atmış ile cümle
atmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olay ikilinin ölümlerine dek uzanacak ilişkilerinin temellerini atmış oldu.Tätä huvia kesti sitten molempien kuolemaan asti.
Kraliyet Hava Kuvvetleri Almanya üzerine propaganda broşürleri atmıştır.Kuninkaalliset ilmavoimat pudotti lentolehtisiä Saksaan.
Bu nedenle meclisin yetkileri daraltılmış ve Atina oligarşiye doğru bir adım atmış oluyordu.Aristokratian valtaa alettiin asteittain vähentää, ja Ateena muuntui aristokratiasta oligarkiaksi.
Ayrıca izotop kavramını ortaya atmıştır.Tämä havainto johti isotoopin käsitteeseen.
Millî takım formasıyla toplam 106 maça çıkan Larsson, 37 gol atmıştır.Maajoukkueotteluita Larsson pelasi 106 ja teki niissä 37 maalia.
Aşağıdaki listede Doğu Almanya takımında en çok gol atmış 10 oyuncu gösterilmiştir.Alla on lista 10 pelaajasta, jotka ovat tehneet eniten maaleja Saksan maajoukkueessa.
Nelson Piquet Sürücüler Şampiyonası'nı 1. bitirerek kariyerindeki üç şampiyonluktan ilkine imza atmıştır.Nelson Piquet voitti uransa ensimmäisen kuljettajien mestaruuden sijoittumalla viidenneksi.
Daha ilk yarışında en hızlı turu atmış ve puan almıştır.Heti ensimmäisessä kilpailussaan hän lähti eturivistä ja ajoi kilpailun nopeimman kierroksen.
Savunma süresince Fransızlar şehre 70.000 mermi atmış, 6.000 Antepli ölmüştür.Ranska toi 90 000 miestä ja valtavasti ampumatarvikkeita Verduniin.
O sezon 16 gol atmıştır, çok daha fazlasının da hazırlayıcısı olmuştur.Kauden aikana hän myös teki 16 maalia ja syötti lukuisia muita.
Onca aksiliğe rağmen İzel büyük başarılara imza atmıştır.Laajuudestaan huolimatta teokset saavuttivat suuren suosion.
Miller, sekiz kitaba imza atmıştır.Miller osallistui kaikkiaan kahdeksan kirjan kirjoittamiseen.
46 maçta 10 gol atmıştır.Hän voitti kymmeneräisen ottelun pistein.
Ani bir Hareketle kendini dışarı atmış ve ormanlar arasında izini kaybettirmiştir.Όταν η αστυνομία άρχισε να τον κυνηγά, εκείνος πέταξε την κάλπη και χάθηκε μέσα στη ζούγκλα.
Birçok sanatçı ve grupla birlikte çalışmış, otuzdan fazla albüme imza atmıştır.Έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και έχει οργανώσει πάνω από τριάντα ατομικές.
Toplamda ise 19 resmi maça çıkmış ve 3 de gol atmıştır.Συνολικά έγραψε και ανέβασε 19 έργα.
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.Οι Γερμανοί ανακαταλαμβάνουν το Χάρκοβο από τα σοβιετικά στρατεύματα.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Fra 1559 droppede han h'et i sit navn og kaldte sig Bruegel.
Şubat 2014'te, Eurovision yönetmeni Sietse Bakker, ülkenin olası geri dönüşü hakkında Tweet atmıştır.I februar 2014 tweetede EBU's event supervisor Sietse Bakker, at landet muligvis ville vende tilbage.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.I 1833 grundlagde han også det, der blev til Royal Entomological Society of London.
Kuvvetler ayrımı esasını ortaya atmıştır.Forterne havde adskille svagheder.
Georges Braque ile birlikte kübizm akımının temelini atmıştır.Sammen med Georges Braque grundlagde han kubismen.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.Bandet steg ud af bussen og fandt Burton liggende livløst under bussen.
Bu tarzıyla da Manet izlenimciliğin temellerini atmış oldu.I den udfolder Bang hele sin impressionistiske stil.
Super League'de gol atmış en genç futbolcudur.Den næstmest scorende spiller i Superligaen.
Fransa'nın turnuvadaki tek golünü 4-1 kaybedilen Hollanda maçında atmıştır.Han scorede Frankrigs eneste mål i turneringen i et 4-1-nederlag mod Holland.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.Filmen eftersøger også forklaringen på, hvorfor A'a'me blev narkosmugler.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner udviklede den grundlæggende koordinationskemi.
Böylece 8 lig maçında 8 gol atmış oldu.Herefter skal han ramme 8-ballen.
