Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.It is forbidden to throw things out of the window.
İlk adımı atmak için istekli olmalıyız.We have to be willing to take the first step.
ATM benim banka kartımı yuttu.The ATM has swallowed my debit card.
Hayatımı riske atmak istemem.I don't want to risk my life.
Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Sosyal herhangi bir mukaveleye asla imza atmadım.I have never signed a social contract.
Yere bir şey atma.Don't throw anything on the floor.
Atmosferde volkanik kül var.There's volcanic ash in the atmosphere.
Atmosfer oksijenden oluşur.The atmosphere is made up of oxygen.
Bu restorandaki atmosfer hoş.The atmosphere in this restaurant is nice.
Teneke kutuyu atmadan önce ezin.Crush the can before you throw it away.
Kredi kartım ATM tarafından reddedildi.My credit card was rejected by the ATM.
Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.Many people use ATMs to withdraw money.
Gerçekten, cüce atmak olimpik bir spordur!Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Köpeğine ters takla atmayı öğreterek arkadaşlarını şaşırt.Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Washington'daki atmosfer çok gergin oldu.The atmosphere in Washington became very tense.
Pencereden dışarı bir şey atma!Do not throw anything out of the window.
Taze kar bir festival atmosferi getirdi.Fresh snow brought about a festive atmosphere.
Tom'un kalbi birdenbire daha hızlı atmaya başladı.Tom's heart suddenly began to beat faster.
Keşke Tom'un burnuna yumruk atmasaydım.I wish I hadn't punched Tom in the nose.
Tom Mary'nin çürük elmayı çöpe atmasını rica etti.Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
Ben etrafıma bir göz atmayı düşünüyorum.I think I'll take a look around.
Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
Tom bir ter atma koşusuna yavaş yavaş hazırlandı.Tom worked up a sweat jogging.
Tom Mary'nin evine asla adım atmamış olmayı diledi.Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
Tom'un diğer çocuklara taş atmayacak kadar aklı var.Tom knows better than to throw rocks at the other children.
Tom dün evden dışarıya adım bile atmadı.Tom didn't even step out of the house yesterday.
Kesinlikle Tom'un sigortası atmış.Tom certainly has a short fuse.
Bütün bunların hepsini atmayı planlıyorum. İstediğini alabilirsin.I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Bu civarda bir ATM var mı?Is there an ATM close by?
Yakında bir ATM var mıdır?Is there an ATM nearby?
Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.
Nehre taş atmayın.Don't throw stones into the river.
Ben onların ikisi arasında yazı tura atmak zorunda kaldım.I had to toss up between two of them.
Bu bankanın ATM'sinden yarım milyon real çalındı.Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Aman Allahım. Banyoyu temizlemeye can atmıyorum.Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
O otelin bir ev gibi atmosferi var.That hotel has a homey atmosphere.
Benim Playstation'ımı asla atmam.I will never throw away my Playstation.
Sigorta atmış.The fuse has blown.
Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.My wife told me to throw this old hat away.
Onun kaba cevabı onun yüzüne tokat atması için onu kışkırttı.His rude reply provoked her to slap his face.
Çocuk dairesinin penceresinden insanlara yumurtalar atmayı seviyordu.The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Daha önce eposta atmadığım için üzgünüm.I'm sorry that I didn't email you sooner.
Yedi dikiş atmak zorunda kaldım.I had to get seven stitches.
Tom 15 yaşındaki bir kız gibi çığlık atmaya başladı.Tom started screaming like a 15-year old girl.
Her ne kadar bu ayakkabıları artık giymesem de, onları atmaya kıyamıyorum.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Ay'ın atmosferi yoktur.The moon has no atmosphere.
Bu belgeleri çöpe atmayın!Don't throw these documents in the rubbish!
Mars ince atmosferli büyük bir kayadır.Mars is a large rock with a thin atmosphere.
Atmosfer, çoğunlukla azot ve oksijenden oluşur.The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Ay'ın bir atmosferi yoktur.The moon doesn't have an atmosphere.
Mars'taki atmosferin % 95'ten fazlası karbondioksittir.The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.
Titan atmosferinin % 95'inden fazlası azottur.Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.I would like to punch Tom in the head.
Otelin hoş bir atmosferi var.The hotel has a pleasant atmosphere.
Bana kazık atmaya çalışma!Don't try to pull a fast one on me!
O bana kazık atmaya çalıştı.He tried to pull a fast one on me.
Tom'a bir kısa mesaj atmıştım.I have just written an SMS to Tom.
Onun kocası o eski şapkasını atmasını istedi.Her husband asked her to throw that old hat away.