Buraya gel çocuk ve sana bir göz atmama izin ver.Come here, child, and let me have a look at you.
Bu restoran romantik bir atmosfere sahip.This restaurant has a romantic atmosphere.
Belki de buna tekrar bir göz atmanız gerekir.Maybe you should take a look at this again.
Tom topu bana atmadı.Tom wouldn't throw the ball to me.
Kahkaha atmaya devam ettim.I kept laughing.
Geri adım atmayacağım.I won't back off.
Buna tekrar ihtiyacım olabilir, bu yüzden onu atmayın.I might need this again, so don't throw it away.
Çığlık atmaya devam ettim.I kept screaming.
Fadıl mesaj atmakla meşguldü.Fadil was busy texting.
Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.I hadn't laughed like that in a very long time.
Yıllardır öyle kahkaha atmadım.I haven't laughed like that in years.
Hava atmaya çalışıyordum.I was trying to show off.
Hava atmaya çalışmıyordum.I wasn't trying to show off.
Çığlık atmayı bıraktım.I stopped screaming.
Çığlık atmaya başladım.I started to scream.
Tom, internete göz atmak için İnternet Explorer kullanıyor.Tom uses Internet Explorer to browse the web.
Tom, web'e göz atmak için Safari'yi kullanır.Tom uses Safari to browse the web.
Onun suratına yumruk atmalıyım.I ought to punch him in the face.
Şimdi bu saati kurtaracak hiçbir şey yok, onu atmak daha iyi.Nothing will save this watch now, it's better to throw it away.
Leyla çığlık atmaya başladı.Layla started to scream.
Hiçbir şeyi riske atmayın!Don't risk anything!
Bütün bunları atmak istiyor musun?Do you want to throw all of this away?
Umutsuzluk, hayatını tehlikeye atmasına neden oldu.Desperation has led him to risk his life.
Bir göz atmak istemiyor musun?Don't you want to take a look?
Sami, Leyla'ya yumruk atmaya devam etti.Sami kept punching Layla
Tom çığlık atmadı.Tom didn't scream.
Leyla sadece çığlık atmaya devam etti.Layla just kept screaming.
Sami'nin kalbi hızla atmaya başladı.Sami's heart started racing.
Köpeğinize taşlar atmayın, bu yüzden komşular sizi taklit etmeyeceklerdir.Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
Tom hayatını tehlikeye atmamalıydı.Tom shouldn't have risked his life.
Belki onu başımdan atmak için bir şey yaptım.Maybe I did something to put him off.
Hâlâ bunu riske atmaya hazır mısın?Are you still willing to risk that?
Bunu riske atmazdık.We wouldn't risk it.
Tom tüm bu şeyleri atmak istiyor.Tom wants to throw all these things away.
Riske atmaya değmezdi.It wasn't worth the risk.
Tom kanepede bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.Tom sat cross-legged on the couch.
Tom çığlık atmaya ve bağırmaya başladı.Tom started screaming and yelling.
Çığlık atmıyorum!I do not scream!
Sami'nin gelip buna bir göz atması gerekir.Sami should come have a look at this.
Taş atma!Don't throw rocks!
Sami, Leyla'ya mesaj atmayı bıraktı.Sami stopped texting Layla.
Sami, Leyla'yı dışarı atmak istedi.Sami wanted to kick Layla out.
Sami birkaç gün sonra Leyla'ya mesaj atmaya başladı.Sami started texting Layla a few days later.
Sami, Leyla'ya mesaj atmadı.Sami didn't message Layla.
Sami bana mesaj atmayacak.Sami won't text me.
Tom isterik biçimde kahkaha atmaya başladı.Tom began to laugh hysterically.
Tom'un buna bir göz atmasını istiyorum.I want Tom to take a look at that.
Yakınlarda ATM var mı?Is there an ATM near here?
Sami çığlık atmıyordu.Sami wasn't screaming.
Sami artık Leyla'ya mesaj atmıyordu.Sami didn't text Layla anymore.
Sami kendini o adımı atmaya hazır hissetmiyordu.Sami didn't feel ready to take that step.
Ben kimseye taş atmam.I don't throw rocks at anyone.
Atmosferimiz teleskop görüntülerini bozuyor.Our atmosphere distorts telescopic images.
Tom'a, taş atmamasını söyledim.I told Tom not to throw rocks.
Tom'u aklımdan atmak istiyordum.I wanted to forget Tom.
Yerlere çöp atmayın.Don't be a tosser.
Yüzme havuzuna taş atma.Don't throw stones into the swimming pool.
Yüzme havuzuna taş atmayın.Don't throw stones into the swimming pool.
Geri adım atmanız gerekiyor.You need to take a step back.
Televizyonu açmasıyla sigortanın atması bir oldu.No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.