Onları atmayın. Daha sonra onlara ihtiyacınız olacak.Don't throw them away. You'll need them later.
Onu atmayın.Don't throw that away.
Göz atmama izin ver.Let me take a gander.
Onu riske atmayı gerçekten istiyor musun?Do you really want to risk it?
Gelenekler evin atmosferini yeniden yaratmaya yardımcı olur.Traditions help to recreate the home's atmosphere.
Neden bir göz atmıyoruz?Why don't we take a look?
Treni kaçırmayı riske atmak istemedim, bu yüzden istasyona bir saat önce geldim.I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.
Keşke eşyaları bana atmaktan vazgeçsen.I wish you'd quit throwing things at me.
Tom'un bir göz atmak istediğini düşündüm.I thought Tom would want to take a look.
O, köye adım atar atmaz onu görmeye gitti.As soon as he stepped into the village, he went to see her.
Kendini tehlikeye atmanı isteyemem.I can't ask you to put yourself in danger.
Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.
Onu atmayı düşündüm ama onu saklamaya karar verdim.I thought about throwing it away, but decided to keep it.
İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
Senin bir göz atmak isteyeceğini düşündüm.I thought you'd want to take a look.
Bir göz atmaya gidelim.Let's go take a look.
Bunu riske atmak ister misin?Do you want to risk it?
Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.I don't want to tempt fate.
İçine bir göz atmak istiyorum.I want to take a look inside.
Etrafa bir göz atmak istiyorum.I'd like to take a look around.
Onu dışarı atmak istemiyordum.I didn't want to throw that out.
Onu atmak istemiyorum.I don't want to throw that away.
Bunu atmak istemiyorum.I don't want to throw this away.
Buna göz atmak isteyebilirsin.You might want to glance at this.
Onu atmamı istiyor musun?Do you want me to throw that away?
Buna bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a look at this.
Ona bir göz atmamı istiyor musun?Do you want me to take a look at it?
Etrafa iyi bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a good look around.
Tom onu odanın karşısına atmak ister.Tom wants to throw it across the room.
Birkaç adım geri atmak isteyebilirsin.You may want to take a few steps back.
Sadece kendimi riske atmak istemedim.I just didn't want to take any chances.
Bir şeye göz atmanı istiyorum.I'd like you to take a look at something.
Kendini riske atmanı istemiyorum.I don't want you putting yourself at risk.
Onu atmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to throw that one away?
O bara bir daha adım atmanı asla istemiyorum.I never want you to step foot in that bar again.
Bir göz atmak ister misiniz?Do you want to take a look?
Onu riske atmak istemiyoruz.We wouldn't want to risk that.
Tom'a iyi bir göz atmanı istiyorum.I want you to take a good look at Tom.
Tekrar asla yapmak istemediğim tek şey bir puantöre yumruk atmaktır.One thing I don't ever want to do again is punch a time clock.
Herkes kahkaha atmaya başladı.Everyone started laughing.
O, atmosferi hafifletmek için bir şarkı söyledi.He sang a song to lighten the atmosphere.
Çığlık atmayın.Don't scream.
Bu gazeteyi atma!Don't throw this paper away!
Sokağa çöp atmamalısın.You mustn't throw litter in the street.
Bu dergiyi atma. Henüz okumadım.Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
Yüzüne yumruk atmak istiyorum.I want to punch you in your face.
Onun yüzüne yumruk atmak istedim.I wanted to punch him in the face.
Neden gidip bir göz atmıyorsun?Why don't you go and have a look?
Neden bu verilere bir göz atmıyorsun?Why don't you take a look at this data?
Tom volta atmaya başladı.Tom began pacing.
Tom volta atmaya devam etti.Tom continued pacing.
Tom kürekle atmaya devam etti.Tom kept shoveling.
Tom çığlık atmayı durdurdu.Tom stopped screaming.
Sözlerinin keskin tonu, atmosferi soğuttu.The sharp tone of his words chilled the atmosphere.
Onu riske atmayın.Don't risk it.
Bana tekme atmayı bırak.Stop kicking me.
Ona tekme atmayı dene.Try kicking it.
O, hayatını riske atmayı umursamaz.He doesn't mind risking his life.
Dikkatli ol. O kağıtları atma.Be careful. Don't throw away those papers.
Beni başından atma.Don't brush me off.