atmış ile cümle
atmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların 53 tanesini serbest vuruştan atmıştır.Alle 51 man wisten te ontsnappen.
Çocuk felci geçiren Wilson, Elizabeth Kenny'nin ortaya atmış olduğu metotla tedavi edilmiştir.Hij leed als kind aan polio en werd behandeld volgens de methode ontwikkeld door Elizabeth Kenny.
Böylece, “Bâtınîler” bütün dinî kayitleri ve hattâ içtimaî yükümlülükleri dahi istinasız kaldırıp atmışlardır.Daarop vielen zij allen op hun knieën en baden innig.
Bartu, Fenerbahçe'de 330 lig maçında 162 gol atmış ve 4 lig zaferi yaşamıştır.Bartu heeft 326 wedstrijden gevoetbald en 162 keer gescoord voor Fenerbahçe.
12 Ekim 2008'de ise ilk golünü Pendikspor'a atmıştır.Op 12 december 2008 tekende hij zijn eerste profcontract.
Batı Almanya'yı 3-2 yendikleri maçta Arjantin'in ikinci golünü atmıştı.Roemenië won in de tweede ronde van Argentinië met 3–2.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Od 1559 zaczął pomijać literę „h” w swym nazwisku, podpisując obrazy jako Bruegel.
Martin'le birlikte modern dünyaya adım atmıştır.Wraz z nim przeszedł do nowego zespołu Martina.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Zagadka została rozwiązana przez Petera Mitchella publikacją teorii chemiosmotycznej w roku 1961.
İlk golünü ise 24 Mart 2007 tarihinde İsviçre U-21 takımına atmıştır.Wybrał pierwszą opcję, a 24 marca 2007 zadebiutował w kadrze U-21 w wygranym spotkaniu ze Szwajcarią.
Boğuşma esnasında Bride ateşçiyi belinden yakalamış, Phillips'de ateşçiye yumruk atmıştır.Po drugim ostrzeżeniu Grayson otworzył ogień, zabijając filipińskiego porucznika.
Maedhros savaştan sonra pişman olup kendini Silmarille birlikte alevlerin içine atmıştır.Maedhros popełnił samobójstwo rzucając się w ognistą przepaść wraz z jednym z Silmarili.
O sezon 16 gol atmıştır, çok daha fazlasının da hazırlayıcısı olmuştur.W tamtym sezonie trafiał do siatki 16 razy, a także zaliczył wiele asyst.
Son maçında Yugoslavya adına ilk golünü atmış oldu.Wystąpił w pierwszym wygranym meczu przez reprezentację Jugosławii.
Görevde olduğu sürec içerisin de birçok projeye imza atmıştır.Zanim poświęcił się pisaniu, próbował wielu zawodów.
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.Mały feler Sticha (ang. Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch) – pełnometrażowy film animowany z 2005 roku.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Wtedy wrzucili ją do rzeki, żeby się utopiła.
Aynı yılın Temmuz ayında enflayon %231 milyon olarak yeni bir rekora imza atmıştır.W Zimbabwe lipcowa stopa inflacji 231 mln proc.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.W październiku 2006 porzuciła przemysł filmowy dla dorosłych.
(King: 1984 yılında New Jersey Nets'e karşı 60 sayı atmıştı.W drafcie 1980 został wybrany z 7 numerem przez New Jersey Nets.
Bucaspor ile 16 Ekim'de yapılan maçta da gol atmıştır.W zamian za jeden z nich zorganizowany dodatkowy konkurs w Sapporo 16 stycznia.
1638 yılında Galileo ışığın hızını ölçmek için deneysel bir yöntem ortaya atmıştır.W 1615 zaproponował i wdrożył do praktyki nową metodę wyliczania promienia Ziemi.
Schnackenburg meseleyi çözmek üzere ortaya bir sekreter teorisi atmıştır.Solomon Steinheim wysuwał nową teorię objawienia.
Daha ilk yarışında en hızlı turu atmış ve puan almıştır.Zwyciężył w wyścigu uzyskując w nim również najszybsze okrążenie.
Müzik kariyerine profesyonel olarak gittiği Almanya'da "Cats" adlı grupta adım atmıştr.Spotkali się w Niemczech, w czasie pracy nad musicalem "Cats", w którym występowali wszyscy razem.
Ülkesi adına 37 gole imza atmıştır.W klasyfikacji generalnej zajął 37 pozycję.
İtalya grup maçında 1 gol atmış ve 1 penaltı kaçırmıştır.Rosja w fazie grupowej zdobyła 1 punkt i odpadła z rozgrywek.
