atlayış ile cümle
atlayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4% sobreviveram.
Peter yüzme havuzuna bomba atlayışı yaparken Brian, havuza girmeyi reddeden Stewie'yi havuza iter.Peter pula como uma bola de canhão na piscina e Brian critica Stewie quando o bebê recusa a entrar na água.
Ando bir yarışmada dörtlü atlayış yapmış olan ilk ve tek kadın patencidir.Ela foi a primeira e até hoje única mulher a executar um salto quádruplo em competição oficial.
Farklı teknikler denemek, atlayışçılara daha uzun uçuşları tatma imkânı verdi.Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras permitiram o transporte de longa distância.
Bu sistemde sporcuların yaptıkları her bir hareketin (atlayışlar,dönüşler,kaldırışlar) bir ham puanı vardır.Elke speler legt een fiche (of bedrag) in de pot.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Fotograaf Peter Leibing nam van hem een foto op het moment hij over het prikkeldraad sprong.
1797 yılında Andre Jacques Garner bir sıcak hava balonundan ilk paraşüt atlayışını gerçekleştirmiştir.Op 22 oktober 1797 deed de Fransman André-Jacques Garnerin de eerste parachutesprong vanuit een luchtballon.
Sırık atletin atlayış yaptığı tarafta kalır.Aan de zeekant loopt de Sportlaan.
Bu atlayışı 1985'e kadar dünya rekoru olarak kaldı.Dit record zou stand houden tot 1958.
Başlangıçta atlayışlar neredeyse sadece 45 m'likti.De spanwijdte van de voorpoten was bijna 5 meter.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.Seyfert jest pierwszą kobietą, która w zawodach skoczyła potrójnego loopa w 1968 roku.
Amerikan komutanları ise gündüz paraşüt atlayışı tedirgin etmektedir.Amerikanska bombplan förstärker attackerna på dagtid.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Fotografen Peter Leibing fångade bilden av hans rymning som blev en mycket välkänd bild från Kalla kriget.
Uzun atlayışlar için puan artarken, kısa atlayışlarda puanlar düşer.Vill de uppnå hög hastighet hoppar de endast med de bakre fötterna.
Final müsabakasında tüm atletler üç atlayış gerçekleştirir.Väl i finalen får varje kastare tre försök på sig.
Ana madde: Kayakla atlama Atlayışın dört ana evresi vardır: Inrun,havalanma,uçuş ve iniş.Існує чотири взаємопов'язані фази стрибка: розбіг, відштовхування, політ і приземлення.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Перед виступом спортсмен отримує 20 хвилин для знайомства з конем.
(Bu atlayışlar 0.1 daha fazla puan getirir.)(Загальний тираж більше 1 млн прим.)
Tarihte uluslararası yarışmalarda üçlü axel atlayışı yapabilen 5 kadın sporcudan biridir.Відтоді встиг відіграти за команду з Ньюкасла 5 матчів в національному чемпіонаті.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.Během období Edo zde bylo zaznamenáno 234 skokanů, z nichž 85,4% přežilo.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Před vlastní soutěžní jízdou má závodník 20 minut na seznámení s koněm a možnost pěti zkušebních skoků.
İki atlayışta en yüksek puanı alan yarışçı kazanır.Vítězí dvojice, která překoná nejvyšší skok.
1,40 metrelik atlayışıyla 14. sırada kalmıştı.V trojskoku skočila 14,04 metru.
Buz Pateninde 6 önemli atlayış (jump) vardır.Na Sněžku vede sedm základních pěších výstupů.
3 atlayış, 2 dönüş ve 1 adım dizisi gerekliydi.Píst měl 3 kroužky, dva těsnící a jeden stírací.
Uçaktan atlayış sırasında Roach kaybolur.Během cesty však Adams z vlaku vyskočil.
İkinci Dünya Savaşı'nda generaller içinde 4 kez atlayış yapan tek komutan oldu.Hodnost byla udělena pouze během druhé světové války celkem čtyřem důstojníkům.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.În perioada Edo au fost documentate 234 de încercări, din care 85,4% au supraviețuit.
Yaz aylarında çok sayıda planör uçaklar ile uçuş ve paraşüt ile atlayışlar gerçekleştirilmektedir.Nyáron több menetrend szerinti és charter gép veszi igénybe a repülőteret.
K noktası na ulaşan atlayışlar 60 puan değerindedir.Hyppääjä saa K-pisteelle kantaneesta hypystä 60 pistettä.
İlk turda en iyi atlayışı yapan 30 sporcu ikinci tura katılma hakkı kazanacaktır.Toiselle hyppykierrokselle pääsee senhetkisen kilpailutilanteen 30 parasta.
Bu atlayışı 1985'e kadar dünya rekoru olarak kaldı.Tämä säilyi Italian ennätyksenä vuoteen 1958 saakka.
