Atmosfer ve dış Uzay ile kesin bir sınır yoktur.لا يوجد حد فاصل واضح بين الغلاف الجوي الأرضي والفضاء.
Herhangi bir kullanıcı bir Apple kimliği gerek kalmadan tartışma forumuna göz atmak ve okuyabilirler.يمكن لأي مستخدم استعراض وقراءة منتدى المناقشة دون الحاجة إلى معرف Apple.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.لكن هذه الأجسام تنفجر عادة في الغلاف الجوي العلوي، ومعظم أو كل المواد الصلبة تتبخر.
28 Mayıs 1973'te atmosfere girerek yandı.ودخلت الغلاف الجوي يوم 28 مايو 1973.
Bir başka araştırmacı olan Arnold D. E. ise 1983 yılında organik asit kullanımını ortaya atmıştır.أما عن (د.إ.أرنولد Arnold D. E) و هو باحث أخر فقد اقترح استخدام الأحماض العضوية عام 1983.
İslam bilim insanları da Orta Çağ'da birçok matematiksel buluş ve keşfe imza atmıştırlar.لقد قام رجال العلم الإسلاميين بكثير من الاكتشافات والاختراعات الرياضية في العصور الوسطى.
Ayrıca bu eserindeki düşünceleri ile tarih bilimi ve tarih felsefesi açısından da önemli bir adım atmıştır.وبالإضافة إلى أن تفكيراته التي في هذا العمل تنطلق انطلاقة هامة من حيث علم التاريخ وفلسفة التاريخ.
Kimi kaçmak için kendilerini surlardan atmıştır.وأوى اليهم من يجاورهم من النصارى.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.توجد أربعة فئات رئيسية لتخزين الملفات، وتبادلها، وبحثها: الفيديو، والموسيقى، والصور، والكتب.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.الهدف الأول في تاريخ كأس العالم أحرزه الفرنسي لوسيان لوران.
Naruto'yu korumak için hayatını riske atmıştır.قاتلت حفيدها من أجل إنقاذ ناروتو.
Gözlem, laboratuvar ölçümleri ve modelleme atmosfer kimyasında üç temel öğedir.الملاحظات والقياسات المخبرية ووضع النماذج هي العناصر الرئيسية الثلاثة في كيمياء الغلاف الجوي .
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.هذا وتوجد ثلاثة أرباع كتلة الغلاف الجوي في الأحد عشر كيلومترًا الأولى من سطح الكوكب.
Yıldızların geniş atmosferleri vardır.الغلاف الجوي للنجوم.
Böylece Avrupa'daki ilk golünü atmış oldu.تلك هي أول قطع أثاث يعثر عليها في أوروبا.
Steve Englehart ve Julie Hickson, Sam Hamm senaryoyu yazmadan önce filmin atmosferini belirledi.اوضح (استيفي انجل هارت) ، و(جولي هيكسون) مضمون الفيلم قبل كتابه سيناريو (سام هام) ^ . .
Jüpiter’in manyetik alanı, 9 saat 55 dakikalık bir periyotla atmosferinin altındaki bölgeyle aynı hızda döner.يدور الحقل المغناطيسي للمشتري بنفس سرعة المنطقة تحت غلافه الجوي بمدة تبلغ 9 ساعات و55 دقيقة.
Atmosferin ana bileşenleri olan N2, O2 ve Ar gazları termal kızılötesinde enerjiyi yaymaz ve absorbe etmez.والمكونان الرئيسيان للغلاف الجوي هما N2 و O2، لا يمتصان أو يصدران أشعة تحت الحمراء.
Konakta sanat atmosferi içinde büyüdü.تعمقت ثقة الفن في الغلاف الجوي.
National Oceanic & Atmospheric Administration (İngilizce).Office of Oceanic and Atmospheric Research (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي).
Asist yapmayı ve gol atmayı seviyorum.أحبت أرمي السباحة والتزلج والجمباز.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.الآن سيكون هنالك عددا من الحصون التي تلف الجسر.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.يُحافظ الحقل المغناطيسي الأرضي على الغلاف الجوي من الإفلات من محيط الأرض مع الرياح الشمسية.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.أخوتها : أنس بن النضر ، وهو من شهداء غزوة أحد .
Her kişiye farklı metin tonu uyarıları atma.تعيين نغمة تنبيه مختلفة لكل شخص.
1975 yılında NASA'ya üst atmosferi inceleme yetkisi ve görevi verildi.في عام 1975، وجهت وكالة ناسا عن طريق التشريع لبحث ورصد طبقات الجو العليا.
Ayrıca, bir atmaca yıldız manyetik kutuplardan gelen elektromanyetik radyasyon ışını yayar.وينبعث شعاع ضيق من الإشعاع الكهرومغناطيسي من أقطاب النجوم النابضة الدوارة..