Burada 3 sezonda 54 maça çıkmış ve 11 gol atmıştır.Zagrał tam 54 mecze, strzelając 11 goli przez trzy sezony.
Star Trek filmiyle sinema dünyasına adım atmıştır.W filmach Star Trek, W ciemność.
19 Eylül'de ise tek vardiyada 227 ton kömür çıkartarak yeni bir rekora imza atmıştır.Den 19 september samma år rapporterades han ha brutit 227 ton kol på ett skift.
Newton Heath formasıyla çıktığı 147 maçta 66 gol atmıştır.Han gjorde 66 mål på 147 matcher för Newton Heath.
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.Ack var då icke sen att bland de första sträcka din andakt upp till Gud din fot till herrens hus.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.1833 gav han sitt stöd till bildandet av det som skulle bli Royal Entomological Society.
Chandrasekhar limiti olarak bilinen astrofizik kavramını ortaya atmıştır.Chandrasekhargränsen är ett begrepp inom astronomin.
Ayrıca 9 gol atmıştır.Han vann även nio Vasalopp.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Lisa kastar sig i floden och dör.
2003 yılında ise Beşiktaş'a imza atmıştır.I januari 2003 skrev han på för Östers IF.
Volkan, elinden geleni yapmış, müthiş kurtarışlara imza atmıştır.Boone försöker bidra så mycket som han kan för att höja säkerheten för de överlevande.
Caspar ise dört kurşundan üçünü atmıştır ve son sihirli kurşunu Max'a verir.Men Kaspar har redan skjutit bort alla sina kulor och därmed har Max bara en kula kvar.
Hâlbuki Smith ve Brancusi aynı yönde adımlar atmıştır.Jag ville att både Monica och Brandy skulle känna det.
Kendisi 1995 yılında oyunculuğa çok erken yaşta adım atmıştır.År 2009 började hans karriär få riktig fart.
Jurcevic, sezon boyunca 14 gol atmıştı.Loitzl har tävlat 14 säsonger i världscupen.
150 kadar filme imza atmıştır.Hon fick 150 pund per film.
Tata Motors'un temellerini atmıştır; Hindistan sanayisinin babası olarak kabul edilir.Tata var en av pionjärerna vid industrialiseringen av Indien och ses allmän som den indiska industrins fader.
Göztepe kariyeri boyunca toplam 52 maça çıkmış ve 35 gol atmıştır.Det arrangerades tävlingar i två sporter och sammanlagt 53 grenar.
Picasso, Georges Braque ile kübizmin temellerini atmış sayılmaktadır.Han arbetade nära såväl Picasso som Georges Braque.
"Karikari Balıkesirspor'a iki kez çalım atmış".Jag vill inte att ni ska kläs i två pappersmuggar och en fisklina."
Müzik kariyeri boyunca 20'den fazla albüme imza atmıştır.Han har mer än 20 titlar under sin karriär.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Брати зростали сиротами.
Golü 29. dakikada frikikten atmıştı.Цей гол був забитий на 92-й хвилині.
Cotta sinemata 1951 yapımı Miracolo a Viggiù adlı film ile adım atmıştır.Котта дебютувала в кіно в 1951 році в фільмі «Miracolo Viggiù».
İlk golü eliyle atmıştır ve ceza verilmemiştir, o gole "Tanrı'nın eli" denmiştir.Yo no la toqué, fue la mano de Dios), через що цей гол і став називатись «Рука Бога».
Böylece gazeteciliğe adım atmıştır.Водночас він усе більше сил віддає журналістиці.
1950-51 sezonunda ise 38 maçta oynamış 38 gol atmıştır.В сезоні 1958 він забив 58 м'ячів у 38 іграх.
İlginç yanı Gutiérrez'in golü doğum gününde atmış olmasıdır.Немає сумнівів в тому, що вона хотіла її відкрити в день народження Бруно.
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.У сучасні часи, різні школи психології запропонували теорії про значення сновидінь.
Müze koleksiyonculuğu kavramını ilk defa ortaya atmıştır.У Музеї новин він експонувався вперше.
Aynı yıl oyunculuğunu sahneye de taşımış, tiyatro dünyasına adım atmıştır.Вона успадкувала від того свій потяг до театру і сама виступала на сцені.
Orada 24 maç yapıp 5 gol atmıştır.Зіграв 24 матчі і забив 5 голів.
Fenerbahçe'nin bir golünü Bursaspor'dan Erdinç atmıştır.Їй удалось вибити сили Буркіна-Фасо з кількох сіл.