atmış ile cümle
atmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Romanya'ya 1 de gol atmıştır.Il inscrit trois buts contre la Roumanie.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Il a plusieurs fois risqué sa vie.
Georges Cuvier (1769-1832) karşılaştırmalı anatomi ve paleontolojinin temellerini atmıştır.Georges Cuvier (1769-1832) est le promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie des Vertébrés.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Lavoisier pose les fondements de la chimie moderne.
Bugüne kadar birçok önemli çalışmaya imza atmıştır.Pendant ces années, il entreprit plusieurs grands travaux.
Oldukça vurucu bir tasarıma imza atmıştır.Il était très fier de donner un de ses dessins contre une cigarette.
İki cesedi bahçeye gömmüş, dört cesedi de nehre atmıştı.Avec l'aide de Sam, il se débarrasse des deux corps dans la rivière.
Bir disko versiyonu olan bu versiyon 1970'lerde büyük bir başarıya imza atmıştır.Une version disco de cette chanson fut également un succès dans les années 1970.
İlk başta grup Universal Island Records'a imza atmıştı.Initialement, McFly ont été signés pour la grande maison de disques Universal Island Records.
Böylece 8 lig maçında 8 gol atmış oldu.Ils perdent alors huit matches sur dix.
Bu düşünceyi ortaya ilk Rene Descartes atmıştır.René Descartes n'a pas été le premier à poser sa réflexion sur les idées reçues.
Bu takım ile toplamda ise 2 gol atmıştır.S'il ne le fait pas, il pioche 2 cartes.
Ayrıca 9 gol atmıştır.Il vole aussi 19 buts.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.Burton a été projeté par la fenêtre du bus, et ce dernier s'est écrasé sur lui.
Oguzhanspor'a atmıştır.Il se jette dans l'Ouvèze.
Bartu, Fenerbahçe'de 330 lig maçında 162 gol atmış ve 4 lig zaferi yaşamıştır.Bartu aura joué au Fenerbahçe 330 matchs de Ligue pour 162 buts.
Golleri 68 ve 82. dakikalarda K. İbrahim ve 75. dakikada Selahattin atmıştır.Schreder de 87 et Krang sont trahis dans le même temps.
Bunların ikisini sözleşmeli takımı Trabzonspor'a atmıştı.Tous deux furent impliqués dans l'opération Tracer.
Böylelikle daha önce yaptığı isteklerde biraz geri adım atmış oldu.Elle revenait un peu plus tard avec ce qui était nécessaire.
2012 yılında Yunanistan da benzer bir karara imza atmıştır.En avril 2008, la Finlande a annoncé une initiative similaire.
1960'ların sonunda müziğe adım atmıştır.La fin des années 1960 sourit au chanteur.
60. dakikada oyuna giren Podolski, yarım saatte iki gol atmıştı.Goetz pouvait jouer jusqu'à douze parties simultanées à l'aveugle.
Peter D. Mitchell 1961 yılında kemiozmotik hipotezi ortaya atmıştır.C'est en 1961 que le biochimiste britannique Peter Mitchell a publié sa théorie chimiosmotique.
İlk golünü Lecce'ye karşı atmıştır.Au demeurant, la folie est devenue prégnante chez De Lecce.
Ülkesi adına 37 gole imza atmıştır.Il marque 31 buts sous les couleurs de son pays.
Bu sezonda 26 maçta görev alıp 10 gole imza atmıştır.Lors de cette saison, il prend part à 26 matchs et délivre 10 passes décisive.
O sezonda 30 lig maçında 42 gol atmıştır.Ce dernier inscrit 30 buts en 44 matches cette saison.
1992 yılında sahne kariyerine adım atmıştır.C'est en 1992 que sa carrière prend un tournant.
Aynı zamanda kayın biraderi olan Peter Waage ile birlikte çeşitli buluşlara imza atmışlardır.En outre, Peter Van de Veire accueille une nouvelle associée.
Herhangi üç gözlemin ortalaması için bir formül de ortaya atmıştır.Dedujo una fórmula para la media de tres observaciones.