Onun akıp gitmesi de demir atması da Allah’ın adıyladır.وفي حديث خديجة، رضوان الله عليها: الأُدْمةُ:فوالله إِنك لتَكْسِبُ المَعْدُالأُدْمةُ:وم وتُطْعِم المأْدوم.
Atmacacılık ^حالة طوارئ.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Model grubu üç tane albüme imza atmıştır.بعدها قام الإخوان مجري بإصدار ثلاثة ألبومات.
2011'de sona eren dizi ile oyunculuğa tam anlamıyla adım atmış oldu.لكن تم الإعلان لاحقاً أنه سيكون هناك جزء كبير قادم من اللعبة في 2011.
Tarihçi Dio'ya göre, Caracalla zaten Macrinus'a bağlı görevlilerin tekrar atanması yolunda adım atmıştı.وفقا لديو، فقد اتخذ كاراكالا بالفعل خطوة نحو إعادة تعيين أعضاء مجلس ماكرينوس.
Ama yerlere çöp atmayın.لا تنقطع مِيَاهُهُ.
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.من الضروري أن تطرح في نهاية العام فقط من بعضها البعض.
Atmosfer kimyasının gözlenmesi kavranması açısından gereklidir.إن ملاحظات كيمياء الغلاف الجوي ضرورية لفهمنا .
Ancak Hercules'e karşı gol atmayı başaramadı.أعتقد أننا لم نكن محظوظين بطرد كيويل.
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.لُقِّب عباد أولاً بلقب فخر الدولة حاجب الخليفة هشام المؤيد بالله، ثم تغيَّر لقبه فيما بعد إلى المعتضد بالله.
Atmosferin en üst katıdır.هوائيات على أعلى مستوى من التقدم.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.جهاز البارومتر وهو مقياس للضغط الجوي.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.من 6-12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
9 Temmuz 2009 Jüpiter'in atmosferinde bir siyah noktaya neden olan çarpma gözlenmiştir.حدث في يوليو 2009 على المشتري مما خلف بقعة سوداء في الغلاف الجوي له.
Bir sezon sonra da Hessen Kassel'e imza atmıştır.بعد يوم واحد، أكد تشيلسي الانتقال.
Koşmaya başlar, fakat fişek eline yapışmıştır, atmaya çalışır defalarca, ama düşmez.مجدداً داعبت جمالها بأصابعها، مجدداً تدفع وتجذب لكن بلا جدوى.
Süper Lig'de toplam 81 gol atmıştır.هذا السائق في المجموع حصد 81 نقطة .
Mücahit ATMANOĞLU Baştabip olarak göreve başlayıp, 1996 yılında emekliye ayrılmıştır.ثم انتقل ليعمل في دائرة الجمارك وتقاعد منها عام 1996.
Stratopoz, stratosfer ve mezosfer arasındaki sınır olan atmosfer seviyesidir.التربوبوز وهي منطقة في الغلاف الجوي والتي تشكل الحد الفاصل بين طبقة التروبوسفير والستراتوسفير.
Bobô, gruplarda Dinamo București'ye de bir gol atmıştır.جزائري يحرق نفسه على نهج بوعزيزي.
Bir yaratık her atmosfere ve yere kolaylıkla uyum sağlayabilir.بحيث يتلائم كل كائن حي مع بيئته بشكل تام.
Genç yaşta opyunculuğa adım atmıştır.هذا يجنبنا التزاحم في العمر الكبير.
Sputnik 1, yörüngede 1.400 tur atmış, 70 milyon km yol kat etmiştir.في البدء وصلت مركبة أبولو 4 إلى مدار حول الأرض على ارتفاع 190 كيلومتر.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
Şehrin belli yerlerinde hala kömür dumanını atma amacıyla açılan havalandırmalar mevcuttur.في المدن المحلية حرق الفحم لم يعد يسمح به .
Hava ayrımı ^ "atmosphere."رطوبة الغلاف الجوي (الرطوبة).
Çoğu gaz normal atmosfer basıncı altında basitçe soğutularak sıvı haline getirilebilir.وكثير من الغازات يمكن تسييله تحت الضغط الجوي العادي بعملية تبريد بسيطة .
Oyunda amaç, rakip kaleye gol atmaktır.من الرائع تحقيق اللقب أمام المنافس.
Çünkü atmosfer her yatay yön için aynı kabul edilir.وبكل عام هي أيضا مماثلة للقصبة الهوائية في الزواحف.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.لا تدخن أو تستخدم أعواد الثقاب.
Rick ve Hershel, çiftlikte tur atmaya devam etmektedirler.تحاول المجموعة البقاء والعيش في مزرعة هيرشل.
Astronotik veya kozmonotik, Dünya atmosferi dışında teori ve navigasyon uygulamasıdır.الملاحة الفضائية، وعلوم الهندسة الفضائية المرتبطة بها، هي نظرية وتطبيق الملاحة خارج الغلاف الجوي للأرض.