Biz toprağımızdan düşmanı atmaya mecburuz.We have to drive the enemy out of our land.
Eski mobilyanı atma yerine neden onu hayır kurumuna vermiyorsun?Instead of throwing away your old furniture, why don't you give it to charity?
Elimdekilere iyi bir şekilde göz atmanı istiyorum.I want you to take a good look at what's in my hands.
Sputnik 2 atmosferde yandığı zaman Laika öldü.Laika died when Sputnik 2 burned out in the atmosphere.
Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir.Mutual steps have to be taken.
Keşke desteksiz atmadan önce onun hakkında düşünseydin.If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.
Köpeğe taş atmayın.Don't throw stones at the dog.
Buradaki dostça atmosferden hoşlanıyorum.I like the friendly atmosphere here.
Sanırım bir göz atmalıyız.I think we should take a look.
İlk adımı atmak zorundasın.You have to take the first step.
Çalıştığın şeylerin hepsini riske atma.Don't risk everything you've worked for.
Tom sapan atmada bir uzmandır.Tom is an expert with a slingshot.
Tom bir gün kullanabileceğini düşündüğü bir şeyi asla atmadı.Tom never threw away anything that he thought he might be able to use sometime.
Çığlık atmak istiyorum.I want to scream.
Tom'un ona bir göz atmasına izin ver.Let Tom take a look at it.
Bir göz atmamı ister misin?Would you like me to take a look?
Onu riske atmayacağız.We're not going to risk that.
Notlarınızı atmayın.Don't throw away your notes.
Ona bir göz atmama izin ver.Let me take a look at it.
Tom o onu öpmeye çalışırsa Mary'nin ona tokat atıp atmayacağını merak ediyordu.Tom wondered if Mary would slap him if he tried to kiss her.
Tom şu kedilere taşlar atmamalıydı.Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Nerede bir ATM bulabilirim?Where can I find an ATM?
Bu odada garip bir atmosfer ziyaretçiyi çevreliyor.A strange atmosphere surrounds the visitor in this room.
Onlara pislik atmayı bırak.Stop bad mouthing them.
Tom yatakta bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.Tom sat cross-legged on the bed.
O, elması pencereden atmakla tehdit etti.He threatened to throw the diamond off the window.
O iş yerindeki atmosfer çok kapsayıcı değil.The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.Mercury has a very thin atmosphere.
Merkür, Güneş'e çok yakındır ve önemli bir atmosferi yoktur.Mercury is very close to the Sun and has no substantial atmosphere.
Atmosfer bizi meteorlardan korur.The atmosphere protects us from meteors.
Satürn'ün atmosferinin saatte 1800 kilometrenin üzerinde esebilen rüzgarları var.Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Uranüs atmosferi hidrojen, helyum ve metandan oluşur.Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.
Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Bu berbat bir atmosfer.It is a terrible atmosphere.
O, atmış yaşlarında.He is around sixty years old.
Dan, Linda'ya mesaj bile atmadı.Dan didn't even text Linda.
Dan bile topu atmadı.Dan didn't even throw the ball.
Yol geçerken mesaj atmak tehlikelidir.It's dangerous to text while crossing the road.
Polis Dan'i hapse atmıştı.Police had Dan locked down.
Onu riske atmaya hazır mısın?Are you willing to risk that?
Hava atmayı keser misin?Will you stop showing off?
Tüm bunu atmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to throw all of this away?
Nerede bir ATM var?Where's an ATM?
Neden dün gece bana mesaj atmadın?Why didn't you text me last night?
Bütün bu kitapları atmalı mıyım?Should I throw away all these books?
Yani bütün bu kitapları atmam mı gerekiyor?So I should throw away all these books?
Seni dışarı atmadan önce defol git buradan.Get out of here before I throw you out!
Senin yanında durduğum zaman çığlık atma.Don't scream when I stand next to you.
Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.We shouldn't be imprisoning people for such petty crimes.
Fırıncı hamura tuz atmayı unuttu.The baker forgot to put salt in the dough.
Meryem, Tom'un cep telefonunu kazara çamaşır makinesine atmış.Mary accidentally put Tom's mobile phone through the wash.
Çocuklara şaplak atmak doğru mu?Is it OK to spank kids?
Birileri buna el atmalı.Someone somewhere must care.
Aynı zamanda araba sürmemelisin ve mesaj atmamalısın.You shouldn't drive and text at the same time.
Araba kullanırken mesaj atmamalısın.You shouldn't text while driving.
Bazı insanlar taş atmaya başladılar.Some people started throwing rocks.
Biri çığlık atmaya başladı.Someone started screaming.
Bana cevap atmadı.He didn't write me back.
Onun annesi çığlık atmaya başladı.Her mother started screaming.
Mary çığlık atmaya devam etti.Mary kept screaming.