Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Nun, ich habe auf die linguistische Literatur zurückgegriffen.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Sięgnąłem po literaturę językoznawczą.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Vâng, điều tôi đã làm đó là truy cập các tài liệu ngôn ngữ học.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Wel, ik verdiepte me in taalkundige werken.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Yang saya lakukan adalah mengakses literatur sastra.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Αυτό που έκανα ήταν να μελετήσω την γλωσσολογική λογοτεχνία.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Аз подходих към това като придобих достъп то лингвистична литература.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Я вирішив звернутися до літератури на лінгвістичну тематику.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.Я обратился к литературе по лингвистике.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.ובכן, מה שעשיתי עם זה היה לפנות לספרות של הבלשנות.
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.حسنا، ما فعلته كان البحث في أدب الّلغويات .
Yani, benim yaptığım dilbilimi literatürüne bir göz atmaktı.面白いことに 世界には 未来形のない言語を話す地域が
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Also ist Ekstase quasi ein Schritt in eine andere Wirklichkeit.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Aşa că extazul este de fapt trecerea într-o realitate alternativă.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Donc l'extase est par essence un passage dans une autre réalité.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Dus extase is in feite een stap in een alternatieve realiteit.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Ekstase kan derfor betragtes som at træde ind i en alternativ virkelighed.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Ekstaza je v bistvu vstopanje v alternativno realnost.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Entonces, el extasis es esencialmente un entrar en una realidad alternativa.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Extas är alltså att man går in i en alternativ verklighet.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Jadi ekstasi secara esensial adalah melangkah ke sebuah realitas alternatif.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.무아지경은 본질적으로 또 다른 현실로 들어가는 것이지요.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Pertanto, si può considerare l'estasi come un salto in una realtà alternativa.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Tak więc ekstaza to zasadniczo przejście do alternatywnej rzeczywistości.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Takže extáze je v podstatě vstup do jiné reality.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Tehát az extázis alapvetően azt jelenti, hogy az ember egy alternatív valóságot él meg.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Thế nên "ecstasy" về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Έτσι έκσταση ουσιαστικά σημαίνει να περνάς σε μια άλλη πραγματικότητα.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Таким образом экстаз - это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.Т.е. екстаз по същество е навлизане в алтернативна реалност.
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.אז אקסטזה זה בעצם כניסה למציאות חלופית
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.فالاستغراق إذًا هو دخول في واقع بديل
Yani esriklik esasen bir alternatif gerçekliğe adım atmak oluyor.それは興味深いことです 考えてみれば
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .Bene una cosa interessante da fare potrebbe essere mettere questo sull'altro lato dell'equazione.
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .الشيئ المثير للاهتمام لفعله هو ان نضع هذا على الجانب الآخر من المعادلة
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .置きましょう。 厄介なので
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.Je moet slechts de beslissing nemen om de eerste stap te zetten en het te doen.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.그러나 첫 발을 떼고 나아가기 위해 여러분은 결심을 해야만합니다.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.Musíte se jen rozhodnout, že uděláte ten první krok a vykročíte.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.Но просто трябва да вземете решението да вземете първата стъпка и да го направите.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.Нужно только принять решение и сделать первый шаг.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.Потрібно тільки прийняти рішення і зробити перший крок.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.עליך רק לקבל את ההחלטה לפסוע את הצעד הראשון ולעשות זאת.
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.لكنكم لابد وأن تتخذوا القرار بأن تأخذوا الخطوة الأولى وتفعلوها .
Yapmanız gereken, karar almak, ilk adımı atmak ve gerisini getirmek.決断を下すのみ 有難うございました
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Die is als kop of munt gooien, die is gewoon niet -- die telt niet.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.È come lanciare in aria una moneta, non conta affatto.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.É como atirar uma moeda ao ar, não conta para nada.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Es ist wie eine Münze werfen, es ist nichts—es zählt nicht.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Este ca și cum am da cu banul -- nu se ia în considerație.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Jest jak rzut monetą, właściwie bez znaczenia.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Je to jako hod mincí; nemá váhu.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Keputusan tanpa informasi sebenarnya tak layak dihitung.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.동전 던지는 것과 같아요. 그냥 그건 아닌 겁니다. 하나마나에요.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Olyan, mint a pénzfeldobás -- nem igazán számít.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Se on kuin kolikon heittämistä, se ei vaan -- sillä ei oikeastaan ole merkitystä.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Σαν να το παίζεις κορώνα-γραμματα, δεν έχει καμία αξία.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.То е като хвърляне на монета, просто не е... всъщност не се брои.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.