ mol^2
Konumlardaki atmosferik sapma düzeltilsin mi?Correct positions for atmospheric refraction?
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorrect coordinates of objects for the effects of the atmosphere
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correct for atmospheric refraction
Atmosferik kırılım düzeltilsin mi?Correct for atmospheric refraction?
& AtmosferAction for toggling clouds& Atmosphere
& Atmosfer& Atmosphere
Atmosferi GösterShow Atmosphere
teknik atmosferunit synonyms for matching user inputtechnical atmospheres
teknik atmosfer; teknik atmosfer; atamount in units (real)technical atmosphere; technical atmospheres; at
% 1 teknik atmosferamount in units (integer)%1 technical atmospheres
atmosferunit synonyms for matching user inputatmospheres
atmosfer; atmosfer; atmamount in units (real)atmosphere; atmospheres; atm
% 1 atmosferamount in units (integer)%1 atmospheres
Nimetz'den isim anlaşmazlığında yapıcı atmosfer çağrısıNimetz urges positive atmosphere in name dispute
HDZ'nin parti genel merkezinde coşkulu bir atmosfer hakimdi.The atmosphere at HDZ party headquarters was euphoric.
Maçın tamamını izleyemeseler de, yine de atmosferin tadını çıkarıyorlar.Even though they can't follow the whole match, they can still enjoy the atmosphere.
Ancak İsrail için boğucu bir siyasi atmosfer oluşturuyor.”But for Israel, it creates a suffocating political atmosphere," he adds.
Sljeme'deki atmosfer, şarkılar ve tezahüratlarla meşaleler yakan taraftarlarla muhteşemdi.The atmosphere at Sljeme was exultant, with fans singing, cheering and lighting Bengal flares.
SETimes'a konuşan Patrikios, "Şiir, günümüzde eksik olan bir atmosfer yaratıyor."Poetry can create this atmosphere that in present times is lacking.
Sokak göstericileri de çok özel bir atmosfer yarattı.Street entertainers created a special atmosphere.
Topola'nın sakin atmosferi çalkantılı geçmişiyle tezat oluşturuyor.The tranquil atmosphere of Topola contrasts with its tumultuous past.
Sıcak yıldızlar, çok daha fazla ultraviyole ışın yayarlar ve bu atmosferi iyonize eder.Hot stars also emit much more ultraviolet radiation that ionizes any planetary atmosphere.
Çok küçük boyutlardaki bir gezegen, atmosferini tutamaz.A planet that is too small cannot hold much of an atmosphere.
Çok geniş bir gezegen ise, atmosferinin çok fazlasını tutar ve Venüs gibi olur.A planet that is too large will retain too much of its atmosphere and will be like Venus.
Dünyanın erken dönemdeki atmosferi, Venüs'e benzemesine rağmen, dev tesir efektini kaybetmiştir.Earth had a similar early atmosphere to Venus, but lost it in the giant impact event.[23]
Uzay fiziği Dünya'nın üst atmosferinde doğal olarak oluşan plazmalar üzerine yapılan çalışmalardır.Space physics is the study of plasmas as they occur naturally in the Earth's upper atmosphere.
Yıldırım topu tanımlanmamış bir atmosferik elektrik olgusudur.Ball lightning is an unexplained atmospheric electrical phenomenon.
Gemide egemen atmosfer çeşitlilik ve toleranstan biridir.The prevailing atmosphere on board is one of diversity and tolerance.
Atmosferin kendisinden ve uzayın dışından.From the atmosphere itself, and from outer space.
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direk olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
Güneş rüzgarı,Güneş’in dıştaki atmosferinden salınan plazmanın bir akışıdır.The solar wind is a stream of plasma released from the Sun's upper atmosphere.
Atmosfer nötrinosu salınımlarıAtmospheric neutrino oscillation
Atmosfer nötrinolarıAtmospheric neutrino
Metalliği ([Fe/H]) 0.21 veya Güneş atmosferinde bulunanın 1.62 katıdır.[5][note 1]Its metallicity ([Fe/H]) is 0.21, or 1.62 times the amount found in the Sun's atmosphere.[5][note 1]
VEI'nin kendisi, volkanik püskürmelerin atmosferik etkilerini tanımlamak için yetersizdir.The VEI itself is inadequate for describing the atmospheric effects of volcanic eruptions.
İç basınç atmosfer basıncına eşittir.The pressure inside is equal to atmospheric pressure.
Bu patlamalar önemli miktarda atmosferik toz oluşturdu.These eruptions had built up a substantial amount of atmospheric dust.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Furthermore, the charged organic backbone is often unstable towards atmospheric moisture.
Mağaradaki hava dış atmosferden çok farklıdır.The air in the cave is very different from the outer atmosphere.
Bu gerilimin tırmandığı bu atmosferde Suárez'in halefini seçme süreci başladı.In this atmosphere of mounting tension, the process of choosing Suárez's successor began.
Dönüşleri nispeten yavaştır. Bu nedenle atmosferleri nispeten sakindir.Their rotation is relatively slow, and as a consequence their atmosphere is relatively calm.
Günümüzde insanların o zamanki atmosferi anlaması çok zor.It is very hard nowadays for people to understand what the atmosphere was like then.
Bu tekniklerin atmosferik su buharı ve buz için etkili olduğu kanıtlanmıştır.These techniques have proven effective for atmospheric water vapour and ice.
Seralar genellikle atmosferik oranın 3-4 katına kadar karbondioksit seviyelerini destekler.Greenhouses commonly supplement carbon dioxide levels to 3–4 times the atmospheric rate.
ATLAS-1 sayesinde atmosferik kimyasal ve fiziksel özelliklerin ayrıntılı ölçümleri elde edildi.ATLAS-1 obtained detailed measurements of atmospheric chemical and physical properties.
Her halükarda, halihazırda salınmış olan CO2'nin atmosferden çekilmesi gerekecektir.In any case it will be necessary to pull from the atmosphere the CO2 that already have been emitted.
Atmosferin yıllık ortalama sıcaklığı 13.3°C'dir.The average annual temperature of the atmosphere is 13.3 °.
Atmosfer fiziği, fiziğin atmosfer araştırmalarına uygulanmasıdır.Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.
Atmosfer çalışmaları Birleşik Krallık'ta Meteoroloji Dairesi tarafından desteklenmektedir.In the United Kingdom, atmospheric studies are underpinned by the Meteorological Office.
ABD Ulusal Astronomi ve İyonosfer Merkezi de yüksek atmosferle ilgili çalışmalar yapmaktadır.The U.S. National Astronomy and Ionosphere Center also carries out studies of the high atmosphere.
Güneş sisteminin tüm gezegenlerinin atmosferi vardır.All of the Solar System's planets have atmospheres.
Triton'da ince bir atmosfer varken, Ay'da da bir atmosfere dair izler bulunmaktadır.There is a thin atmosphere on Triton, and a trace of an atmosphere on the Moon.