atmış ile cümle
atmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şair Birger Sjöberg (1885-1929) bu kentte doğmuş olup, kent hakkında birçok esere imza atmıştır.Penyair Birger Sjöberg (1885-1929) lahir di Vänersborg.
Naruto'yu korumak için hayatını riske atmıştır.Dia mati-matian melindungi Naruto.
Ayrıca 9 gol atmıştır.Ia juga pernah mencetak 9 gol untuk Brasil.
Ocak 1990'da profesyonelliğe adım atmıştır.Ia mulai berkarier secara profesional pada Januari 1998.
Oyunculuğa 2005'te Nonstop dizisinin 5. sezonuyla adım atmıştır.Penawarannya kalah untuk masa jabatan non-konsekutif kelima dengan Estrada pada 2013.
TRT'de bir kez daha sabah haberlerine imza atmıştır.TRT juga menyediakan berita di internet.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.Ông đã ký những bức tranh của ông A. Mauve 'hoặc với chữ' AM '.
Tarihçi Dio'ya göre, Caracalla zaten Macrinus'a bağlı görevlilerin tekrar atanması yolunda adım atmıştı.Cũng theo Dio thì Caracalla đã thực hiện các bước tái phân bổ các hành viên trong phe cánh Macrinus.
İlk golünü ise bir hafta sonra Borussia Dortmund'a karşı atmıştır.Bàn thắng đầu tiên của anh tới 1 tuần sau đó trong trận gặp Borussia Dortmund.
Herhangi üç gözlemin ortalaması için bir formül de ortaya atmıştır.Ông cũng đã rút ra một công thức từ 3 quan sát đó.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Hắn cũng cưỡng bức cô nhiều lần.
Daha sonra Sevilla'da iki sezon daha oynamış ve 64 maçta 33 gol daha atmıştır.Sau đó, ông còn chơi thêm 2 mùa cho Sevilla, ghi được 33 bàn trong 64 trận ở giải vô địch quốc gia.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.Bàn thắng đầu tiên trong lịch sử World Cup được ghi bởi Lucien Laurent của Pháp.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Yugoslavya için 1990 yılında da gol atmıştı.Ghi chú: Robert Prosinečki cũng ghi bàn cho Nam Tư tại World Cup 1990.
Buna kızan Zeus onu tutup Olympostan aşağı atmış.Thần Zeus nổi giận cầm lấy chân ông ta và quẳng ra khỏi đỉnh Olympus.
22 Mayıs 2013 tarihinde 16 yaşındayken Anderlecht ile ilk profesyonel sözleşmesine imza atmıştır.Ngày 16 tháng 1 năm 2013, Angelov ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên.
Fábio, Brezilya U-17 millî takımı ile 13 maç oynayıp, 10 gol atmıştır.Gần đây, Denner được triệu tập vào U-17 Brasil thi đấu bên cánh trái.
Kulüp takımlarındaki kariyeri boyunca 350 maç yapmış ve bu maçlarda toplam 258 gol atmıştır.Ông đã thi đấu 350 trận đấu ở câu lạc bộ với 258 bàn thắng.
Süper Lig'deki ilk golünü 19 Eylül 2013 günü atmıştır.Anh ra mắt ở Süper Lig vào ngày 19 tháng 1 năm 2013.
İlk sezonunda 9 maçta 6 gol atmıştı.Ông đã đóng góp chín bàn thắng trong mùa giải đầu.
Bazı uluslararası örgütlere katılmış ve uluslararası antlaşmalara imza atmıştır.Bà đã tổ chức một số hội nghị và triển lãm quốc tế.
Yeni imparator, Konstantinopolis'te kardeşinin gözlerini kör ettirmiş ve hapse atmıştır.Isaakios bị tân đế sai người chọc mù mắt và đem giam tại Constantinopolis.
Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.楊俊は使者を派遣して東晋に称藩した。
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.その者たちは，がけをよじ登ってその場を去って行った。
İronik olarak Fas hükûmeti 1980'lerde ve 1990'larda bu yazıyı kullananları tutuklayıp hapse atmıştır.皮肉なことに、1980年代や1990年代ではモロッコ国はこの文字を使用した人々を逮捕し投獄していた。
Şairler!” gibi alaycı sloganlar atmışlardır.詩のような文体にほれ込んだ」と評した。
Böylece kan akışını ters olarak düşünse de, ilk kez kılcal damar fikrini ortaya atmıştır.お互いの命を救い、彼女は初めて真矢の考えを理解してくれたのであった。
Bu düşünceyi ortaya ilk Rene Descartes atmıştır.最初にこの法則を出版したのはルネ・デカルト。
Yönetmen olarak da sadece 3 filme imza atmıştır.また、映画監督としても6本の作品を残している。
Orta 1970’li yıllarda en çok kutlanan çalışmaları olan Cultural Figures serisine adım atmıştır.197年代半ばには、最も有名な『文化人』シリーズの制作を開始。
Kariyeri boyunca ABD Profesyonel Futbol Ligi'nde forma giymiş ve 158 maçta 114 gol atmıştır.） プロサッカー選手としてアメリカンサッカーリーグで158試合出場114ゴールを決めている。
3 yıl burada çalışan Conan O'Brien büyük başarılara imza atmıştı.ヴィンセント・オブライエン調教師が4連覇。
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.彼女は川に身を投げて自殺した。
Birçok şarkıya imzasını atmıştır.彼は同社のために多くの曲を書き始めた。
Bunların yanında AMD firması bellek ve katı hâl sürücü üretimine de el atmıştır.この営業権を一般の髪結い職人に貸し付けて揚銭（礼金）を納めさせたのである。
Manchester United ile önemli başarılara imza atmıştır.チンギス・カンのモンゴル高原統一に大きな功績をあげた。
Böylelikle daha önce yaptığı isteklerde biraz geri adım atmış oldu.「これはしばらく前からやりたいと思っていたアプローチなんだ。
1960'ların sonunda müziğe adım atmıştır.1960年代の終盤、音楽の道を志すようになった。
Şubat 2014'te, Eurovision yönetmeni Sietse Bakker, ülkenin olası geri dönüşü hakkında Tweet atmıştır.2014年2月，歐洲廣播聯盟之監事Sietse Bakker提到了該國回鍋的可能性。
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.」芬妮在直接發行錄影帶的電影《Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch》中配音演出萊洛（Lilo）的角色。
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.前者有定冠詞，實指真主；後者無冠詞，可指任何人或物。
Manga, ilk sürümü Japonca dünyaca ünlü birçok çizgi filme imza atmıştır.作为指挥家，他指挥了大量世界著名作品的日本首演。
Romanya'ya 1 de gol atmıştır.他们击退了罗马的一次又一次进攻。
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.德军也放下武器向蘇聯投降。
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.备注：罗伯特·普罗辛内茨基在1998年代表 克罗地亚参赛时有两个进球。
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.世界盃史上的首個入球是法國隊的盧遜·羅倫特（Lucien Laurent）取得。
Böylece gazeteciliğe adım atmıştır.转而投身报业。
Valencia takımıyla EuroCup şampiyonluğu yaşayarak çok önemli bir başarıya imza atmıştır.转战欧洲赛场古尔比斯获得了巨大的成功。
MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) olayının temellerini atmıştır.氙是一種很好的磁共振成像（MRI）造影劑。
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.1615年，他想出一種方法來測量地球半徑。
2013 yılında Alanyaspor'a imza atmıştır.2013年停止煤矿生产。
Evde yalnız kaldığı zaman Joel bir sürü Riskli İş'e imzasını atmıştır.麥當勞在入伙時已購入整個商場業權。
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.그의 인생이 위험에 빠진 여러 경우 중 하나였다.
Böylece gazeteciliğe adım atmıştır.이로써 언론계를 완전히 떠났다.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.그는 작품에 서명과 날짜를 기입하는 습관을 가지고 있었는데 1559년부터는 작품 서명에 ‘h’를 빼고 ‘Bruegel’로 적었다.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.이러한 수수께끼는 1961년 피터 D. 미첼이 화학삼투설을 발표함으로써 해결되었다.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.마우베는 자신의 작품 마다 'A. Mauve (A. 마우베'라고 서명을 하거나 'A.M' 이라는 모노그램을 사용 하였다.
Ani bir Hareketle kendini dışarı atmış ve ormanlar arasında izini kaybettirmiştir.그러나 험한 길을 지나면서 그녀의 수행원과 떨어져 홀로 숲에서 길을 잃게 되었다.
109 kez Mısır millî takım forması giyen El Saka bu maçlarda 3 gol atmıştır.이 유형의 선수들은 때때로 9번을 입기도 하였으나, 대체로 10번을 선호하였다.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.버튼은 버스 창문 밖으로 떨어지게 되었고 버스가 그를 덮치는 사고가 발생하여 사망하게 되었다.