atmış ile cümle
atmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
26 Eylül'de, Schürrle sezondaki ilk golünü FC Augsburg'a karşı kazanılan 3-1'lik maçta atmıştır.El 26 de septiembre, Schürrle anotó su primer gol de la temporada contra Augsburg en la victoria 3-1.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.A partir de 1507 empezó a firmar con su nombre latinizado, IO.
Bu maçta bir gol de atarak Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk golünü de atmış oldu.Incluso en ese campeonato, Mas hizo su primer gol dentro de la categoría máxima.
Muratpaşa Belediyesine 44 sayı atmıştır.Desaparecio 44 millones de pesos del municipio.
Prince de grup ile çalışmasını sürdürürken, aynı zamanda solo çalışmalara imza atmıştır.Francisco haría lo propio al abandonar al grupo también por sus estudios.
1955 yılında Mozart'ın Sihirli Flüt adlı operasıyla sanata ilk adımı atmıştır.En 1925 se transmitió por primera vez una opera: La flauta mágica de Mozart.
Platini gümüş cevherleri içerisinde istenmeyen bir empürite olarak görmüşler ve çoğunlukla da atmışlardır.Il platino veniva considerato allora un'impurezza indesiderata dell'argento e spesso veniva gettato via.
Bunların 53 tanesini serbest vuruştan atmıştır.Di questi, 35 furono lanciati con successo.
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!, su INDUCKS.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner sviluppò le basi delle moderne teorie della chimica di coordinazione.
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.Allah avrebbe rivelato ad Adamo, il primo uomo, la Sua volontà, additandogli i suoi doveri.
Resimlerinin altında 'A. Mauve' ya da 'A.M.' şeklinde imzasını atmıştır.Firmava i suoi dipinti 'A. Mauve' o con il monogramma 'A.M.'.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.Nel 1833 venne eletto presidente di quella che in seguito divenne la Royal Entomological Society.
İtalya grup maçında 1 gol atmış ve 1 penaltı kaçırmıştır.Sta raccogliendo quelle del campionato italiano di calcio e ormai gliene manca soltanto una.
İlk golünü Lecce'ye karşı atmıştır.Uslecce.it ^ Jeda al Lecce.
Bunların ikisini sözleşmeli takımı Trabzonspor'a atmıştı.Entrambe avrebbero aggirato la tratta Treviglio–Coccaglio.
1 kez de EFL Cup'ta forma giyen Cissé 1 gol atmıştır.A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup.
Johny Depp, oyunculuğa ilk adımını bu filmle atmıştır.Johnny Depp è stato il primo attore a prendere parte al film nel ruolo del protagonista.
Michael Jackson bu ödüllerde toplam 8 Grammy alarak bugüne kadar kırılamayan bir rekora imza atmıştır.Michael Jackson ha stabilito in questa edizione il record di otto premi vinti.
Bu uçuşla insanoğlu ilk defa atmosfer dışına çıkmış ve ilk defa dünya yörüngesinde tur atmış oluyordu.Questo mentre l'entità si svegliò per la prima volta, ritornando nello spazio.
Kubizm sanat ve tasarım dünyasında bir devrim sayılacak yeni fikirler ortaya atmıştır.Pensieri e idee per una rivoluzione integrata.
Şairler!” gibi alaycı sloganlar atmışlardır.Abbandonate una volta questo pazzo spirito di poesia!.
İlk lig golünü ise 15 Eylül 2012'de oynanan Antalyaspor karşılaşmasında atmıştır.Il suo primo gol lo segna all'Antalyaspor nella quarta giornata del Super lig giocato il 15 settembre 2012.
Osmanlı donanması üç sıra olarak demir atmıştı.La Marina militare rumena ordinò 3 esemplari.
Konyaspor'da ilk golünü 2. haftada Eskişehirspor'a atmıştır.Sigla la sua prima doppia-doppia a novembre contro l'Estudiantes.
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.Egli li spinse nella loro città e devastò i loro campi.
Ocak 1990'da profesyonelliğe adım atmıştır.Diventò professionista nel gennaio del 1990.
İlk golünü, üçüncü maçında Crystal Palace'a karşı atmıştır.Il 5 ottobre segna il suo terzo gol nella gara contro il Crystal Palace.
İnsan anatomisi üzerine de kapsamlı çalışmalar yaparak, bilimsel teoriler ortaya atmıştır.Pubblicò un saggio sull'anatomia umana.
Genç yaşta opyunculuğa adım atmıştır.Aderì in gioventù alla SFIO.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.Nel 2002 si è ritirata dal cinema per adulti.
