Sonuç olarak, fırlatmadan birkaç gün sonra ikincil görev-yükü atmosfere tekrar girmişti.그후 며칠간 만을 측량한 후 보급 등 함대의 사정으로 류큐로 돌아가 기항했다.
Bu aynı zamanda, iyonosfer olarak adlandırılan atmosfer katmanının alt sınırıdır.이에 비해 하층의 공기는 아에르(ἀήρ)로 불렸다.
Atmosferdeki metan, etan ve asetilen yoğunluğu ekvatorda kutuplardan 10-100 kez daha fazladır.대기중 메테인이 풍부하기 때문에 해왕성 적도의 에테인과 아세틸렌 함량은 극지방보다 10~100배 더 높다.
Atmosferin kendisinden ve uzayın dışından.이는 지구가 혼자 움직이는 것과 그리고 지구를 제외한 전 우주속에서 움직이는 것과도 동일하다.
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.סאליוט 1 שבה לאטמוספירה ב-11 באוקטובר 1971.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.הלחץ האטמוספירי יורד בכ-50% בכל עליה בגובה של 5.5 קילומטר.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.בהיעדר אטמוספירה משמעותית, נפלו שני החפצים ופגעו בפני הירח באותו רגע.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.הלחץ האטמוספירי הוא 1 חלקי 1000 מהלחץ בגובה פני הים.
Fakat atmosfer hala barış dolu.האווירה בלה גולט שלווה.
Bu uçuşla insanoğlu ilk defa atmosfer dışına çıkmış ve ilk defa dünya yörüngesinde tur atmış oluyordu.זו הייתה הפעם הראשונה בה אדם שייט מעבר לאטמוספירה, והפעם הראשונה בה אדם שהה במסלול סביב כדור הארץ.
İç basınç atmosfer basıncına eşittir.הלחץ בפנים שווה ללחץ אטמוספירי.
Atmosfer basıncı havanın ağırlığının bir sonucudur.לחץ אטמוספירי הוא תוצאה ישירה של משקל האוויר.
Maçın atmosferi.האווירה של המסעדה.
Bu politik atmosferde Time dergisi 22 Kasım 1982'de kapağına Andropov'u taşıdı.באווירה זו פרסם השבועון "טיים מגזין" בגיליון 22 בנובמבר 1982 כתבת שער העוסקת באנדרופוב.
Atmosferik çekim gücü teknolojisi, vakum borularını tıkamak için deri kapaklara ihtiyaç duyuyordu.הטכנולוגיה הייתה זקוקה לדשים מעור על מנת לאטום את צינורות הוואקום.
Bazı ışınımlar uzaya kaçsa da çoğu soğurulur ve daha sonradan atmosferdeki gazlarca tekrar yayılır.למרות שחלק מהקרינה בורח לחלל, רוב הקרינה נבלעת ונפלטת מחדש על ידי גזי האטמוספירה.
Böylece gerçek savaş atmosferini yakalayabileceğiz.בכך הושגה לעיתים תחושה של אווירת קרב אמיתית.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.ברומטר הוא מכשיר מדידה המודד את הלחץ האטמוספירי.
Üçüncü ve son kol ise atmosfer durağanlığını konu almaktadır.השלב השלישי והאחרון מתעכב בשל עלותו הגבוהה.
Bu ise atmosferde daha fazla su buharı oluşmasına yol açar.בעקבות זאת ישנו יותר אבק המועלה לאטמוספירה.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.האטמוספירה המוקדמת של כדור הארץ לא הכילה חמצן חופשי.
Meteor ancak atmosfere girdikten sonra fark edildi.זו הייתה הפעם הראשונה שחפץ זוהה לפני שהגיע לאטמוספירה.
Eylül 2002'de çıkardığı Up ile, 70'lerin sonlarında ona hakim olan karanlık atmosfere geri döndü.היא ילדה לו בן שנפטר בנסיבות מסתוריות בסוף שנות ה-70.
Atmosferde kirleticiler bulunuyorsa kar kirleticiler rengine; sarı veya kırmızıya dönüşebilir.בזמן נפילה באטמוספירה, פס האור (מטאור) יכול לקבל צבעים שונים וביניהם: צהוב, ירוק ואדום.
Aynı uydular gibi Dünya atmosferine dışına fırlatılmaları gerekmeketedir.חלליות אלו צריכות להשתגר אל מחוץ לאטמוספירה של כדור הארץ, כפי שעושים לוויינים.
Atmosferik gürültü, radyo alıcısına bağlı bir Bilgisayar ile tespit edilir.רעש אטמוספירי או רעש לבן; נמדד באמצעות מקלט רדיו המחובר למחשב.