Kanadalı patenci Vern Taylor 1978 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda ilk üçlü axel'ı atmıştır.El canadiense Vern Taylor realizó el primer axel triple en el Campeonato Mundial de 1978.
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.Fueron, pues, y retiraron su cuerpo.
Oynadığı 10 sezonda Macauley toplam 11,234 sayı atmıştır ve 1960 yılında Basketball Hall of Fame'e girmiştir.Macauley anotó 11.234 puntos en toda su carrera y entró en el Basketball Hall of Fame en 1960.
Cedric'e tokat atmıştır.En cambio sí atrapan a Cedric.
Azerbaycan'da petrokimyanın temelini atmıştır.Él es fundador de petroquimica en Azerbaiyán.
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch'le yönetmenliğe adım atmıştır.Lilo & Stitch Lilo & Stitch 2: En Cortocircuito La película de Stitch Leroy & Stitch Stitch!
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Eran sus hermanos Oliba I y Suñer I de Ampurias, entre otros.
1963 yılından bu yana 100 ülkeden fazla ülke de bu antlaşmaya imza atmıştır.Desde entonces, 193 Estados Miembros han ratificado la convención.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Luego es lanzado al río para ahogarse.
Profesyonelliğe ilk adımını 1997 yılında atmıştır.Su primera victoria profesional fue en 1997.
Böylelikle son 5 haftada 6.golünü atmış oldu.En sus 6 meses anotó 5 goles.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.El primer gol en la historia de la Copa del Mundo fue anotado por Lucien Laurent de Francia.
1995'te Gazza Glasgow Rangers'a imza atmıştı.En el verano de 2009 firma por el Glasgow Rangers.
Rockets forması ile çıktığı ilk maçta Detroit Pistons'a 39 sayı atmıştır.Su récord personal lo dejó en 39 puntos ante Detroit Pistons.
Golü 29. dakikada frikikten atmıştı.Su gol lo anotó de tiro libre a los 29 minutos.
Oyuna girdikten 6 dakika sonra ilk golünü atmıştır.En ese partido anotó su primer gol después de 6 minutos de haber ingresado.
İsveç millî futbol takımı adına 51 maçta forma giymiş ve 27 gol atmıştır.Jugó para la Selección de fútbol de Suecia 51 encuentros y marcó 27 goles.
7 kez Millî formayı giymiş ve 1 gol atmıştır.Sería convocado siete veces más, marcó un gol.
Sivasspor'daki ilk golünü Lokomotif Tiflis'le yapılan hazırlık maçında atmıştır.Ese mismo día llega la primera locomotora a Tizimin.
Aynı zamanda kayın biraderi olan Peter Waage ile birlikte çeşitli buluşlara imza atmışlardır.Junto con su cuñado, Peter Waage, proponiendo la Ley de acción de masas.
1992 yılında profesyonelliğe adım atmıştır.Se retiró de la práctica profesional en 1992.
İlk golünü Lecce'ye karşı atmıştır.Este abandona el país para siempre por miedo a Lecter.
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.En Argentina jugó 53 partidos y marcó 4 goles.
Bunların ikisini sözleşmeli takımı Trabzonspor'a atmıştı.Ambos seleccionados disputaban la Copa Trans-Tasman.
2011'de sona eren dizi ile oyunculuğa tam anlamıyla adım atmış oldu.En 2011 fichó por el Real Estelí.
Manchester United'da 345 maçta 74 gol atmıştır.Formado en el Manchester United donde jugó 340 partidos.
Ertesi gün Erhan Altın düzenlenen törenle resmi sözleşmeye imza atmıştır.El mes siguiente, Won formó un contrato con una agencia de talentos.
Buradaki kişiler yüksek bir kalite düzeyine sahip ve bu çağda önemli projlere imza atmış kişilerdir.En esta época, la ciudad tenía una fisionomía particular que destacan estos autores.
Ayrıca ressamlığa da adım atmış, özellikle peyzaj konusunda ustalaşmıştır.También era muy aficionado a la pintura, sobre todo de paisajes.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Durante su vida viajó en múltiples ocasiones.