Ancak kısmen Kuzey Atlantik'e dahil edilir.Através deste você será levado até o Atlântico Norte.
Meceió, Mundaú Lagünü ve Atlantik Okyanusu arasında yer almakta olup önemli bir turizm merkezidir.Monróvia encontra-se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto.
Atlantik Cephesi, genelde Büyük Britanya Adaları ve Atlantik Okyanusu'nda geçen deniz muharebelerinden oluşur.Essas praias, geralmente, são nomes de bairros banhados pelo Oceano Atlântico.
Atlantik seferleri 1930'da başladı.A exploração ali começou em 1930.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Jerry foi a décima tempestade que recebeu um nome da temporada de furacões no Atlântico de 2007.
Uçaklar, Atlantik'i normal koşullarda 3 saatte aşabiliyordu.O tempo estimado de viagem terrestre é de 3 horas em condições normais da estrada.
Atlantik'teki savaşı bizzat kendileri yürüttü.Teve uma relevante atuação na Batalha do Atlântico.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Com o seu desempenho, ele ficou famoso nos dois lados do Atlântico.
Atlantik Okyanusu'nda yaşar.Habita a Mata Atlântica.
Ağustos 1945 tarihinde Japonya'nın teslim olmasıyla savaş bittiğinde görev aldığı gemi, hâlâ Atlantik'teydi.Seu navio ainda estava no Atlântico quando a guerra terminou após a rendição dos japoneses em agosto de 1945.
Bu liste Kuzey Atlantik'te artık kullanılmayan tropikal siklon adlarını içermektedir.Antes disso, não havia uma lista de nomes para os ciclones tropicais no Índico Norte.
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.Ao todo, entraram no Brasil aproximadamente quatro milhões de africanos na forma de escravos.
İngilizler onu Atlantik'teki Saint Helena'na götürdü.De Britten verbanden hem naar Sint-Helena.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - Amelia Earhart vliegt als eerste vrouw over de Atlantische Oceaan, als passagier.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Deze storm is de veertiende benoemde storm in het Atlantische orkaanseizoen 2008.
4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.Frankrijk is sinds de oprichting op 4 april 1949 lid van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO).
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.Orkaan Stan was de achttiende tropische storm en de elfde orkaan van het Atlantische orkaanseizoen 2005.
Batı Norveç, Norveç'te Atlantik Okyanusu kıyısında yer alan bir bölgedir.Vestlandet is een regio van Noorwegen, langs de Atlantische kust in het westen van Noorwegen.
Irminger Akıntısı, İzlanda'nın güneybatı kıyısından batıya uzanan Kuzey Atlantik Okyanusu akıntısıdır.De Irmingerstroom is een Oceaanstroom in de Noordelijke Atlantische Oceaan ten zuidoosten van IJsland.
İklim; Gulf Stream'in etkisi altındaki Kuzey Atlantik Akıntıları tarafından etkilenmektedir.Het klimaat wordt gematigd door de Noord-Atlantische stroom, het noordelijke vervolg van de Golfstroom.
Çoğunlukla Atlantik ve Akdeniz'de bulunurlar.Ze werden vooral uitgezonden naar de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.
U-552 ile Atlantik Okyanusu'nda 30 gemi batırmayı başardı.Daar vernietigde hij met zijn U-552 achtereenvolgens 5 vrachtschepen.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Het plaatje had succes aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.1949 – Wszedł w życie Pakt Północnoatlantycki.
4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.Sojusz powstał 4 kwietnia 1949 po podpisaniu Traktatu Północnoatlantyckiego.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.Wielki Huragan z 1780 – najtragiczniejszy w historii atlantycki cyklon tropikalny.
Mart 1941'de Fliegerführer Atlantik'e atandı.Następnie w marcu 1941 roku został dowódcą latającym Atlantyku.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Później był badany przez ekspedycję HMS „Challengera” w 1872.
Kuzey Atlantik Konseyi bayrağı 14 Ekim 1953'te kabul etmiştir. ^ "NATO".Flaga NATO – oficjalna flaga Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, przyjęta 14 października 1953.
26 Ocak - Güneş tutulması, Güney Afrika, Antarktika ve Güney Atlantik'ten görüldü.26 stycznia – obrączkowe zaćmienie słońca nad Antarktydą i południowym Atlantykiem.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Zaobserwowano, że niektóre osobniki zalatywały do Grenlandii i różnych wysp Atlantyku i Zachodniej Afryki.