Gezegen yüzeyinde atmosfer sıcaklığının 475 °C, basıncın ise 90 atmosfer olduğunu saptadı.היא איששה את המידע לגבי הטמפרטורה על פני השטח - 470°С ולחץ של 90 אטמוספירות.
Tutulan bu ısı atmosferi ısıtır.האקלים החם יחסית מאפשר זאת.
76 cm-cıva aynı zamanda 1 atmosfer basınca eşittir.זמן השהייה של כלור-36 באטמוספירה הוא שבוע אחד בקירוב.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Свързаните въпроси за атмосферната рефракция засягат всички астрономически наблюдения.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Сейгън установява, че атмосферата на Венера е изключително гореща и суха.
Böylece gerçek savaş atmosferini yakalayabileceğiz.Възможно е да избухне истинска война.
1.9 dizel motor hem atmosferik, hem de Turbo formlarda da kullanılabilir.1.9 литровия дизелов мотор е във варианти – атмосферен и с турбо нагнетяване.
Atmosferin son katıdır.Последният слой от земната атмосфера.
Stratopoz, stratosfer ve mezosfer arasındaki sınır olan atmosfer seviyesidir.Стратопаузата е границата от атмосферата, която раделя стратосферата и мезосферата.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.Атмосферното налягане е около хиляда пъти по-ниско от налягането на морското равнище.
Atmosferdeki metan, etan ve asetilen yoğunluğu ekvatorda kutuplardan 10-100 kez daha fazladır.Наличието на метан, етан и етин на екватора на Нептун е от 10 до 100 пъти по-голямо, отколкото на полюсите.
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.Салют-1 навлиза обратно в атмосферата на Земята на 11 октомври 1971 г. и е потопена в Тихия океан.
Bu alet iniş rotası boyunca atmosferşk numuneleri analiz etti.Ще анализизра всички слоеве на атмосферата.
Venüs gezegeninin bir atmosferinin olduğunu ilk kez olarak (1761 yılında) iddia etmiştir.Занимава се с астрономия и пръв установява съществуването на атмосфера на планетата Венера (1761).
Dünya atmosferinde % 1'den az oranda bulunmakta ve böylece en yaygın soy gaz olmaktadır.Съдържанието на аргон в атмосферата е 1%, което го прави най-често срещания благороден газ на Земята.
Atmosfer ve dış Uzay ile kesin bir sınır yoktur.Няма определена граница между земната атмосфера и тази среда.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.С течение на времето обаче в атмосферата започнал да остава свободен кислород.
Dünya atmosferi çeşitli gazlardan oluşur.Въздухът, който образува земната атмосфера, представлява смес от различни газове.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Реакция при замърсявания на околната среда.
Atmosferin en üst katıdır.Атмосферата е изключително напрегната.
Gökyüzü veya Bulut Peyzajları: Bulutları, hava veya atmosfer durumlarını betimleyen resimlerdir.Небесните и облачните пейзажи изобразяват облаци, климатични явления и атмосферни условия.
Doğal metan gazları atmosfere zarar vermez.Метеорния поток не причинява вреди на хората.
Torricelli, hava ile deneyler yaptı ve atmosfer basıncını keşfetti.Торичели за пръв път опитно определя стойността на атмосферното налягане.
Dünya'da 1 standart atmosfer basıncı 101.325 Pa'dır.Атмосферното налягане около е 101,325 kPa.
2004’te Planetary Fourier Spectrometer ekibi Mars atmosferinde metan saptadıklarını açıkladı.През 2004 г. космическия апарат „Марс Експрес“ открива признаци за наличиено на метан на планетата Марс.
O2 elementi bu organizmalar evrildiğinde, yaklaşık olarak 2.5 milyar yıl önce, atmosferde birikmeye başladı.Започва да се натрупва в атмосферата преди около 2,5 милиарда години.
Rakım Uluslararası Standart AtmosferТекуща карта на относителната влажност глобално
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Комуникацията с кораба била изгубена преди навлизането в атмосферата на Марс.
Ancak Akyarlar halen o kendine has atmosferini korumaktadır.Те пазят твърде много от тази отминала атмосфера.
Atmosfer ve dış Uzay ile kesin bir sınır yoktur.Ne postoji konačna granica između atmosfere i vanjskog svemira.
Çok küçük boyutlardaki bir gezegen, atmosferini tutamaz.Planet koja je premalen ne može držati dovoljno atmosfere.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.Atmosferski tlak je oko 1/1000 atmosferskog tlaka na razini mora.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tri četvrtine mase atmosfere nalazi se unutar 11 km od površine planeta.
Metalliği () 0,21 veya Güneş atmosferinde bulunanın 1,62 katıdır.Metaličnost (odnos željeza prema vodiku) je 0,21, ili 1,62 puta više nego što se može naći u atmosferi Sunca.