Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.The atmospheric pressure is around 1/1000 of the pressure at sea level.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.Note: Robert Prosinečki also scored two goals for Croatia in 1998.
Roket 2002 yılının Mayıs ayında atmosfere tekrar girdi.It re-entered the atmosphere in May 2002.
Pilotların büyük bir bölümü hazırlanan metni imzalarken, Michael Schumacher imza atmadı.Significantly, though the majority of drivers signed the statement, Michael Schumacher did not.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.
Görüntülenen Atmosferik Cherenkov Teleskobu tekniği şimdiye kadarki en yüksek duyarlılığa erişir.The Imaging Atmospheric Cherenkov Telescope technique currently achieves the highest sensitivity.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner developed the basis for modern coordination chemistry.
Rakım Uluslararası Standart AtmosferInternational Standard Atmosphere U.S. Standard Atmosphere
Bazı atmaca ve kartalların görüşü insandan 8 kata kadar daha güçlüdür.The sight of some hawks and eagles is up to 8 times better than that of humans.
Bu higroskopik tuz kristalleri nemli atmosferden rutubeti çeker ve küflenmeye neden olur.These hygroscopic salt crystals will hold moisture from a humid atmosphere and cause rusting.
Bizim hatamız bunlara zamanında dayak atmamak olmuş.” ifadelerini kullandı.Our mistake was to not beat them up at the right time."
Ve böylece yaptığım hatayı fark ettim: Eşyalara bakarken yalnızca atmam gerekenleri görüyordum.And I realized my mistake: I was only looking for things to throw out.
Gerçek sıcaklık albedo ve atmosferin etkilerine bağlıdır.The actual temperature depends on albedo and atmosphere effects.
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direkt olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
Aşağı atmosferde en yaygın radikal moleküler dioksijendir.The most common radical in the lower atmosphere is molecular dioxygen.
Steve Englehart ve Julie Hickson, Sam Hamm senaryoyu yazmadan önce filmin atmosferini belirledi.Steve Englehart and Julie Hickson wrote film treatments before Sam Hamm wrote the first screenplay.
Bu maçtan sonra bir İtalyan gazetesi şu başlığı atmıştı: "Il Brasile siamo noi!"After the game, one Chicago newspaper published this headline: "We Don't Believe It!"
800'den fazla radyo rolü ve yaklaşık 100 tiyatro, televizyon ve film parçasına imza atmıştır.He has been in over 800 radio roles and around 100 theatre, television and film parts.
100 °C'de ve atmosferik basınçta Hava% 100 su kadar dengeye ulaşmamıştır.At 100 °C and atmospheric pressure, equilibrium is not reached until the air is 100% water.
2015 yılında Türkiye ve Ukrayna milyar dolarlar değerinde uzay araştırma anlaşmasına imza atmıştır.In 2015, Ukraine and Turkey agreed on space program which worth billions of dollars.
Progamı daha önce izlememiş olanlar ise bu setlere kesinlikle bir göz atmalılar." yorumunda bulundu.And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it."
Amerika Birleşik Devletleri metne imza atmayı reddetti.The Baltic states refused to sign.
Ancak meteorların atmosfere giriş hızı takriben 70 km/s.The meteors have, however, an atmosphere entry speed of about 70 km/s.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.His brothers are extremely jealous of this, and plot to depose him.
Atmacagiller üstün avcılardır ve çoğu türler avları için aktif avlanırlar.Accipitrids are predominantly predators and most species actively hunt for their prey.
Büyük yer teleskopları için, çözünürlük atmosferik görmeyle sınırlanmıştır.For large ground-based telescopes, the resolution is limited by atmospheric seeing.
Üye olmayanlar siteye göz atmakta özgürdü, ancak yalnızca üyeler siteye medya yükleyebiliyordu.Non-members were free to browse the site, however only members could upload media to the site.
Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.He then made his second fortune in banking.
Bu işlem onu hayatta tutsa da nabzı atmamakta ve yaşlanmamaktadır.This keeps her alive, but leaves her without a pulse and unable to age.
1993'te, Inzaghi Serie B kulübü Hellas Verona'ya kiralanmıştır ve 36 maçta 29 gol atmıştır.In 1993, Inzaghi moved to Serie B club Hellas Verona and scored 13 goals in 36 league appearances.