Aynı zamanda, Atlantik ve İngiliz Kanalını geçen ilk kadın olma rekorunun da sahibiydi.Była także pierwszą kobietą, które przepłynęła kanał La Manche.
1950 - Dwight D. Eisenhower, Kuzey Atlantik Antlaşması Teşkilatı (NATO) Kuvvetleri Komutanlığına atandı.1950 – Gen. Dwight Eisenhower został naczelnym dowódcą wojsk NATO.
Atlantik Okyanusu ile All Saint körfezinin kesiştği yerdedir.Łączy Ocean Atlantycki z Zatoką Świętego Wawrzyńca.
Amiral Graf Spee 21 Ağustos 1939 tarihinde Kuzey Atlantik'te baskın görevleri için Wilhelmshaven'den ayrıldı.21 sierpnia 1939 „Admiral Graf Spee” wyszedł z portu Wilhelmshaven i skierował się na południowy Atlantyk.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Agena uległa zniszczeniu, a jej fragmenty wpadły do Atlantyku.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Występuje po obu stronach północnego Atlantyku.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Oficjalnym powodem była chęć wydania albumu równocześnie po obu stronach Atlantyku.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.Byggnaden är 55 meter hög och blickar ut över spanska nordatlantiska kusten.
1585-1604: Anglo-İspanyol Savaşı Atlantik'in iki tarafında gerçekleşti.1585-1608 - Engelsk-spanska kriget utkämpas på båda sidor om Atlanten.
Kışın, Akdeniz ve Atlantik kıyılarına göç ederler.På vintern flyttar den till Medelhavets och Atlantens kuster.
Atlantik kıyısında genellikle 44° S enleminde Arjantin'in San Jorge Körfezi'nde görülürler.I Atlanten simmar den upp till San Jorge viken i Argentina vid 44:e breddgraden.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Den förekommer i stora stim på båda sidor av Atlanten.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.Taltrast har förekommit som tillfällig gäst på Grönland, andra öar i Atlanten samt i Västafrika.
Atlantik aşırı ilk seferi ise geminin sonraki kaptanı için tam bir felaket ile sonuçlandı.De inleder ett förhållande, ursprungligen till sjökaptenens stora missnöje.
1962 - Atlantik ötesine ilk kez uydu aracılığıyla televizyon yayını gerçekleştirildi.1962 – Den första direktsändningen av tv över Atlanten genomförs via Telstarsatellit.
Kuzey Atlantik Konseyi bayrağı 14 Ekim 1953'te kabul etmiştir. ^ "NATO".Den antogs av Nordatlantiska rådet den 14 oktober 1953.
Atlas Okyanusu veya Atlantik, Büyük Okyanus'tan sonraki en büyük ikinci okyanustur.Atlanten, Atlantiska havet eller Atlantiska oceanen är det näst största världshavet av jordens fem världshav.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.Med som passagerare hade de Amelia Earhart, som därmed blev den första kvinna som åkt över Atlanten med flyg.
Bölge, Florida'nın doğusunda Atlantik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.Den ligger på Floridas östkust vid Atlanten.
Atlantik beyaz yanlı yunusu yalnızca Atlantik Okyanusu'nda bulunur.Havslevande flundrefiskar saknas bara i Antarktiska oceanen.
Atlantik Okyanusu Okyanus su akışıHavsströmmar i atlanten
1960 yılında Jack Wynand'ın yolculuk yaptığı uçak Atlantik Okyanusu'na düşer.År 1960 är Jack på en resa över Atlanten.
Kuzey Atlantik salınımı (North Atlantic Oscillation - NAO), Kuzey Atlantik Okyanusu'nda görülen bir fenomen.Nordatlantiska oscillationen (NAO) är ett klimatfenomen som förekommer i Nordatlanten.
4 Nisan - Kuzey Atlantik Antlaşması imzalandı.April - Nordsjö- och Östersjöavtalen undertecknas.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.Hamnen hålls isfri året runt tack vare de varma strömmarna från Nordatlanten.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Orkanen Ike var den tredje större orkanen och nionde namngivna stormen i den Atlantiska orkansäsongen 2008.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.En Atlantisk orkan är en tropisk cyklon som bildas i Atlanten under sommaren eller hösten.
4 Nisan - Kuzey Atlantik Antlaşması imzalandı.4 квітня — підписання Північноатлантичного договору.
Kuzey Atlantik KonseyiПІВНІЧНО-АТЛАНТИЧНИЙ ХРЕБЕТ