Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.E sei lì e tutto il resto è buio, ma c'è questo portale in cui ti viene voglia di immergerti.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.És ott állsz és minden más sötét, de van ez az átjáró, amibe szeretnél beugrani.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Et vous êtes là et tout le reste est sombre, mais il y a ce portail dans lequel vous voulez sauter.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Je staat daar en al het andere is donker, maar er is dit portaal waar je in wilt springen.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.그리고 어둠 속에 서 있는데 뛰어 들고 싶게 생긴 포탈이 바로 앞에 있는거죠
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Stoi się wtedy wśród ciemności, mając przed sobą niby portal, w który aż chce się wskoczyć.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Und du da stehts und alles andere dunkel ist, aber es ein Tor gibt, in das du reinspringen willst.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Và bạn đứng đó giữa mọi vật mờ tối nhưng lại có cánh cổng này làm bạn muốn nhảy vào.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.Y uno está ahí al frente y todo lo demás está oscuro, pero hay un portal al que se desea saltar y meterse.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.И значи стоите там и всичко друго е в мрак, но има този портал, в който искате да скочите.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.И стоишь там, окружённый темнотой, а перед тобой - этот портал, в который хочется прыгнуть.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.כך שאתה עומד שם וכל השאר חשוך, אבל יש פתח שאתה רוצה לקפוץ לתוכו.
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.فتجلس وكل ما حولك مظلم إلا هذه البوابة التي ترغب في القفز داخلها
Sen oradayken diğer herşey karanlık.. ...ve atlamak istediğin bir kapı var.この窓に飛び込みたくなる気がします いい作品でした これはアーカンソーの実家の裏庭です
Seviye atlama hakkında.Θέλω να γράφω για την άνοδο σε μεγαλύτερο επίπεδο.
Seviye atlama hakkında.Искам да пиша за изравняване на силите.
Seviye atlama hakkında.Я хочу писати, як прокачати персонажа.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Einen Level höher zu kommen macht wahrhaft glücklich.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Leveling up è la vera fonte della felicità.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Leveling up is the real source of happiness. 성장은 행복으로 가는 진정한 열쇠입니다
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Rozwój to prawdziwe źródło szczęśćia.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.S'améliorer est la vraie source du bonheur.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Рост - реальный источник счастья.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.だから、レベルアップしましょう。 新しいことを学ぶのです！
Sigirlari, kamyondan topraga, veya topraktan kamyona, rampa olmadan atlamak zorunda birakiyorlar.,הם מובילים, או ליתר דיוק כופים ,על הבקר לעלות ולרדת ממשאיות ללא רמפות
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?또 하나의 물음은, 12번째 튕김에서 줄은 얼마나 늘어날까? 입니다.
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Je nám položena otázka. Jak moc se lano prodlouží na 12. odrazu?
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Така, и също така се пита, какво ще бъде разтягането на въжето при 12-тия скок?
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.그래서 지금 화요일 아침 낙하훈련을 하는 거지만, 다른 낙하훈련 때와는 달랐습니다. 그날은 2001년 9월 11일이었습니다.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Agora faço aquele salto das terças de manhã, mas não é um salto qualquer.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.A tak jsem byl v to úterý ráno na seskoku, ale nebyl to jen tak nějaký seskok - bylo totiž 11. září 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Dus ik doe die sprong op dinsdagmorgen, maar het is geen gewone sprong -- want het was 11 september 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Jadi sekarang saya melakukan lompatan Selasa pagi itu, tapi bukan lompatan apapun -- itu 11 September 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Mi sono lanciato quel martedì mattina, ma non un lancio qualsiasi -- era l'11 Settembre 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Să revin la săritura aceea de marți dimineață, dar nu e orice săritură -- era 11 septembrie 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Takže som vykonal ten utorkový raňajší skok, ale nebol to hociaký skok -- bol 11. september 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Tehát megvan ez a kedd délelőtti ugrás, de ez nem akármilyen ugrás, 2001. szeptember 11-e volt.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Więc przeprowadzam ten poranny skok we wtorek, ale to nie jest zwykły skok -- to było 11 września 2001 roku.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Y ahora hago ese salto de martes por la mañana, pero no es cualquier salto: era 11 de septiembre de 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.Тогда утром во вторник, я делал этот прыжок, но это был не какой-то прыжок, - это было 11 Сентября 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.אז עכשיו אני עושה את צניחת הבוקר של יום שלישי, אבל זאת לא סתם צניחה -- זה היה ב-11 בספטמבר 2001.
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.لنعد الى قفزة يوم الثلاثاء انها ليست قفزة اعتيادية كانت في 11 من سبتمبر من عام 2001
Şimdi Salı sabahı atlamasını gerçekleştiriyorum, ama bu herhangi bir atlama değil -- bu 11 Eylül 2001.それまでの降下訓練とは 違っていました 2001年9月11日だったのです 飛行場から離陸した時には 平和だったアメリカが
Şimdi size günlük yaşamamızdan kütle merkeziyle ilgili hoş bir örnek olan yüksek atlamayı ele alalım. -이제 저는 무게중심이 높이뛰기와 같은 실생활 사례에서 어떻게 유용하게 쓰일 수 있는지에 대해 재밌는 예들을 몇 가지 보여드리겠습니다.
Şimdi size günlük yaşamamızdan kütle merkeziyle ilgili hoş bir örnek olan yüksek atlamayı ele alalım. -Teď vám ještě ukáži pěkný příklad, jak využíváme těžiště v běžném životě... ...třeba při skoku do výšky.
Şimdi size günlük yaşamamızdan kütle merkeziyle ilgili hoş bir örnek olan yüksek atlamayı ele alalım. -עכשיו אראה לכם דוגמה נחמדה, על הרלוונטיות של מרכז המסה בחיי יום-יום, כמו בקפיצה לגובה.
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Agora, alguém consegue ver o predador que está prestes a atacar-vos?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Ahora bien, ¿puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Apakah Anda melihat hewan buas yang akan menyerang Anda?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?A teď, vídíte někdo predátora, který se na vás chystá skočit?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit le prédateur qui va vous sauter dessus?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Îl vedeți pe animalul de pradă gata de atac?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Is er iemand die het roofdier kan zien dat klaarstaat om ons te overrompelen?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Kan nogen af jer se det rovdyr, der er på vej til at overfalde jer?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?자, 여러분을 당장 공격하려는 맹수가 보이나요?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Nos, látják a ragadozót, ami készül önökre támadni?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Nun, kann irgenjemand das Raubtier sehen, welche dabei ist, Sie anzugreifen?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Ora, qualcuno di voi riesce a vedere il predatore che sta per assalirvi?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Så, kan någon av er se rovdjuret som är på väg att hoppa på er?