Sakin atmosferiyle "Among Angels" albümü kapatır.The quiet "Among Angels" finishes the album.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Furthermore, the charged organic backbone is often unstable towards atmospheric moisture.
19 Ocak 1989'da atmosfere tekrar girmiştir.It reentered the atmosphere on January 19, 1989.
Vista, Hava, (Atmosfer) - Vista, atmosferin solunum yapılabilen kısmıdır.Vista, Air (the Atmosphere)—Vista is the breathable air.
Resmin, sessiz atmosferi modern izleyicileri etkilemektedir.The painting has a 'silent' atmosphere which continues to fascinate modern viewers.
Atmosfer bilimde genellikle verilen alternatif tanımda bu aralık 3 Hz ile 3 kHz'dir.In atmosphere science, an alternative definition is usually given, from 3 Hz to 3 kHz.
Atmacacılık ^"ТРЕВОГА!
Daha doğrusu ilk adımlarını atmaya çalışıyor.It then starts to take its first steps.
VPİ'nin kendisi, volkanik püskürmelerin atmosferik etkilerini tanımlamak için yetersizdir.The VEI itself is inadequate for describing the atmospheric effects of volcanic eruptions.
Ancak Sasani generali Mihr-Mihroe, Martinus'u Telefis'den atmayı başardı.The Persian general Mihr-Mihroe, however, succeeded in dislodging Martin from Telephis.
MAyının ikinci modeli olan ATM-75 Model 67 mayınına çok benzemektedir.A second version of the mine the ATM-75 is similar to the Model 67 mine.
Kendileri ise, çoğu zaman atmacalar için yem teşkil eder.Thereafter he entertains the guests, sometimes for several hours.
Müzik, filmin atmosferi açısından önemini korumuştur.The music greatly enhances the atmosphere in the film.
(Paschen’s yasası) Dünya atmosferi %21 oksijen (O2) ve %78 azottan (N2) oluşur.Earth's atmosphere consists of 21% oxygen (O2) and 78% nitrogen (N2).
Cezayir millî futbol takımında da oynayan Amani, millî formayla 8 gol atmıştır.Amani was also part of the Algeria national football team, scoring 8 international goals.
Uluslararası Standart Atmosfer orta enlemlerde bir atmosferik koşul örneiğidir.The International Standard Atmosphere is representative of atmospheric conditions at mid latitudes.
1975 yılında NASA'ya üst atmosferi inceleme yetkisi ve görevi verildi.In 1975, NASA was directed by legislation to research and monitor the upper atmosphere.
Astronotik veya kozmonotik, Dünya atmosferi dışında teori ve navigasyon uygulamasıdır.Astronautics (or cosmonautics) is the theory and practice of navigation beyond Earth's atmosphere.
Bir kullanıcı, bu kopyaların dizin hiyerarşisine sanki birincil diske göz atma gibi gözatabilir.A user can browse the directory hierarchy of these copies as if browsing the primary disk.
1963 yılından bu yana 100 ülkeden fazla ülke de bu antlaşmaya imza atmıştır.An additional 113 countries have signed this treaty since 1963.
1 Şubat 2015 itibarıyla 4 Oyuncu maçta 4 gol atmıştır.As of 30 May 2015 4 Player scored 4 goals.
Çok geniş bir gezegen ise, atmosferinin çok fazlasını tutar ve Venüs gibi olur.A planet that is too large will retain too dense an atmosphere like Venus.
Böylece, Guicciardini devlet adamlığı ve diplomatlık kariyerine adım atmış oldu.Thus Guicciardini started his career as a diplomat and statesman.
2007 senesinde ATMA, havalimanı için yeni terminal binasını ve daha uzun pisti tamamladı.In 2007 ATMA completed the construction of the new terminal building and a new longer runway.
UFC 14'te eldivenler zorunlu hale geldi ve yere düşen rakibinin kafasına tekme atmak yasaklandı.For UFC 14, gloves became mandatory, while kicks to the head of a downed opponent were banned.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Air density is perhaps the single most important factor affecting aircraft performance.
2005 yılında atmosfere yeniden girerken yok oldu.It was destroyed by atmospheric re-entry in 2005.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Because Neptune is not a solid body, its atmosphere undergoes differential rotation.
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.
Asla kardeşliğinizi tehlikeye atmayın.Never jeopardize your cover.