İlk golünü ise bir hafta sonra Borussia Dortmund'a karşı atmıştır.L'esordio in campionato arriverà un anno dopo contro il Borussia Dortmund.
Jordan son All-Star maçında 20 sayılık bir performansa imza atmıştır.Per otto volte ha disputato l'All-Star Game.
Bacak bacak üstüne atmış şekilde orada oturdu.Он сидел там, положив ногу на ногу.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.Питер Д. Митчелл предложил хемиосмотическую гипотезу в 1961 году.
Bunların yanında AMD firması bellek ve katı hâl sürücü üretimine de el atmıştır.Они тайно встретились с Пророком и поклялись защищать его, а также его приближенных используя оружие.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Он бросился в реку и утонул.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Астон размышлял о ядерной энергии и ее применении в 1936 году.
Kuvvetler ayrımı esasını ortaya atmıştır.Чрезвычайное положение развязало им руки.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Именно из-за неё он неоднократно рискует жизнью.
Ayrıca Kaykay sporunda da birçok başarıya imza atmıştır.В этих видах спорта он также достиг определённых успехов.
Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.Однажды иудей-богослов Мухайрик, желавший принять ислам, подарил Пророку свое имущество.
2006 yılında yetişkin film sektörüne adım atmıştır.В 2006 году она уходит из индустрии фильмов для взрослых.
South End Press'in kurucuları arasında da yer alan yazar birçok kitap ve bilimsel yazıya imza atmıştır.Он — учредитель издательства «South End Press» и автор множества книг и статей.
Çiftlerde pek çok başarıya imza atmıştır.Особенно успешно выступал в парах.
I. ↑ Ronaldo 14. saniyede attığı gol ile Real tarihinin en erken golü atmıştır.Роналдo забил самый быстрый гол в истории Реала, спустя 14 секунд после начала игры.
Gültiken, Rıza Çalımbay'ın ortasında yükseldiği golü kafayla atmıştır.Когда он смеялся, его верхняя губа поднималась.
Rehoboam'ın on sekiz karısı ve atmış cariyesi vardı.Ровоам имел 18 жён и 60 наложниц.
The Doors'a katıldıktan sonra soyadını Manzarek olarak değiştirmiş, "c" harfini soyadından atmıştır.Изменил фамилию, опустив второе «с», и стал Сумаресом.
Bir sezon geçtikten sonra Çernomorez Burgaz'a gider, orada 77 maçta 25 gol atmıştır.Соглашение будет продлено ещё на сезон, если Вагнер Лав проведёт не менее 25 матчей.
Hollanda millî takımıyla toplamda 34 maça çıkmış ve 11 gol atmıştır.За национальную сборную Нидерландов провёл 34 матча, отличился 11 голами.
Padişah'ın cevabı ise "Mustafa'nın düşmanının hayatta kalması mümkün değildir" olup Paşayı hapse atmıştır.Увидев Махмуда, султан якобы воскликнул: «невозможно, чтобы враг Мустафы оставался в живых».
2011 yılında "Dur dedim" adlı albüme imza atmıştır.В 2011 году они записали живой альбом «Are You Ready?
1958'den bu yana geçen atmış sezonda yirmi beş farklı koç şampiyonluk yaşamıştır.В 58 прошедших сезонах Кубок Конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов.
Fakat birçok başarıya imza atmıştır.Многие из них прославились своими достижениями.
Ancak bu saatte üç Anzak bölüğü taarruzu, takımı geri atmıştır.Только к ночи остальные бригады корпуса вернулись на свои позиции.
Filmin yönetmeni Ron Shelton, bu filmde boks konusuna el atmıştır.Владелец клуба Билл (Рон Перлман), скрывает это происшествие от властей.
Bir başka araştırmacı olan Arnold D. E. ise 1983 yılında organik asit kullanımını ortaya atmıştır.أما عن (د.إ.أرنولد Arnold D. E) و هو باحث أخر فقد اقترح استخدام الأحماض العضوية عام 1983.
İslam bilim insanları da Orta Çağ'da birçok matematiksel buluş ve keşfe imza atmıştırlar.لقد قام رجال العلم الإسلاميين بكثير من الاكتشافات والاختراعات الرياضية في العصور الوسطى.
Ayrıca bu eserindeki düşünceleri ile tarih bilimi ve tarih felsefesi açısından da önemli bir adım atmıştır.وبالإضافة إلى أن تفكيراته التي في هذا العمل تنطلق انطلاقة هامة من حيث علم التاريخ وفلسفة التاريخ.