Steve McQueen bir sahnede motosikletle müthiş bir atlayış yapar.Steve McQueen teki suurimman osan stunteistaan moottoripyörällä itse.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Οι αθλητές γνωρίζονται με τα άλογα μόλις 20 λεπτά πριν από την έναρξη του αγώνα.
Atlayışları sırasında muhalifler tarafından ateş açıldı.Κατά τη διάρκεια της συμπλοκής πέφτουν και πυροβολισμοί.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.Under Edo-perioden kendes 234 spring, hvoraf 85.4% overlevede.
Başlangıçta atlayışlar neredeyse sadece 45 m'likti.Bunden af bruddet var da på -45 meter.
Ve o da ipsiz tırmanır ve atlayışını gerçekleştirir.Helt naturligt hopper hun op på den og flyver væk.
K noktası na ulaşan atlayışlar 60 puan değerindedir.En hopplengde tilsvarende k-punktet gir 60 poeng.
Her iki atlamada da en iyi atlayışı yapan Norveçli Maren Lundby, şampiyon oldu.Norske Maren Lundby, som hadde beste hopp i begge omgangene, tok gullet.
Ticari bungee işletmeleri, 50 m'ye varan atlayış noktaları sağlamak için gezici vinçler kullanır.Bærum roklubb jobber med å legge ut bøyer som vil markere banen hver 250 meter.
Başlangıçta atlayışlar neredeyse sadece 45 m'likti.Bunnen av bruddet var da på -45 meter.
1797 yılında Andre Jacques Garner bir sıcak hava balonundan ilk paraşüt atlayışını gerçekleştirmiştir.Diketahui Andre-Jacques Garnerin membuat lompatan parasut dari balon udara panas pada tahun 1797.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.234 cú nhảy được ghi nhận thực hiện trong thời Edo, và trong số đó 85.4% còn sống sót.
Yaz aylarında çok sayıda planör uçaklar ile uçuş ve paraşüt ile atlayışlar gerçekleştirilmektedir.Vào mùa hè, có một số lượng lớn các chuyến bay leo núi, nhảy dù và nhảy dù tại sân bay.
Fotoğrafçı Peter Leibing atlayış anında ünlü fotoğrafı çekti.Nhiếp ảnh gia Tây Đức Peter Leibing là người chụp lại khoảnh khắc đó của Schumann.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Đội chơi có 20 phút để được học cách lướt ván và 10 phút để thực hiện thử thách.
Jenkins, kendi zamanında atlayışlarda güçlü bir patenci olarak bilinirdi.ザックの場合は、蹴った瞬間に自身が大きく跳び上がるのが特徴である。
Bu sistemde sporcuların yaptıkları her bir hareketin (atlayışlar,dönüşler,kaldırışlar) bir ham puanı vardır.劇中所指的所謂古代輕功等武功全部為虛構。
Spor basınından Dick Schaap rekor atlayışı üzerine The Perfect Jump (Mükemmel Atlayış) isimli bir kitap yazdı.体育记者Dick Schaap为这一跳写了一本书，叫“完美的一跳（The Perfect Jump）”。
Kendisinin en iyi derecesini, Mayıs 2003 tarihinde Moskova'da 16,82 metrelik atlayışla gerçekleştirmiştir.她最好的链球成绩是在2007年5月在多哈创下的76.83米，为波兰纪录。
Bunlardan biri de mücadelenin son atlayışıydı.这是这场战争中的最后一次战斗。
Bundan önceki en iyi dereceyi ise 1901 yılında, 7,61 metrelik atlayışıyla Peter O'Connor elde etmiştir.연맹이 공인한 첫 세계 기록은 피터 오코너가 1901년에 세운 7.61m이다.
Ayağı buza vurup güç alarak yapılan (toepick-assisted) bir atlayıştır.샷건(shotgun)스핀 : 떠 있는 발을 빙판과 수평으로 하여 팔로 잡는 업라이트 스핀의 변형 자세이다.
Kadınlar ise 7 atlayış, 3 dönüş, 1 adım dizisi ve 1 spiral dizisi gösterir.7개의 시할구, 1개의 현급시,3개의 현과 3개의 자치현을 관할한다.
Dünya rekoru 8,95 metrelik atlayışıyla Mike Powel'la aittir.שיא העולם לגברים שייך למייק פאוול (ארצות הברית ארצות הברית) ועומד על 8.95 מטר.
İki atlayışta en yüksek puanı alan yarışçı kazanır.Победител е състезателят с най-висок сбор точки от двата скока.
Aralarında sadece boyut farkı bulunan iki atlayış tepesi vardır.Освен тях има и две поддържащи ролки.
Buz Pateninde 6 önemli atlayış (jump) vardır.В Памир има три големи ледника.
Bunlardan biri de mücadelenin son atlayışıydı.Това е последната битка за тази кампания.