Çoğunlukla Atlantik ve Akdeniz'de bulunurlar.They were mainly deployed to the Atlantic and Mediterranean.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.About 20 years ago, only about 80 dolphins were in the Bahamas.
Kuzey Atlantik KonseyiNorth Atlantic Council.
New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir.New York is a U.S. state in the Mid-Atlantic region of the Northeastern United States.
Kahverengi pelikan Amerika'nın hem Atlantik hem de Pasifik kıyılarında yaşar.The brown pelican lives on the Atlantic, Gulf, and Pacific Coasts in the Americas.
Atlantik seferleri 1930'da başladı.Public tours began in 1930.
Savaştan sonra ise Atlantik Filosu adını aldı.She immediately joined the Atlantic Fleet.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Your picture will be winging its way over the Atlantic.
Şimdi Atlantik'teki problem oldukça basit.Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
Bu sayı atlantik denizi üzerindenThat's double the amount of people taken from Africa during the entire trans-Atlantic slave trade.
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
Birkaç nedeni için çalışmak için şimdi Atlantik benekli yunusları gerçekten güzel tür...Now Atlantic Spotted Dolphins really nice species to work with for a couple of reasons..
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Multiple tracks headed toward the Atlantic seaboard!
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.
Atlantik'i geçtiği gemi.Christopher Columbus crossed the Atlantic.
Buna Orta-Atlantik Dağ Sırtı deniyor.This one's called the Mid-Atlantic Ridge.
Atlantik Benekli Yunusları, birkaç nedenden dolayı çalışılmaya çok uygun bir türdür.Now, Atlantic spotted dolphins are a really nice species to work with for a couple of reasons.
O Atlantik'e baltı.She's looked in the Atlantic.
Burada Güney Atlantik'ten gelen datalar bulunmakta.Here's data from the South Atlantic.
Aynı şekilde Kuzey Atlantik'te 50'lerde, 2000 yılının tam tersine.Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population,
"Bugün ne yaptın?" diye sordum. "Atlantik köle ticareti hakkında konuştuk." dedi.So she said, "We talked about the Middle Passage."
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Atlantik'i aşan bir kör adam, bu önemli bir şey, değil mi?A blind person crossing the Atlantic, that would be something, right?
Burada, Atlantik Okyanusu'nun ortasındaI'm not talking about the stuff that the case of your cell phone is made up,
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Not a mightier whale than this In the vast Atlantic is;
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Yes; all these brave houses and flowery gardens came from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
Bu da Atlantik'ten.This is from the Atlantic.
Ve 20 yıl sonra Atlantik'i geçen her uçakta 200 kişi vardı.And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
Çünkü Orta Atlantik Sırtı'ndan yeni levhalar oluşuyor.What if we rewind that? Let's bring India back down towards Antarctica. Same thing with Australia.
Zira bu su ayrıldığında Atlantik Okyanusu'na akıyor.Because when that water leaves, it dumps out into the Atlantic.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.And they were the first to "Twitter" transatlantically.
Ve 1945 yılında, "Atlantik Monthly" dergisinde bir makale yayınladı.And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins:
Pireneler- Atlantikfrance. kgmPyrénées-Atlantiques
Kuzey Atlantikwaters_ world- class. kgmNorthern Atlantic
Güney Atlantikwaters_ world- class. kgmSouthern Atlantic
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Atlantik Saati - Nova Scotia (birçok yer), PEIAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Atlantik Saati - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966- 1971Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Atlantik Saati - Labrador - birçok konumAtlantic Time - Labrador - most locations
Atlantik Saati - Yeni BrunswickAtlantic Time - New Brunswick
Atlantik adalarıAtlantic islands
Atlantik/ AzoresAtlantic/ Azores
Atlantik/ BermudaAtlantic/ Bermuda
Atlantik/ Kanarya_ AdalarıAtlantic/ Canary
Atlantik/ Cape_ VerdeAtlantic/ Cape_Verde
Atlantik/ FaeroeAtlantic/ Faeroe
Atlantik/ FaroeAtlantic/ Faroe
Atlantik/ Jan_ MayenAtlantic/ Jan_Mayen
Atlantik/ MadeiraAtlantic/ Madeira