Sanat yaşamı boyunca birçok filme imza atmış olmasına karşın, sadece bir tek filmde rol aldı.Selv om han er storryger i flere af sine film, har han hele sit liv været ikke-ryger.
İlk golünü Leeds United maçında atmıştır.Han scorede dog på et fremragende lop mod Leeds United i Liga Cupen.
Chandrasekhar limiti olarak bilinen astrofizik kavramını ortaya atmıştır.Chandrasekhars mest almindeligt kendte bidrag til videnskaben er Chandrasekhar-grænsen fra astrofysikken.
Miller, sekiz kitaba imza atmıştır.Miller var forfatter eller medforfatter til otte bøger.
Sanatçı 1961'de Sofya'da müzikal hayatına adım atmıştır.Han blev uddannet fra musikkonservatoriet i Sofia i 1941.
1979'da oyunculuğa adım atmıştır.1979 Gry på arbejde.
Heykelin temellerini 1909 yılında Carl Jacobsen, Carlsberg'in bulucusunun oğlu atmıştır.J.C. Jacobsens søn, Carl Jacobsen, oprettede i 1902 Ny Carlsbergfondet.
Bugüne kadar birçok önemli çalışmaya imza atmıştır.Siden har han udgivet en lang række værker.
2011'de sona eren dizi ile oyunculuğa tam anlamıyla adım atmış oldu.Tidligere spillede han online hos Full Tilt Poker, som lukkede i 2011.
Howard Greenfield ile birlikte çalışarak kendisi ve başka sanatçılar için birçok hit parçaya imza atmıştır.Han skrev sammen med Howard Greenfield flere hitlåter til seg selv og andre.
1963 yılından bu yana 100 ülkeden fazla ülke de bu antlaşmaya imza atmıştır.Til nå har noe over 100 stater tiltrådt konvensjonen.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Han tok seg av brødrenes sønner etter at disse falt fra.
Osmanlı donanması üç sıra olarak demir atmıştı.Flåmsbana krysser Flåmselvi tre ganger.
Torununun ölüm haberini aldığında kendini yerden yere atmış ağlamış acısını belli etmiştir.Da hans far fikk høre om sønnens død, hengte han seg i beltet sitt.
Kanadalı patenci Vern Taylor 1978 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda ilk üçlü axel'ı atmıştır.Vern Taylor (Canada) var førstemann til å utføre trippel axel i konkurranse under VM i kunstløp 1978.
Sümerler matematik ve geometrinin temellerini atmışlardır.Sumererne grunnla matematikken og geometrien.
Johny Depp, oyunculuğa ilk adımını bu filmle atmıştır.Dette er første gang Johnny Depp har spilt den samme karakteren om igjen på film.
Rehoboam'ın on sekiz karısı ve atmış cariyesi vardı.Rehabeam tok seg i alt atten koner og seksti medhustruer.
Soner ise Samsunspor'a imza atmıştır.En avtale med tanke på dette (som har gått tapt) ble så signert.
Buna rağmen Eduige onunla evlenme tarihini devamlı ileriye atmiştır.Opplevelsen satte varige spor hos henne.
O sezon 16 gol atmıştır, çok daha fazlasının da hazırlayıcısı olmuştur.Den sesongen scoret han 16 mål, i tillegg for å gjøre seg bemerket med mange målgivende pasninger.
2011'de sona eren dizi ile oyunculuğa tam anlamıyla adım atmış oldu.I 2011 lanserte hun talentkonkurransen Live to Dance.
Daha sonra İstanbulspor'a imza atmıştır.Senere begynte han i urmakerlære i Stavanger.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Yugoslavya için 1990 yılında da gol atmıştı.Catatan: Robert Prosinečki juga mencetak gol untuk Yugoslavia pada 1990.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.Catatan: Robert Prosinečki juga mencetak dua gol untuk Kroasia pada 1998.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.Gol pertama dalam sejarah Piala Dunia dicetak oleh Lucien Laurent dari Prancis.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Ia jatuh ke Sungai Mempawah dan tenggelam.
İlk golünü Hollanda'ya karşı atmıştır.Ia adalah orang yang pertama kali menolak untuk tunduk pada Belanda.
Batı Alman millî takımında 56 defa millî olmuş, 17 gol atmıştır.Di timnas Jerman, dia bermain 56 kali dan mencetak 17 gol.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.Ia menandatangani lukisan-lukisannya dengan tulisan 'A. Mauve' atau dengan monogram 'A.M.'.
NOT = 21 Gol Atmıştır.Ia telah mencetak masing – masing 1 gol.